de verbo ad verbum jelentése

  • szóról szóra, szó szerint
  • latin, ‘ua.’ ← verbum ‘szó, ige’

További hasznos idegen szavak

plümó

  • lábdunyha
  • francia plumeau ‘ua.’ ← plumelatin pluma ‘toll’

degutíroz

  • elundorít, elveszi az étvágyát, a kedvét (valakinek valamitől)
  • német degoutieren ‘ua.’ ← francia dégo"ter ‘ua.’, lásd még: degusztál1
A de verbo ad verbum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

preparáció

  • előkészület, előkészítés
  • latin praeparatio ‘ua.’, lásd még: preparál

Bundestag

  • politika a német szövetségi parlament alsóháza
  • német, ‘ua.’: Bund ‘szövetség’ | Tag ‘gyűlés, gyűlésnap’, eredetileg ‘nap (mint időtartam)’

produktivizmus

  • művészet az orosz avantgárd művészetnek a társadalmi hasznosság és a tömegtermelésre való alkalmasság elvét hirdető irányzata az 1920-as évek elején
  • orosz produktjivizm ‘ua.’, lásd még: produktív, -izmus

exmisszió

  • diplomácia kiküldetés, követség, követi megbízás
  • jogtudomány kihelyezés valaminek a birtokából
  • latin exmissio ‘ua.’ ← exmittere ‘kiküld’: ex- ‘ki, el’ | mittere ‘küld’
  • lásd még: emittál, intermittens, misszále, misszilis, misszió

enurézis

  • orvosi ágybavizelés
  • orvosi vizeletcsepegés
  • tudományos latin enuresis ‘ua.’: görög en- ‘bele’ | ureszisz ‘vizelés’ ← uron ‘vizelet’, lásd még: urémia, urológia

pulmonológus

  • orvosi tüdőgyógyász
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: pulmonológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

ekarté

  • játék francia eredetű kétszemélyes kártyajáték, amely a lapok cserélgetésén alapul
  • francia écarté ‘ua.’ ← écarter ‘elválaszt, eltérít, elhárít’, ered, ‘négyfelé oszt’: é-latin ex- ‘el, ki’ | quart ‘negyed’ ← latin quartus ‘negyed(ik)’

patriarchális

  • történelem apajogú, a leszármazást az apa vonalán vezető (társadalom)
  • német patriarchalisch ‘ua.’, lásd még: patriarcha

fabliau

kiejtése: fablió
  • irodalom rövid, szatirikus francia verses anekdota a 12–14. századból
  • picardiai fr, ‘ua.’ ← ófrancia fablel, fableau ‘mese, fabula’ ← latin, lásd még: fabula

aiguičre

kiejtése: egier
  • művészet díszes kivitelű, kiöntőcsőrrel ellátott talpas fém vizeskancsó
  • francia, ‘ua.’ ← ófrancia aigue (mai francia eau) ← latin aqua ‘víz’
  • lásd még: akvamarin

szinusz

  • matematika a szöggel szemközti befogó és az átfogó aránya a derékszögű háromszögben
  • német Sinus ‘ua.’ ← latin sinus ‘görbe vonal, öböl, tóga ránca’ (a szinuszfüggvény rajza szabályos hullámvonal)
  • lásd még: inszinuál, koszinusz

ab ovo

kiejtése: abóvó
  • eleve, eredendően, kezdettől
  • latin ab ovo ‘a tojástól’ (értsd: Léda tojásától, lásd még: Horatius: Episztolák 3.147): ab ‘el, -től’ | ovum ‘tojás’

befana

  • az olasz népmesék és népi hiedelmek tündére, aki vízkereszt napján a jó gyermekeket megajándékozza, a rosszakat megbünteti
  • olasz, ‘ua.’ ← latin epiphania ‘vízkereszt’, lásd ott

brahmanizmus

  • vallás India uralkodó vallása, Brahmá istenség kultusza
  • német Brahmanismus ‘ua.’, lásd még: brahman

exspirál

  • orvosi kilélegez
  • kereskedelem lejár
  • hivatalos érvényét, hatályát veszti
  • latin exspirare ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | spirare ‘lehel’