dekalumen jelentése

  • fizika a fényáram egységének, a lumennek tízszerese
  • lásd még: deka-, lumen

További hasznos idegen szavak

onanizál

  • orvosi (férfi) önkielégítést végez, magához nyúl
  • magyar, lásd még: onánia (a pasztőr–pasztőrizál s hasonló szópárok mintájára)

nominál-

  • névleges (pl. bér)
  • német nominal ‘ua.’, lásd még: nominális
A dekalumen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

honestus

kiejtése: honesztusz
  • tiszteletre méltó, megbecsült, tekintélyes
  • latin, ‘ua.’ ← honos ’tisztelet’

matutinum

  • vallás szerzetesek hajnali imádsága
  • latin, ‘ua.’ ← matutinus ‘hajnali, reggeli’ ← Matuta ‘a gabonaérés és a hajnal római istennője’ ← *matutus ‘korai, idején való’, ill. maturus ‘érett’
  • lásd még: matiné, matúra

affektivitás

  • lélektan érzelmi telítettség
  • lélektan érzékenység, érzelmi gazdagság
  • francia affectivité ‘ua.’, lásd még: affektív

eupátia

  • lélektan fogékonyság külső lelki hatásokra
  • tudományos latin eupathia ‘ua.’: lásd még: eu- | pathosz ‘szenvedés, szenvedély’ ← paszkhó ‘szenved’
  • lásd még: apátia, patológia, szimpátia

anális

  • orvosi a végbélnyílással kapcsolatos
  • latin analis ‘ua.’ ← anus ‘gyűrű, izomgyűrű, végbélnyílás’

kodifikáció

  • jogtudomány törvényalkotás, törvénybe foglalás
  • angol codification ‘ua.’, lásd még: kodifikál

pacifizmus

  • mindenfajta háborút elutasító felfogás
  • békeszeretet, békepártiság, háborúellenesség
  • német Pazifismusfrancia pacifisme ‘ua.’, lásd még: pacif(ikál), -izmus

manipulál

  • kezel (anyagot, szerszámot)
  • ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik
  • folyamatos visszaélést követ el
  • ravaszul és közvetetten befolyásol, terel, irányít (egyént, közvéleményt)
  • német manupulierenfrancia manipuler ‘ua.’ ← újkori latin manipulare ‘kezel’ ← latin manipulus ‘katonai egység’, lásd ott

display menu

kiejtése: diszpléj menjú
  • számítástechnika a számítógép képernyőjén látható lista a program kínálta lehetőségekről
  • angol, ‘ua.’, lásd még: display, menü

fibrinolízis

  • biológia a véralvadással ellentétes folyamat, a kialakuló fibrin lebomlása egy enzim hatására
  • tudományos latin fibrionolysis ‘ua.’: lásd még: fibrin | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold, szétold’

freatikus

  • geológia a talajtól kis mélységben fekvő (vízréteg)
  • görög phreatikosz ‘kúthoz vagy víztartályhoz tartozó’ ← phrear, phreatosz ‘kút, vízgyűjtőmedence’

reorganizál

  • újjászervez
  • latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: organizál

indeterminizmus

  • filozófia bölcseleti irányzat, amely az embernek szabad akaratot tulajdonít
  • angol indeterminism ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: determinizmus

depraváció

  • leromlás, rosszabbodás
  • romlottság, züllöttség
  • latin depravatio ‘ua.’: de- ‘el’ | pravus ‘ferde, rossz’

chiostro

kiejtése: kjosztró
  • építészet középkori kolostor kerengője, oszlopos folyosóval körülvett négyzetes udvar
  • olasz, ‘ua.’ ← latin claustrum ‘zárt hely, zárda, rendház’ ← claudere, clausum ‘bezár’
  • magyar kolostor
  • lásd még: inkludál, klastrom, klauzula, klotűr, klozett, konklúzió