carezzando jelentése

kiejtése: kareccandó
  • zene behízelgően (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← carezza ‘simogatás, kedveskedés’ ← késő latin caritia ‘ua.’ ← carus ‘kedves’

További hasznos idegen szavak

propozíció

  • előterjesztés, javaslat, indítvány
  • filozófia logikai ítélet
  • irodalom a tárgy megjelölése eposz bevezetésében
  • latin propositio ‘ua.’, lásd még: proponál

hexameron

  • irodalom hatnapos keretbe illesztett elbeszélésgyűjtemény
  • vallás a hatnapos világteremtésről szóló magyarázat
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hémera ‘nap’
A carezzando és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

parafenomenológia

  • tudomány az okkult, természetfelettinek tűnő jelenségekkel foglalkozó, azokra magyarázatot kereső tudományág
  • német Paraphänomenologie ‘ua.’, lásd még: parafenomén, -lógia

amplidin

  • műszaki villamos teljesítmény erősítésére való állandó fordulatszámú berendezés
  • angol amplidyne ‘ua.’: latin amplus ‘bő, tág’ | görög dün(amisz) ‘erő’

mandala

  • vallás körből és négyzetekből álló, szimbolikus jelekkel teli sematikus világábra, meditációs tárgy hinduista és buddhista szertartásokban
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘korong, kör’

nephro-

epiciklus

  • matematika önmagában elmozgatható síkgörbe neve a különféle geometriai rendszerekben
  • csillagászat a Ptolemaiosz-féle geocentrikus rendszerben az égitestek mozgásának leírásához használt segédkör
  • tudományos latin epicyclus ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | küklosz ‘kör’

custom software

kiejtése: kasztom szoftver

res nullius

kiejtése: rész nulliusz
  • jogtudomány uratlan jószág, jogszerű tulajdonos nélkül maradt birtok vagy tulajdon
  • tudományos latin, ‘ua.’: res ‘dolog, jószág’ | nullus ‘senki’, lásd még: nulla

exoszféra

  • meteorológia a Föld légkörének legkülső, kb. 5800 km magasságban kezdődő rétege
  • lásd még: exo-, szféra

indicativus

  • nyelvtan kijelentő mód
  • latin (modus) indicativus ‘jelző, mutató (mód)’, lásd még: indikál

reformatio in peius

kiejtése: reformáció in pejusz
  • jogtudomány ítélet súlyosbítása felsőbb bírói fórumon
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’

manuális

deláció

  • feljelentés, beárulás, bevádolás
  • latin delatio ‘ua.’ ← deferre, delatum ‘feljelent, bevádol’: de- ‘le, elé’ | ferre ‘visz’

kolportázs

  • kereskedelem sajtótermékek terjesztése
  • kereskedelem könyvek házaló árusítása
  • átvitt értelemben híresztelés, álhírterjesztés
  • francia colportage ‘ua.’, lásd még: kolportál