chronique scandaleuse jelentése

kiejtése: kronik szkandalőz
  • botránykrónika
  • francia, ‘ua.’: chronique, lásd még: krónika | scandaleuse ‘botrányos’, lásd még: skandalum

További hasznos idegen szavak

tagliatelle

kiejtése: taljatelle
  • konyhaművészet vékonyra metélt olasz tészta
  • olasz kicsinyítő képzős többes szám, ‘ua.’ ← (pasta) tagliata ‘vágott, metélt (tészta)’ ← tagliare ‘vág’ ← népi latin taliare ‘gallyaz’ ← latin talea ‘gally’

fúria

  • mitológia (nagybetűvel) a bosszú istennőinek egyike a római mitológiában
  • átvitt értelemben házsártos nőszemély, házisárkány, áspiskígyó
  • latin Furia ‘ua.’, tkp. ‘őrjöngés, düh’ ← furere ‘zajong, tombol’
  • lásd még: furiant, furioso, furor
A chronique scandaleuse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dizesztézia

  • orvosi az érzékelés zavara
  • tudományos latin dysaesthesia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | aiszthészis ‘megérzés, érzékelés’ ← aiszthanomai ‘érez’

szalicin

  • kémia fűzfa és nyírfa barkáiban található glikozid
  • tudományos latin salicin ‘ua.’: latin salix, salicis ‘fűzfa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

fúzió

  • kereskedelem cégek társulása, egyesülése, összeolvadása
  • magfizika atommagok energiafelszabadulással járó egyesülése
  • angol, német fusion ‘ua.’ ← latin fusio ‘kiöntés, olvasztás’ ← fundere, fusum ‘önt, olvaszt’
  • lásd még: fondue

fallácia

  • hamisság, csalafintaság
  • csalárdság, megtévesztés
  • filozófia formai tekintetben hibás következtetés
  • latin fallacia ‘ua.’ ← fallax, fallacis ‘csalárd’ ← fallere, falsum ‘csal’
  • lásd még: fals

pollex

  • anatómia hüvelykujj
  • latin pollex, pollicis ‘ua.’

opera omnia

  • irodalom (valakinek) összes művei
  • latin többes szám, ‘ua.’: opus, operis ‘munka, mű’ | omnis ‘minden’

cugehőr

  • bizalmas tartozék, hozzávaló, kellékek
  • szabókellék, bélésanyag
  • német Zugehör ‘tartozék’ ← (zu)gehören ‘hozzá tartozik’

amielitisz

  • orvosi a gerincvelő hiánya mint születési rendellenesség
  • tudományos latin amyelitis: görög a- ‘nem’ | müelosz ‘velő’

kinemaszkóp

  • filművészet szélesvásznú filmek vetítésének különleges eljárása
  • angol cinemascope ‘ua.’: cinema ‘mozgókép, mozi’ ← görög kinéma ‘mozgás’ ← kineó ‘mozgat’ | szkopeó ‘néz’

dogaressa

kiejtése: dogaressza
  • történelem a dózse felesége
  • olasz, ‘ua.’: doge, lásd még: dózse | -essalatin -issa (nőnévképző)

polioenkefalitisz

  • orvosi az agy szürkeállományának gyulladása
  • tudományos latin polioencephalitis ‘ua.’: görög poliosz ‘szürke’ | lásd még: enkefalitisz

szindróma

  • orvosi tünetegyüttes, tünetcsoport, amely egy adott betegségre jellemző
  • tudományos latin syndroma ‘ua.’ ← görög szündromé ‘összecsődülés’ ← szündrameó ‘összefut’: szün- ‘össze’ | drameó ‘fut’

angström

  • fizika korábbi hosszmérték a színképelemzésben, a millimikron tizede
  • A. J. Ĺngström svéd csillagász nevéből