Idegenszótár

baumkuchen jelentése

  • konyhaművészet fatörzstorta
  • német Baumkuchen ‘ua.’: Baum ‘fa(törzs)’ | Kuchen ‘sütemény’

További hasznos idegen szavak

kobaltin

  • ásványtan kobaltarzénszulfid, a kobalt egyik ércásványa
  • német Kobaltin ‘ua.’: lásd még: kobalt | -in (vegyületre utaló toldalék)
A baumkuchen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

addukció

  • orvosi valamely testrésznek, izomnak a test tengelyéhez közeledő mozgása
  • tudományos latin adductio ‘ua.’ ← adducere, adductum ‘odavezet’: ad- ‘hozzá’ | ducere ‘vezet’

szociális

  • társadalmi, közösségi
  • népjóléti, az egyének társadalmi és anyagi helyzetével foglalkozó, a hátrányos helyzetűeket segítő (gondozás, segély)
  • német sozial ‘ua.’ ← latin socialis ‘társas, hitvestársi, szövetségi’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’
  • lásd még: szekvens

oktett

  • zene nyolc szólóénekesre vagy szólóhangszerre írt zenedarab
  • zene nyolc előadóból álló együttes
  • német Oktett ← francia octette ← olasz kicsinyítő képzős ottetto ‘ua.’ ← otto ← latin octo ‘nyolc’

bipedia

  • biológia két lábon járás mint az adott fajra jellemző sajátság
  • tudományos latin, ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | pes, pedis ‘láb’

geysir

kemizál

  • mezőgazdaság vegyi anyagokat használ (talajjavításra, rovarirtásra)
  • német chemisieren ‘ua.’, lásd még: kémia

filia

  • vallás leányegyház, fiókegyház (nem önálló, egy másik plébániától függő egyházközség)
  • latin filia (ecclesia) ‘leány(egyház)’ ← filia ‘valakinek a lánya’

konnexió

  • személyi kapcsolat, összeköttetés, befolyás
  • latin connexio ‘kapcsolat’ ← connectere, konnexus ‘összeköt’: con- ‘össze’ | nectere ‘köt’
  • lásd még: nexus

cinikus

  • kiábrándult, kiégett, hitevesztett, gúnyolódó
  • az eszményeket és értékeket nem tisztelő, hitványságát szégyentelenül beismerő vagy azzal kérkedő
  • szemérmetlen, arcátlan
  • latin cynicus ‘ua.’, lásd még: cinizmus

euphuizmus

kiejtése: eufuizmus, júfjuizmus
  • irodalom merész és mesterkélt alakzatokkal, mitológiai és történelmi utalásokkal zsúfolt, rím- és szójátékoktól pezsgő prózastílus az angol barokk irodalomban
  • angol euphuism ‘ua.’: ← Euphues, J. Lyly két ilyen stílusú regényének címadó hőse ← görög euphüész ‘szépnövésű’: lásd még: eu- | phüó ‘sarjad, nő’ | lásd még: -izmus

hippokamposz

  • állattan tengeri csikó
  • tudományos latin hippocampus ‘ua.’, tkp. ‘lóhernyó’: görög hipposz ‘ló’ | kampé ‘hernyó’