komszomol jelentése
történelem szovjet ifjúsági szövetség a pártállami időkbenorosz . ‘ua.’ ← kom(munisztjicseszkij) szo(juz) mol (odjozsi) ‘kommunista ifjúsági szövetség’: lásd még: kommunista | szojuz ‘szövetség’ | molodjozs ‘ifjúság’ ← molodoj ‘fiatal’
További hasznos idegen szavak
építészet a talaj tulajdonságainak módosítása (lecsapolás, tömörítés stb.) az építkezés soránlásd még: geo- , technika
színház díszlettervezőszínház díszletező munkásépítészet épületbelső díszítésének tervezőjefrancia décorateur ‘ua.’ ← décorer ‘díszít’, lásd még: dekorál
A komszomol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
retorika (színlelt) habozás mint szónoki fogásgörög diaporészisz ‘kétség, zavar’ ← diaporeó ‘bizonytalanságban van’: dia- ‘át, szét’ | porosz ‘út’
nyelvtan határozóitudományos latin adverbialis ‘ua.’, lásd még: adverbium
logika feloldhatatlan ellentmondás két tétel, két kijelentés közöttlogika megoldhatatlan vagy annak látszó tételgörög , ‘ua.’, tkp. ‘kiúttalanság’: a- ‘nem’ | porosz ‘út’
orvosi éretlenség, az érettség hiányatudományos latin immaturitas ‘ua.’, lásd még: immaturus
kiejtése: bajaddzó
pojáca, bohóc, a commedia dell’arte színjátszója
német Bajazzo ‘ua.’ ← olasz nyelvjárás pajazo ← olasz pagliaccio ‘komédiás’, tkp. ‘szalmazsák’ (a vándorkomédiások zsákszerű bő köntöséről) ← paglia ‘szalma’ ← latin palea ‘pelyva’
számítástechnika betűket és számjegyeket is tartalmazó (kód)angol alphanumeric ‘ua.’, lásd még: alfa , numerikus
orvosi a térészlelés zavara, a távolság hibás megítélésetudományos latin porropsia ‘ua.’: görög porró ‘távol’ | opszisz ‘látás’
hozta Isten (valahonnan visszatérőnek szóló köszöntés)
olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tornare ‘visszatér, megfordul’ ← latin tornus ‘esztergapad’
iróniát rejtő, szellemesen gunyoros
német ironisch ‘ua.’, lásd még: irónia
nyelvtan egyszerű, egyelemű magánhangzótudományos latin monophthongus ‘ua.’: lásd még: mono- | görög phthongosz ‘beszédhang’
melléknév ápolatlan, lompos, pongyolagyatra, gondatlan, összecsapott, hevenyészett (munka)
főnév + hanyagság, rendetlenségnémet Schlendrian ‘hanyag ténykedés, ráérős munkavégzés’ ← schlendern ‘ődöng, ténfereg’
földrajz emberföldrajz, a földrajzi környezet és a gazdálkodó ember kölcsönhatásait vizsgáló tudománynéprajz az ember alkatának, fajtajegyeinek a földrajzi környezettel való összefüggését vizsgáló tudománylásd még: antropo- , geográfia
repülés (repülőgépet) katapulttal indítrepülés (pilóta vészhelyzetben katapulttal) kiveti magátnémet katapultieren ‘ua.’, lásd még: katapult
tudomány elvon, elvonatkoztatfilozófia kiemeli a lényeges jegyeketlatin abstrahere, abstractum ‘elhúz’: ab(s)- ‘el’ | trahere ‘húz, von’
