dekaéder jelentése

  • geometria tíz lappal határolt mértani test
  • német Dekaeder ‘ua.’: görög deka ‘tíz’ | hedra ‘aljzat, talp, lap’

További hasznos idegen szavak

flankíroz

  • katonai oldalaz, oldalról támad
  • német flankierenfrancia flanquer ‘ua.’ ← ófrancia flanc ‘oldal, csípő’ ← frank hlanka ‘ua.’

parter

  • színház földszint a nézőtéren
  • virágágyak dekoratív elrendezése díszkertben
  • német Parterre ‘ua.’ ← francia par terre ‘ földszint, a talaj mentén’: par ‘által, mentén’ ← latin per ‘ua.’ | terrelatin terra ‘föld’
A dekaéder és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gardíroz

  • (fiatal lányt) társaságba elkísér s ott felügyel rá
  • bécsi német gardieren ‘ua.’, eredetileg ‘véd, megőriz’ ← francia garder ‘ua.’, lásd még: gárda

sztrang-

kariatida

  • művészet kőből faragott, (fal)oszlopot vagy pillért képező nőalak
  • latin cariatidagörög kariatisz, kariatidosz ‘Karia városából való lány’ (ahol Artemisz ünnepén a lányok fejükön virágkosárral vonultak fel)

metrum

  • irodalom versmérték
  • zene ütemmérték, időmérték
  • latin, ‘ua.’ ← görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’

diallelé

  • logika körben forgó, hibás okoskodás, kiúttalan gondolatmenet
  • német Diallelé ‘ua.’ ← görög dia allélón ‘keresztül-kasul, összevissza’: dia- ‘át’ | allélusz ‘egymást’

dermatoplasztika

  • orvosi bőrátültetés
  • tudományos latin dermatoplastica ‘ua.’, lásd még: dermato-, plasztika

ortoepia

  • nyelvtan helyes kiejtés
  • nyelvtan a nemzeti nyelv hangzástani kérdéseivel foglalkozó alkalmazott nyelvészeti tudományág
  • tudományos latin orthoepia ‘ua.’: lásd még: orto- | eposz ‘szó, beszéd, mondás’

perfekcionista

  • (munkájában) megalkuvás nélkül a tökéletesre törekvő ember
  • angol perfectionist ‘ua.’, lásd még: perfekcionizmus

inklúzum

  • + melléklet
  • latin inclusum ‘ua.’, lásd még: inkludál

mikrotom

  • műszaki berendezés mikroszkópos vizsgálathoz való igen finom metszetek készítésére
  • angol microtome ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög tomé ‘vágás, metszet’ ← temnó ‘vág’

en deux

kiejtése: an dő
  • kettesben
  • kettesével
  • francia, ‘ua.’: enlatin in ‘-ben’ | deuxlatin duo ‘kettő’

neoformáció

  • orvosi újraképződés
  • tudományos latin neoformatio ‘ua.’, lásd még: neo-, formáció

ratiné

  • textilipar bolyhozott gyapjúszövet felületén létrehozott szabálytalan mintázat
  • német Ratinéfrancia ratine ‘ua.’ ← középfrancia rater ‘fésül, gereblyéz’ ← latin radere ‘dörzsöl, simít’
  • lásd még: radíroz

kommunikál

  • közöl valamit
  • érintkezik, szóba áll (valakivel)
  • latin communicare, communicatum ‘közöl, megoszt, megbeszél’ ← communis ‘közös’, lásd még: kommunális