compurzár jelentése

kiejtése: kompur

fotó körkörös lamellákkal működő rugós központi zár fényképezőgépen
német, márkanév

További hasznos idegen szavak

dekatlon

sport tízpróba, tíz számból összetett atlétikai verseny
angol decathlon ‘ua.’: gör: deka ‘tíz’ | athlon ‘harc, küzdelem’ ← athleó ‘küzd’ (a pentatlon mintájára)

chemin de fer

kiejtése: smendöfer

játék smen, francia kártyával játszott szerencsejáték, a bakkara változata
francia, ‘ua.’, tkp. ‘vasút’: chemin ← kelta camen ‘út’ ← cam ‘lépés’ | fer ← latin ferrum ‘vas’

A compurzár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sine loco

kiejtése: színe lokó

hely megjelölése nélkül
latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | locus ‘hely’

fikusz

növénytan gumifa, kaucsukfüge
növénytan az eperfafélék családjába tartozó, fajgazdag növénynemzetség
latin ficus ‘füge’
magyar füge

beatifikál

vallás (a katolikus egyházban) boldoggá avat
+ magasztal, dicsőít
középkori latin beatificare ‘ua.’: latin beatus ‘boldog, (vallásos értelemben) üdvözült, a mennyei boldogság részese’ ← beare ‘boldogít’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’

elektrokausztika

orvosi beteg vagy kóros szövetek roncsolása, kiégetése elektromos árammal
tudományos latin electrocaustica ‘ua.’, lásd még: elektro-, kausztikus

appreciál

felbecsül, értékel, méltányol
latin appretiare ‘felértékel, árát megállapítja’: ad- ‘hozzá’ | pretium ‘ár, érték’

retinoszkóp

orvosi szemtükrözéshez való műszer
angol retinoscope ‘ua.’, lásd még: retinoszkópia

medika

orvostanhallgató nő
újkori latin medica ‘ua.’, a medikus nőnemű változata

agresszív

támadó, erőszakos, rámenős
harcos, harcias, hódító
garázda, durva, sértő
német aggressiv ← francia agressif ‘ua.’, lásd még: agresszió

izonef

meteorológia folytonos vonal, amely az azonosan felhősödött pontokat köti össze az időjárási térképen
német Isonephe ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | nephosz ‘felhő’

dicto loco

kiejtése: diktó lókó

a mondott helyen
latin, ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’

epszilon

a görög ábécé ötödik betűje, hangértéke e
bizánci görög epszilon ‘csupasz e’ ← pszilosz ‘csupasz, egyszerű’ (akkoriban már az ai is e-nek hangzott, ehhez képest volt az ~ "egyszerű")

akcia

kereskedelem részvény, részjegy
német Aktie ‘ua.’ ← latin actio ‘ténykedés’, lásd még: akció

asztenoszféra

geológia a földköpenynek a 100 km-nél mélyebben elhelyezkedő, képlékeny rétege
német Asthenosphäre ‘ua.’: görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia | lásd még: szféra