Idegenszótár

csembaló jelentése

  • zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti meg
  • olasz röv cembalo, eredetileg clavicembalo ← középkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalum ← görög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)

További hasznos idegen szavak

color separation

kiejtése: kolor szeparéjsn
  • nyomdászat színrebontás
  • számítástechnika színbontás
  • angol, ‘ua.’: amerikai angol, latin color ‘szín’ | lásd még: szeparáció

szemikasztráció

A csembaló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

egumen

  • vallás kolostor elöljárója a görögkeleti egyházban
  • újgörög igumenosz ‘apát, elöljáró, vezető’ ← igume ‘vezet’ ← ógör hégeomai ‘ua.’

esofál

  • bizalmas felingerel, felbosszant
  • német echauffieren ← francia échauffer ‘ua.’, tkp. ‘felhevít’: é- ← latin ex- ‘ki, fel’ | chauffer ‘fűt’, lásd még: sofőr

hiperkalémia

  • orvosi a vér káliumtartalmának kórosan magas szintje
  • tudományos latin hyperkalaemia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | latin kalium ‘kálium’ | görög haima ‘vér’

drive-in

  • szabadtéri mozi, amelybe autóval lehet behajtani
  • gyorsétkező, ahol a behajtó autó utasát a kocsi ablakán át szolgálják ki
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘behajtás’: drive ‘hajt, űz, gépkocsit vezet’ | in ‘be’

szemikonduktor

rombododekaéder

  • geometria tizenkét egybevágó rombusz által határolt mértani test
  • lásd még: rombusz, dodekaéder

eloqu-

meningokokkusz

  • orvosi a járványos agyhártyagyulladás kórokozója
  • tudományos latin meningococcus ‘ua.’, lásd még: meninx, kokkusz

delegáció

  • követség, küldöttség
  • latin delegatio ‘ua.’, lásd még: delegál

peptid

  • kémia fehérjék lebontásakor keletkező egyszerű aminosavas vegyület
  • német Peptid ‘ua.’: görög peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’ | -id (vegyületre utaló toldalék)

kapellmeiszter

  • karmester
  • német Kapellmeister ‘karvezető, karmester’: lásd még: kapella, majszter
  • lásd még: kappa2

selma

  • huncut, csintalan ember vagy gyerek, kópé
  • német Schelm ‘kópé, csavargó’

officiális

  • hivatalos, szolgálati
  • latin officialis ‘ua.’, lásd még: offícium