Idegenszótár

chronique scandaleuse jelentése

kiejtése: kronik szkandalőz
  • botránykrónika
  • francia, ‘ua.’: chronique, lásd még: krónika | scandaleuse ‘botrányos’, lásd még: skandalum

További hasznos idegen szavak

sott

  • földrajz töményen sós vizű, lefolyástalan tó az Atlasz hegységben
  • angol shott ← arab satt ‘ua.’, tkp. ‘part’

bioszféra

  • geológia a Földnek az a zónája, ahol az élet jelenségei zajlanak
  • német Biosphäre ‘ua.’: lásd még: bio- | görög szphaira ‘gömb, gömbhéj’
A chronique scandaleuse és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szalvia

abjudikáció

  • jogtudomány törvény előtti megtagadás
  • latin abiudicatio ‘ua.’: ab- ‘el’ | lásd még: judikál

önométer

  • mezőgazdaság borfokoló
  • német Önometer ‘ua.’: görög oinosz ‘bor’ | metreó ‘mér’

cinadónia

  • növénytan fecskefű
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘rókafű’ ← görög kinadosz ‘róka’

parakardiális

  • anatómia a szív melletti
  • tudományos latin paracardialis ‘ua.’, lásd még: para-, kardiális

apokromát

  • optika három színhibára mentesített fényképező lencserendszer
  • angol apochromat ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | khróma, khrómatosz ‘szín’

limfoid

  • anatómia nyirokszerű
  • tudományos latin lymphoid ‘ua.’: lásd még: limfa | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak, hasonlóság’

dedikáció

  • műalkotás névre szóló ajánlása
  • + vallás felajánlás, felszentelés
  • latin dedicatio ‘ua.’, lásd még: dedikál

fabiánus

  • politika angliai reformer szocialista mozgalom a 19. század végén
  • ennek tagja, híve
  • melléknév e társasággal és elveivel kapcsolatos
  • angol Fabian (Society) ‘fabiusi (társaság)’ ← Quintus Fabius Maximus római hadvezérnek, a "Habozónak" a nevéből, aki halogató taktikájával őrölte fel Hannibál túlerejét

komedencia

  • ennivaló, elemózsia
  • tréfás latin comedentia ‘ua.’ ← comedere ‘megesz’: con- ‘össze, együtt’ | edere ‘eszik’

kanonér

  • katonai tüzér
  • német Kanonier ‘ua.’ ← Kanone ← olasz nagyító képzős cannone ‘ágyú’, tkp. ‘nagy cső’ ← latin canna ‘nád, cső’ ← görög kanna ‘nád’

kalutron

  • fizika nagy energiájú berendezés stabil izotópok szétválasztására
  • angol calutron ‘ua.’: Cal(ifornia) U(niversity) (Cyclo)tron ‘a kaliforniai egyetem ciklotronja’, lásd még: ciklotron

aszparágusz

  • növénytan örökzöld dísznövény
  • növénytan étkezési spárga
  • latin asparagus ← görög aszparagosz ‘fiatal hajtás, spárga (mint főzeléknövény)’ ← szpargaó ‘nedvektől duzzad, nő, tenyészik’

incisum

kiejtése: incízum
  • közbeszúrás, közbevetés
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘belevágás’, lásd még: incízió