idiofon jelentése

  • nyelvtan szótagismétléssel vagy a szótő ismételgetésével keletkezett hangfestő szó (főleg a délkelet-ázsiai és afrikai nyelvekben, pl. beriberi, hula-hula)
  • zene olyan hangszer, amelynek hangadása saját anyagának rugalmasságán alapul (ilyenek az ütőhangszerek)
  • német idiophon ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | phóné ‘hang’

További hasznos idegen szavak

szifon

  • szívócső, hajlított cső mint bűzelzáró
  • barlangnak karsztvízzel elárasztott járata
  • szénsavpatronnal működő szódavizes palack
  • angol, német siphon ‘ua.’ ← latin sipho ← görög sziphón ‘szívócső, borlopó’

szanitárius

  • orvosi egészségügyi
  • tudományos latin sanitarius ‘ua.’ ← latin sanitas, lásd még: szanitéc
A idiofon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diafora

  • stilisztika szóalakzat, egy szó más jelentésárnyalattal és nagyobb nyomatékkal való megismétlése
  • görög diaphora ‘ua.’, tkp. ‘különbség’ ← diapheró ‘különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’

lapsus memoriae

kiejtése: lapszusz memórié
  • az emlékezet botlása, zavara
  • latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus, memória

nebich

  • bizalmas nyomorult, jelentéktelen ember
  • határozószó sajnos!
  • bánom is én!
  • német argó Nebbich ← jiddis nebbich ‘mihaszna’ ← középfelnémet nebbig ‘istállófiú’

anagenezis

  • biológia fajon belüli evolúciós folyamat
  • biológia új faj keletkezése törzsfejlődési elágazás nélkül
  • tudományos latin anagenesis ‘ua.’: görög ana- ‘fel’ | lásd még: genezis

konfidens

  • bizalmaskodó, tolakodó
  • arcátlan, szemtelen
  • latin confidens, confidentis ‘magabízó, elbizakodott’ ← confidere ‘bízik, hisz’: nyomósító con- | fidere ‘bízik’
  • lásd még: affidavit, fidélis, infidélis

brillantin

  • illatos olaj a haj fényesítésére
  • német Brillantin ← francia brillantine ‘ua.’, márkanév, lásd még: briliáns

multimilliomos

  • többszörös milliomos
  • lásd még: multi-

bliktri

  • semmi, semmiség, jelentéktelen dolog
  • középkori latin blictri ‘ua.’ ← (?) görög blitüri ‘hárfahúr pendülése’

jus placeti

kiejtése: jusz placeti
  • történelem tetszvényjog, az uralkodó joga, hogy csak a neki tetsző egyházi határozatok kihirdetését engedélyezze
  • latin, ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | középkori latin placetum ‘tetszvény, az, ami tetszik’ ← placet ‘tetszik (neki)’ ← placere ‘tetszeni’

sztomato-

  • (orvostudományi szóösszetételek előtagjaként) a szájjal kapcsolatos
  • görög sztoma, sztomatosz ‘száj’

fón

  • nyelvtan beszédhang, a beszédfolyam legkisebb eleme, az adott nyelvben betöltött funkciójára nem tekintve
  • német Phon ‘ua.’ ← görög phóné ‘hang’
  • lásd még: fonéma

pirex

  • hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló (üveg)
  • angol Pyrex márkanév: görög pür ‘tűz’ | latin rex ‘király’

epikheiréma

  • retorika olyan érvelés, amely egy állítás igazát az ellentétes állítás cáfolatával bizonyítja
  • görög ‘érvelés, bizonyítás’ ← epikheireó ‘megkísérel, érvel’, tkp. ‘kezét ráveti’: epi- ‘rá’ | kheir ‘kéz’

adjusztál

  • felszerel
  • csomagol, feldíszít
  • alakra szab, hozzáigazít
  • tréfás ver, ütlegel, páhol
  • német adjustieren ← francia adjuster ‘ua.’: VAGY ← késő latin adiustare ‘eligazít’: ad- ‘hozzá’ | iustus ‘igaz, helyes’, VAGY ← késő latin *adjuxtare ‘melléhelyez’: ad- ‘hozzá’ | iuxta ‘mellett’

dzsudogi

  • sport a cselgáncshoz viselt öltözék
  • japán, ‘ua.’, gi ‘ruha’