consensus omnium jelentése

kiejtése: konszenzusz omnium

közmegegyezés
latin, ‘mindenki egyetértése’: lásd még: konszenzus | omnis ‘minden(ki)’

További hasznos idegen szavak

orális

szóbeli
orvosi szájjal kapcsolatos, szájon át való
nyelvtan a szájüregben képzett (magánhangzó)
latin oralis ‘ua.’ ← os, oris ‘száj’
lásd még: oráció, oráns, oremus, orifícium, oszcillál, oszkuláció, perorál

A consensus omnium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

culotte

kiejtése: külot

öltözködés a nemesek szűk térdnadrágja a 18. században
francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’ ← cul ← latin culus ‘far, fenék’

presszió

nyomás, nyomásgyakorlás, kényszerítés
latin pressio ‘nyomás’ ← premere, pressum ‘nyom’
lásd még: deprimál, eszpresszó, expressz, imprimál, presszúra, represszió, szuppresszió

adnexitis

kiejtése: adnekszitisz

orvosi méhfüggelék-gyulladás
tudományos latin, ‘ua.’: adnexum ‘méhfüggelék’ ← adnectere, adnexum ‘hozzáfüggeszt’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

cloisonné

kiejtése: kloazonné

művészet rekeszzománc, amelyre a rajznak megfelelő vonalak helyén keskeny fémszalagokat forrasztanak, s az így kialakult rekeszeket töltik ki zománccal
francia, ‘ua.’ ← cloison ‘rekesz’ ← népi latin clausio ‘ua.’ ← latin claudere, clausum ‘zár, elzár’

stereo-

lásd még: sztereo-

gáz

fizika normál hőmérsékleten és nyomáson légnemű halmazállapotú anyag
fűtésre használt generátorgáz vagy földgáz
angol, német gas ‘ua.’ ← holland gas ‘anyagtalan princípium’ ← görög khaosz ‘rendezetlen, formátlan ősanyag’

heteroantigén

biológia más fajból származó antigén
lásd még: hetero-, antigén

nádor vagy nádorispán

történelem a király után a legmagasabb közjogi méltóság a rendi Magyarországon, az udvartartás vezetője, a távol lévő király helyettese
szláv *nad-dvor-župan ‘az udvar felett (álló) ispán’: nad ‘felett’ | dvor ‘udvar’ | župan ‘ispán’ (csak az elemek mutathatók ki szláv nyelvekből)

die-hard

kiejtése: dájhárd

vaskalapos, ókonzervatív, minden újítás ellen makacsul küzdő politikus
angol, ‘ua.’ ← die hard ‘a végsőkig küzd, nem adja olcsón az életét’, tkp. ‘nehezen hal meg’: die ‘meghal’ | hard ‘kemény, nehéz, nehezen’

parakardiális

anatómia a szív melletti
tudományos latin paracardialis ‘ua.’, lásd még: para-, kardiális