komszomol jelentése
történelem szovjet ifjúsági szövetség a pártállami időkbenorosz . ‘ua.’ ← kom(munisztjicseszkij) szo(juz) mol (odjozsi) ‘kommunista ifjúsági szövetség’: lásd még: kommunista | szojuz ‘szövetség’ | molodjozs ‘ifjúság’ ← molodoj ‘fiatal’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: pjesz
darab
zene zenedarab, zeneműfrancia , ← ófrancia piece ← népi latin *pettia ‘ua.’ ← (?) kelta (pl. walesi peth ‘dolog’, breton pez ‘darab’)
botrányos, megbotránkoztató, felháborító
német skandalös ← latin scandalosus ‘ua.’, lásd még: skandalum
A komszomol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia szúrós szagú, barnás gőzöket fejlesztő folyékony halogén elemnémet Brom ‘ua.’ ← görög brómosz ‘bűz’
nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’
csillagászat az égitestek együttállásával kapcsolatosangol synodic ‘ua.’, lásd még: szinódus
kerámia padlóburkoló lap
Mettlach német város nevéből, ahol először gyártották
geológia a vulkáni kúpokat felszabdaló meredek falú vízmosásspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘szakadék’
orvosi az elsősegélynyújtás és a gyors életmentő beavatkozások tudománya és gyakorlatatudományos latin oxyologia ‘ua.’: görög oxüsz ‘éles, gyors, válságos’ | lásd még: -lógia
filozófia fogalom+ fogalmazvány, vázlat, piszkozat
latin conceptus ‘fogalom’, lásd még: koncipiál
kémia az élővilágban igen gyakori, az emlősök májából izolált vegyület, B5 vitaminangol pantothenic (acid) ‘ua.’ ← görög pantothen ‘mindenfelől’ ← semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’
növényi ingermozgás, melynek során egyes növényi részek, szervek a tengelytől elhajló irányban növekednek
tudományos latin epinastia ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | nasztosz ‘tömör’ ← nasszó ‘megtöm’
stilisztika szóalakzat, amelyben szókapcsolatok alaki vagy logikai rendje a visszájára fordul, pl. József Attilánál: "Ezüst derűvel ráz a nyír / egy szellőcskét"latin hypallage ‘ua.’ ← görög hüpallagé ‘felcserélés’: hüpo ‘alá, mellé’ | allagé ‘csere’
kémia, irodalom kivonatlatin extractum ‘ua.’, lásd még: extrahál
lelkesültség, elragadtatás, felbuzdulás
rajongás, bámulat
ujjongás, örömmámor
latin enthusiasmus ‘ua.’ ← görög enthusziaszmosz ‘isteni ihletés’ ← enthusziadzó ‘ihletve van’ ← entheosz ‘istennel eltelt, tőle ihletett’: en ‘benne’ | theosz ‘isten’
