cezúra jelentése

  • éles határ, választóvonal
  • irodalom sormetszet, lábmetszet, olyan hely a verssorban, amely mindig szóhatár
  • szünet, időköz, megszakítás
  • latin caesura ‘ua.’ ← caedere, ceasum ‘metsz’

További hasznos idegen szavak

legalizál

  • jogtudomány törvényesít
  • jogtudomány hitelesít
  • politika jogszerűnek ismer el
  • német legalisierenfrancia légaliser ‘ua.’, lásd még: legális

millenáris

  • ezredéves, ezredévi
  • latin millenarius ‘ua.’, lásd még: millennium
A cezúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

policitémia

  • orvosi a vörösvérsejtek túlszaporodása a vérben
  • tudományos latin polycytaemia ‘ua.’: lásd még: poli- | görög kütosz ‘üreg, cella, sejt’ | haima ‘vér’

insalláh

  • ha Allah úgy akarja
  • arab in sá Alláh ‘ua.’: in ‘ha’ | ‘akar(ja)’ | Alláh ‘az Isten’

extrém

  • szélsőséges, végletes, túlzó
  • szertelen, féktelen, mértéktelen
  • rendkívüli, hatalmas, jelentős
  • német extremlatin felsőfok extremus ‘legszélső’ ← extra, exter ‘külső’

saison morte

kiejtése: szezon mort
  • holtszezon
  • francia, ‘ua.’: lásd még: szezon | mort ← latin mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’

karneol

  • ásványtan hússzínű féldrágakő, a kalcedon egy fajtája
  • német Karneol ‘ua.’ ← latin caro, carnis ‘hús’
  • lásd még: karnevál

cukkedli

  • cukorka, édesség, nyalánkság
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős zuckerl ‘ua.’ ← német Zucker ‘cukor’ ← olasz zuccherofrancia sucrespanyol azúcararab szokkarperzsa sakarszanszkrit csarkara ‘ua.’

belemniták

  • állattan a fejlábasokhoz tartozó, ma már csak kövületekben található jurakori tengeri állatok
  • latin Belemnites ‘ua.’ ← görög belemnon ‘nyíl, dárda’

kriogén

  • műszaki igen alacsony hőmérséklet létrehozására alkalmas
  • űrkutatás mindkét komponensében erősen lehűtött, folyékony gázból álló (rakétahajtóanyag)
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: -gén

adipszia

  • orvosi a szervezet képtelensége folyadékfelvételre
  • tudományos latin adipsia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | dipszaó ‘szomjazik’

op. posth.

elektronegatív

irreducibilis

  • tudomány az eredetire vissza nem vezethető
  • orvosi vissza nem állíthtató, a helyére vissza nem tehető
  • tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | reducibilis ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: duce, kondukció