dekalógus jelentése
vallás a tízparancsolat
latin Decalogus ← görög Dekalogosz ‘ua.’: deka ‘tíz’ | logosz ‘beszéd, kijelentés’ legomai ‘beszél’
További hasznos idegen szavak
helytelenség, fonákság, képtelenség
görög , ‘ua.’ ← atoposz ‘rendkívüli, helytelen, fonák’: a- ‘nem’ | toposz ‘hely’
vetélkedik, verseng (valamiért, valakiért)
német rivalisieren ← francia rivaliser ‘ua.’, lásd még: rivális
A dekalógus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fizika elhajlásmérő
német Deklinometer ‘ua.’: lásd még: deklinál | görög metreó ‘mér’
növénytan fejlődésben lévő osztódó szövet
latin pro- ‘előtt’ | lásd még: kambium
kockáztat, szerencsét próbál
kockára vet, mindent egy lapra tesz fel
szerencsejátékot űz
német hasardieren ← francia hasarder ‘ua.’, lásd még: hazárd
halotthamvasztó
német Krematorium ‘ua.’ ← latin cremare, crematum ‘eléget, elhamvaszt’ (a dormitórium, szanatórium és hasonló szavak mintájára)
kiejtése: de faktó
jogtudomány ténylegesen, tény szerint (elfogad, elismer)
átvitt értelemben valósággal
melléknév tény szerinti (elismerés)
latin , ‘ua.’: de ‘róla, szerinte’ | lásd még: faktum
orvosi látótérvizsgálat
tudományos latin campimetria ‘ua.’: campus ‘mező, térség’ | görög metreó ‘mér’
orvosi a vér káliumtartalmának kóros növekedése
tudományos latin potassaemia ‘ua.’: lásd még: potassium | görög haima ‘vér’
orvosi a gyógyszereknek, vegyszereknek és drogoknak a lelki működésre kifejtett hatását kutató résztudomány
lásd még: pszicho- , farmakológia
orvosi a húgyhólyag tükrözése
tudományos latin cystocopia ‘ua.’: cysta (lásd még: ciszta) | görög szkopeó ‘néz’
kiejtése: orkonkur
versenyen kívül
francia , ‘ua.’: hors ← latin foras ‘kinn, kívül’ | lásd még: konkurzus
ókori zsidó súly- és pénzegység
mai izraeli pénzegység
héber sekel ‘ua.’, tkp. ‘mérték, kimért súly’ ← sákal ‘mér’
biokémia olyan nukleotid, amelyben a bázisok nitrogénjéhez ribóz kapcsolódik
lásd még: ribóz , nukleotid
bizalmas derelyemetélő
+ karika, abroncs
német nyelvjárás kicsinyítő képzős radl ‘ua.’ ← német Rad ‘kerék’
kiejtése: kázusz főderisz
politika olyan helyzet vagy körülmény, amely megköveteli, hogy egy adott állam egy nemzetközi szerződésben vállalt kötelezettségének eleget tegyen (pl. hadba vonuljon)
latin , ‘ua.’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | foedus, foederis ‘szövetség’