busidó jelentése

  • történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’

További hasznos idegen szavak

deifikál

  • istenít
  • istenné avat
  • latin deificare, deificatum ‘ua.’: deus ‘isten’ | facere ‘tesz vmivé’
A busidó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dekarbonizál

  • kémia széntelenít, szenet von el
  • francia décarbonisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: karbonizál

dafke

  • bizalmas csak azért is, juszt is
  • (tagadásban) csak azért sem
  • német szleng aus Dafke ‘szándékosan’ ← jiddis davko ‘biztos, teljes’

rékli

  • öltözködés kötött kabátka csecsemőnek
  • öltözködés bő női blúz
  • öltözködés mellényszerű női alsóruha
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős reckl, röckl ‘ua.’ ← német Rock ‘kabát, szoknya’

diszkrázia

  • orvosi hibás keverék, a testnedvek helyes arányának megbomlása mint betegség oka (az ókori galenusi felfogás szerint)
  • tudományos latin dyscrasia ‘ua.’: düsz- ‘hibásan’ | kraszisz ‘keverék’ ← kerannümi ‘kever’
  • lásd még: idioszinkrázia, kratér

Alkorán

  • vallás a Korán határozott névelős alakja
  • arab al-Quran ‘a Korán’, lásd még: Korán

apothe-

széria

  • sor, sorozat
  • német Serie ‘ua.’ ← latin series ‘sor, lánc’ ← serere ‘illeszt, összefűz’
  • lásd még: inzert

per vim

  • erővel, erőszakkal
  • latin, ‘ua.’: per- ‘át, által’ | vis ‘erő’

baccara(t)

kiejtése: bakkara
  • játék francia kártyával játszott hazárdjáték, melyben egy bankár áll szemben két játékossal
  • francia, ‘ua.’ ← Baccarat, kisváros Franciaországban

bionika

  • műszaki az állati szervezetek működésének egyes mechanizmusait a technikai felhasználhatóság szemszögéből vizsgáló tudományág
  • angol bionics ‘ua.’, lásd még: bio(lógia, tech)nika

bikromát

  • kémia a krómsav kettős sója
  • angol bichromate ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | lásd még: króm

per pedes

kiejtése: per pédész
  • gyalogosan, gyalogszerrel
  • latin, ‘ua.’: per ‘át, révén, szerint’ | pes, pedis ‘láb’
  • lásd még: pedál

juss

  • örökség, örökrész, hagyaték
  • + jog
  • magyar, ‘ua.’ ← latin ius ‘jog’
  • lásd még: jurátus