chippendale jelentése

kiejtése: csipndéjl
  • bútor 18. századi angol bútorstílus, rokokó, gótikus és kínai elemek egyéni ötvözete
  • Thomas Chippendale angol műbútorasztalos nevéből

További hasznos idegen szavak

dezentor

  • katonaszökevény
  • a dezertőr régi magyar nyelvjárási változata rn elhasonulás alapján

chinoiserie

kiejtése: sinoazeri
  • művészet a Kínából importált műtárgyak gyűjteménye a 17–19. századi Európában
  • művészet barokk és rokokó díszítő stílus divatos kínai elemek nyomán
  • francia, ‘ua.’ ← chinois ‘kínai’ ← portugál China kiejtése: sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in kiejtése: cin császári dinasztia a Kr.e. 3. században
A chippendale és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

improbabilitás

  • valószínűtlenség
  • latin improbabilitas ‘ua.’, lásd még: improbábilis

binomiális

  • matematika kéttagú
  • tudományos latin binomialis ‘ua.’, lásd még: binom

rund

  • sport menet, forduló
  • bizalmas kör, amelyben mindenki sorra kerül (ivásra, fizetésre)
  • német Rund, angol round ‘ua.’, lásd még: round

ambivalens

  • kétértelmű, kétértékű
  • két ellentétes véglet közt hányódó
  • középkori latin ambivalens, ambivalentis ‘ua.’: ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | valere ‘ér, érvényes’

sihtol

  • rétegekbe felrak (felhasogatott tűzifát)
  • német schichten ‘rétegez’ ← Schicht ‘réteg’

laissez faire

kiejtése: lesszé fer
  • közgazdaságtan a klasszikus gazdasági liberalizmus jelszava a 18. század derekáról, amely arra utal, hogy az államnak semmi módon nem szabad beavatkoznia a gazdaság folyamataiba
  • főnév nemtörődömség
  • francia, ‘engedje tenni’ (ti. azt, amit vki jónak lát): laisser ‘enged’ ← latin laxare ‘lazít, bővít, könnyít’ ← laxus ‘lankadt, laza, bő’ | fairelatin facere ‘tesz, csinál’

szplín

gallofób

  • franciaellenes, franciagyűlölő
  • angol gallophobe ‘ua.’: latin Gallus ‘gall’ | görög phobosz rettegés’

exhaláció

  • kigőzölgés, kipárolgás
  • orvosi kilégzés
  • latin exhalatio ‘ua., lásd még: exhalál

monoritmus

  • irodalom azonos elemek (ütemek, lábak) változatlan sorából álló ritmusszerkezet
  • lásd még: mono-, ritmus

kompliment

  • bók, dicséret
  • + széptevés
  • német, ← francia compliment ‘ua.’ ← olasz complimento ‘udvariasság, kellemes beszéd’ ← latin complementum ‘kiegészítés, függelék’ (a középkori illemtankönyvek függelékben közölték az udvariassági formulákat), lásd még: komplementum

pszichoanalitikus

  • melléknév lélektan lélekelemző, a mélylélektannal kapcsolatos
  • főnév a lélekelemzés szakembere, mélylélektannal foglalkozó pszichológus
  • német psychoanalytisch ‘mélylélektani’, ill. Psychoanalytiker ‘lélekelemző’, lásd még: pszichoanalízis

kondemnál

  • elítél, kárhoztat
  • latin condemnere ‘ua.’: con- nyomósító | damnare ‘kárhoztat’ ← damnum ‘kár’
  • lásd még: damnáció, indemnitás