baumkuchen jelentése
konyhaművészet fatörzstorta
német Baumkuchen ‘ua.’: Baum ‘fa(törzs)’ | Kuchen ‘sütemény’
További hasznos idegen szavak
véletlenszerűség, esetlegesség
+ (többes szám ) mellékes jövedelem, jövedelemkiegészítés, alkalmi kereset
nyomdászat kéziszedést kívánó kereskedelmi vagy alkalmi nyomnivaló (tehát nem könyv vagy újság)
német Akzidenz ‘ua.’, lásd még: akcidens
történelem nagybirtokos, főnemes, országnagy
középkori latin magnas, magnatis ‘főúr’ ← latin magnus ‘nagy’
lásd még: magnitúdó
A baumkuchen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan mészkedvelő, azaz lúgos kémhatású talajt kívánó
német basiklin ‘ua.’: lásd még: bázis | görög klinó ‘hajlik’
kamarai, kincstári
középkori latin cameralis ‘kincstári’ ← latin camera , lásd még: kamera
orvosi agglutináló ellenanyag képződését kiváltó antigén
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: agglutinál | -in (vegyületre utaló toldalék)
biológia a nedvkeringés szabályozása az élő szervezetek sejtjeiben ozmózis révén
tudományos latin osmoregulatio ‘ua.’, lásd még: ozmo-2 , reguláció
meteorológia a magnetoszféra külső határterülete
lásd még: magneto- , pauza
építészet homlokzati
katonai az ellenség teljes arcvonala elleni (támadás)
közlekedés szemből való (ütközés)
angol, német, francia frontal ‘ua.’, lásd még: front
kiejtése: randman
közgazdaságtan hozam, hatásfok, hasznosítható százalék
francia , ‘ua.’ ← rendre ← késő latin rendere (dd ←nd elhasonulással) ← latin reddere ‘visszaad, megad’: re- ‘vissza’ | dare ‘ad’
lásd még: randevú , rentábilis
kémia kémcső, próbacső
német Eprouvette ← francia éprouvette ‘ua.’ ← épreuve ‘próba’ ← éprouver ‘kipróbál’ ← késő latin exprobare ‘ua.’: ex- ‘ki’ | probare ‘megvizsgál’ ← probus ‘derék, helyes’
magyar próba
kifütyül, lehurrog, lepisszeg
lásd még: abcúg
karos gyertyatartó
lámpatartó
+ állólámpa
lámpaoszlop
német Kandelaber ← latin candelabrum ‘gyertyatartó’ ← candela ‘gyertya’ ← candere ‘fehérlik, fénylik, izzik’
vallás indiai szentélyek felavatott, kultikus táncosnője
szanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘isten szolgálólánya’
oktatás egyetemi vagy főiskolai tanár
+ középiskolai tanár
orvosi klinika vezető főorvosa, orvosprofesszor
latin professor ‘bejelentett, nyilvános tanító’ ← profiteri ‘bejelent, beismer’, lásd még: professzió
biológia Darwin elmélete, amely szerint az örökítő egységek a testi sejtekben épülnek fel, és az ivarsejtekben gyűlnek össze
görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: genezis
meteorológia a csapadék mennyiségét mérő és önműködően feljegyző berendezés
angol ombrograph ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | lásd még: -gráf
képzelődik, álmodozik, ábrándozik
félrebeszél
lásd még: fantázia