Idegenszótár

bódhiszattva jelentése

  • vallás a bölcsesség és könyörületesség révén a megvilágosodás állapotába jutott személy a buddhizmusban, aki csak azért nem lép még át a nirvánába, hogy a tévelygőket a megigazuláshoz segíthesse
  • szanszkrit, ‘megvilágosodott személy’ ← bódhi ‘megvilágosodás’

További hasznos idegen szavak

pepita

  • textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetminta
  • spanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)

ideogramma

  • nyelvtan fogalmat jelentő írásjel a képírásból fejlődött (pl. óegyiptomi, kínai) írásrendszerekben
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: idea, -gram(ma)
A bódhiszattva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

haff

  • földrajz a tengertől elrekesztett vagy vele csak szűk nyíláson érintkező laguna, partmenti tó az Északi- és Balti-tenger mentén
  • német Haff ‘ua.’ ← alnémet haf ← skandináv (svéd, norvég) hav ‘tenger’ ← häva ‘emelkedik’ (ném heben ‘ua.’)

megalocita

  • orvosi a csontvelőben képződő óriási vörösvérsejt, a vészes vérszegénység tünete
  • tudományos latin megalocyta ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kütosz ‘üreg, cella’

etnolingvisztika

  • tudomány a nyelv és a kultúra kölcsönhatásainak kutatása egy adott nép körében
  • lásd még: etno-, lingvisztika

akcia

  • kereskedelem részvény, részjegy
  • német Aktie ‘ua.’ ← latin actio ‘ténykedés’, lásd még: akció

anabiózis

  • biológia az életjelenségek átmeneti megszűnése kedvezőtlen viszonyok között alsóbbrendű élőlények esetében
  • biológia ilyen állapotból való feléledés, életre kelés
  • német Anabiose ‘ua.’, tkp. ‘újjáéledés’: görög ana- ‘fel, újra, vissza’ | biosz ‘élet’

fistulectomia

kiejtése: fisztulektómia
  • orvosi sipoly eltávolítása műtéti úton
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: fisztula | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki, el’ | temnó ‘vág’

diszkotéka

  • zene hanglemezgyűjtemény
  • zene kölcsönzéssel is foglalkozó hanglemeztár
  • francia discothčque ‘ua.’ ← disque ‘korong, hanglemez’ (a bibliotéka mintájára)

elektrometallurgika

leibgárda

  • testőrség
  • német Leibgarde ‘ua.’: Leib ‘test’ | Garde ← francia garde ‘őr, őrség’, lásd még: gárda
  • lásd még: lajbli

refraktív

  • fizika a fénytörésen alapuló
  • angol refractive ‘ua.’, lásd még: refrakció

diszperzió

  • fizika fényhullámok szóródása, színszóródás
  • kémia szilárd anyag finom szemcséinek eloszlása folyadékban
  • matematika szórás, a középértéktől való eltérés valószínűség-számításban
  • villamosság elektromos vezetőképesség változása nagy frekvenciájú áram hatására
  • biológia állat- vagy növényfaj egyedeinek előfordulása valamely területen
  • tudományos latin dispersio ‘szétszóródás’, lásd még: diszpergál

generózus

  • nagylelkű, nagyvonalú, bőkezű
  • latin generosus ‘nemes származású, nemes lelkű’ ← genus, generis ‘(nemes) születés, származás, nemzetség’
  • lásd még: gén