Idegenszótár

ciniátria jelentése

  • kutyagyógyászat, az állatorvosi gyakorlatnak a kutyákkal foglalkozó ága
  • tudományos latin cyniatria ‘ua.’: görög künosz ‘kutya’ | hiatrosz ‘orvos’

További hasznos idegen szavak

deux à deux

kiejtése: dözadő
  • kettesben, párosan, kettesével
  • francia, ‘ua.’ ← deux ← latin duo ‘kettő’

hietográfia

  • meteorológia a csapadék mennyiségének és eloszlásának viszonyait kutató tudományág
  • angol hyetography ‘ua.’: görög hüetosz ‘eső’ | lásd még: -gráfia
A ciniátria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

demisszionál

  • lemond, leköszön
  • német demissionieren ← francia démissionner ‘ua.’, lásd még: demisszió

mohamedán

  • vallás az iszlám híve, muzulmán, muszlim
  • újkori latin Mohammedanus ← Mohamed alapító próféta nevéből (arabul Muhammad, tkp. ‘dicséretre méltó’)
  • lásd még: mahomet

pacotille

kiejtése: pakotij
  • hajózás a személyzet vagy az utasok díjmentesen szállított kézipoggyásza
  • francia, ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős pacotilla ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős paquete ‘csomag’ ← holland pak ‘ua.’
  • lásd még: pakk

libera

  • zene gyászmise (rekviem) zenéjének egyik tétele
  • latin Libera (me) ‘szabadíts meg’ (a mise egyik imádságának kezdőszava) ← liberare, liberatum ‘megszabadít’ ← liber ‘szabad’

makaróni

  • konyhaművészet csőtészta
  • észak-ol macaroni ← olasz maccheroni ‘csőtészta’, eredetileg ‘vegyestál tésztából, húsból és zöldségből’, innen ‘nyelvkeverék, kevert nyelvű vers’ ← késő görög makaria ‘árpakása’, eredetileg ‘boldogság’ ← makarosz ‘boldog’

szubfebrilis

  • orvosi enyhén lázas
  • tudományos latin subfebrilis ‘ua.’, lásd még: szub-, febrilis

epolett

  • katonai vállrojt
  • francia kicsinyítő képzős épaulette ‘ua.’ ← épaule ‘váll’ ← késő latin spatula ‘váll, lapocka’ tkp. ‘kardlap’ ← latin spatha ‘pallos’
  • lásd még: épée, espada, spádé

didaszkália

  • történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat
  • + magyarázat, útmutatás
  • latin didascalia ← görög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz

autisztikus

  • lélektan az autizmussal kapcsolatos, arra jellemző
  • német autistisch ‘ua.’, lásd még: autizmus

stimulál

  • élénkít, serkent, felajz, fokoz, növel
  • ösztönöz, ösztökél, lelkesít, sarkall, késztet
  • latin stimulare ‘ösztökél’, lásd még: stimulus

in nuce

  • dióhéjban, röviden, tömören
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | nux, nucis ‘dió’

sziszifuszi

  • kimerítő és kilátástalan, soha eredményre nem vezető (munka, erőfeszítés)
  • Sziszüphosz korinthoszi király az alvilágban azzal bűnhődött vétkeiért, hogy egy nagy sziklát kellett egy hegycsúcsra felgörgetnie, de valahányszor felért vele, az újra a mélybe gördült

legionárius

  • történelem légió katonája
  • latin legionarius ‘ua.’, lásd még: légió

bistouri

kiejtése: biszturi
  • orvosi sebészkés
  • francia, ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek

passamezzo

kiejtése: passzamedzó
  • zene régi olasz tánc, a padovana másik neve
  • olasz, ‘ua.’, eredetileg pass’e mezzo, azaz passo e mezzo ‘egy lépés meg egy fél’: passo ← latin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | mezzo ‘közép, fél’ ← latin medius ‘ua.’