Idegenszótár

busidó jelentése

  • történelem a japán harcos kisnemesek, a szamurájok erkölcsi normáinak összesége, íratlan etikai kódexe
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a harcos útja’

További hasznos idegen szavak

karavella

  • hajózás kerekded oldalú, három-négy árbocos középkori hajó
  • német Karavelle ← francia caravelle ← portugál caravela ‘ua.’ ← késő latin carabus ‘könnyű hajó’ ← görög karabosz ‘tengeri rák’

optimális

  • a (lehető) legjobb, a legkedvezőbb
  • újkori latin optimalis ‘ua.’ ← latin optimus, lásd még: optimum
A busidó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

spionázs

  • kémkedés
  • német Spionage ← francia espionnage ‘ua.’, lásd még: spion

eradiáció

  • fizika kisugárzás
  • latin eradiatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | lásd még: radiáció

krenkol

  • bizalmas bánt, izgat, nyugtalanít
  • német kränken ‘ua.’, tkp. ‘betegít’ ← krank ‘beteg’

pszichogénia

  • orvosi testi tünetek kifejlődése lelki okokból
  • tudományos latin psychogenia ‘ua.’, lásd még: pszichogén

mineralizáció

  • geológia ásványképződés
  • biológia a talajba jutott szerves anyagok lebomlása szervetlen anyaggá
  • angol mineralisation ‘ua.’, lásd még: minerál

irracionális

  • oktalan, ésszerűtlen
  • filozófia észfeletti, logikai fogalmakkal ki nem fejezhető
  • matematika végtelen, nem szakaszos (tizedes tört)
  • latin irrationalis, tkp. in-rationalis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: racionális

monotematika

  • zene egytémájúság, egy téma kifejlesztése a mű egy adott tételében, a barokk zene kedvelt építkezési módszere
  • lásd még: mono-, tematika

metakommunikáció

  • informatika a beszédet kísérő, többnyire öntudatlan jelzések (taglejtés, arcjáték, testhelyzet stb.) által közölt fontos járulékos információk összessége
  • lásd még: meta-, kommunikáció

parnasszizmus

  • irodalom francia költői iskola az 1860–70-es években, amely a romantikával szembeszegülve a személytelen, festői s plasztikai tökélyre törekvő, formailag igényes költészet eszméjét tűzte maga elé
  • francia parnassisme ‘ua.’: (Le) Parnasse (contemporéen) ‘(a kortársi) Parnasszus’ (a kötet címe, amelyben a csoport költői bemutatkoztak) ← görög Parnasszosz ‘ a múzsák szent hegye, a költészet jelképes otthona’ | lásd még: -izmus

gázlioszol

  • kémia olyan diszperz rendszer, amelynek diszperz részét gáz alkotja
  • lásd még: gáz, lioszol

mozlim

szuper

  • bizalmas pompás, kitűnő, remek, nagyszerű, óriási
  • egyes szuper- előtagú szavakból önállósult ‘legfelső, legnagyobb, legjobb’ jelentéssel

nátrium-klorid

ráció

  • ész, értelem, okosság
  • érv, ok, megokolás
  • + katonai napi élelemfejadag
  • latin ratio, rationis ‘számítás, értelem, nézet’ ← reri, ratus ‘számít, vél, gondol’

opponens

  • ellenfél, ellenlábas
  • tudomány tudományos fokozat elnyeréséért benyújtott értekezés hivatalos bírálója
  • német Opponent ‘ua.’, lásd még: opponál