baumkuchen jelentése
konyhaművészet fatörzstortanémet Baumkuchen ‘ua.’: Baum ‘fa(törzs)’ | Kuchen ‘sütemény’
További hasznos idegen szavak
meteorológia pehelyfelhő, amely nagy magasságban jégtűkből képződiklatin cirrus ‘hajfürt’
kémia ionizálódott atomlásd még: atom- , ion
A baumkuchen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hóbortos
latin abstrusus ‘homályos, kiismerhetetlen’ ← abstrudere, abstrusum ‘eldug’: ab(s)- ‘el’ | trudere ‘lök’
optika átlátszatlan kép vetítésére alkalmas tükrös szerkezetnémet Episkop ‘ua.’: görög epi- ‘rá’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’magyar püspök lásd még: episzkopátus
késleltet, visszatart, feltartóztat, akadályoz, gátol
latin retardare, retardatum ‘ua.’: re- ‘vissza’ | tardus ‘késlekedő, lusta’
növénytan a termőnek a porzókénál előbbi beérésetudományos latin proterogynia ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | güné ‘nő’, itt ‘női’
csak nadrágrészből álló női fürdőruha, amely a melleket fedetlenül hagyja
tréfás változat a bikini (lásd ott) nyomán, mintha ebben a latin bi- (‘kettős’) elem rejlene
látképes postai levelezőlap
német Ansichts(karte) ‘látképes (levelezőlap)’ ← ansehen ‘megnéz’: an- ‘rá’ | sehen ‘néz’
vallás (pápa) egyházi átokkal sújt, a (katolikus) egyházból kiközösítlatin excommunicare, excommunicatum ‘kiközösít’: ex- ‘ki’ | communis ‘közös’, tkp. ‘együtt szolgáló’: con- ‘együtt’ | munus ‘közteher, szolgálat’
légmentesen (elzárt)
latin , ‘ua.’, lásd még: hermetikus
anatómia elülső őrlő, kisőrlő fogtudományos latin (dens) praemolaris ‘ua.’: latin prae ‘előtt, elé, el’ | lásd még: moláris
sokat (ti. egyvalamiből), nem sokfélét
latin , ‘ua.’: multus ‘sok (mennyiségre)’ | non ‘nem’ | többes szám semlegesnemű multa ‘sok (darabszámra)’
homályosság
fizika, csillagászat egy közeg fényáteresztő képességének mértékenyomdászat papír azon jellemzője, hogy mennyire képes elfedni a hátoldalára, ill. az alatta lévő lapra nyomott írást, képetlatin opacitas ‘árnyékosság’, lásd még: opak
orvosi helytelen étrend miatt előálló kalciumhiány a szervezetbentudományos latin acalcinosis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: kalcinózis
