hoki jelentése
sport gyepen vagy jégen, hajlított ütővel játszott labda-, ill. korongsportangol hockey ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős hoquet ‘kis kampó’ ← hoc ‘kampó’ ← germán (pl. angol hook , német Haken ‘ua.’)
További hasznos idegen szavak
művészet bizánci képtípus, párnás trónon ülő Madonna az ölében tartott kisded Jézussalgörög nőnemű , ‘győzelemszerző’: niké ‘győzelem’ | poieó ‘alkot’
öltözködés iráni nők egész testét és fejét eltakaró, zsinórral összefogott fekete felsőruhája, amely csak a szemeket hagyja szabadonperzsa csádor ‘ua.’ ← hindi csaddar ‘kendő’
A hoki és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
megszállott, elvakult, vakbuzgó
hóbortos, bogaras, rigolyás, dilis
francia maniaque ‘ua.’, lásd még: mánia
vallás a szuperintendens hivatala, ill. méltóságalatin superintendentia ‘ua.’, lásd még: szuperintendens
tudomány a földtan tudósa, kutatójamagyar , ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
bizalmas az akkumulátor csonkult formájanémet Akku ‘ua.’
harangszabás szoknyán
bajor-osztrák glokn ‘harang, harangszoknya’ ← német Glocke ‘harang’ ← kelta hangutánó szó klokke ‘ua.’
kémia permet, légnemű anyagban lebegő, finoman eloszlott apró folyadékszemcsék felhőjekereskedelem szórópalack, permetező, sprayorvosi porlasztott állapotban belélegzett gyógyszerangol aerosol ← francia aérosol ‘ua.’, lásd még: aero- , szol
valaminek a szerkezeti vázát felépíti
(rendezetlen dolgokat, eszméket) logikus szerkezetbe rendezve áttekinthetővé tesz
német strukturieren ‘ua.’ ← Struktur , lásd még: struktúra
nyelvtan köznév helyett személynév használata (pl. Iván, azaz orosz ember) vagy fordítva (a haza bölcse, azaz Deák Ferenc)tudományos latin antonomasia ‘ua.’: lásd még: anti- | görög onomaszia ‘megnevezés’ ← onoma ‘név’
kiejtése: imperatívusz
nyelvtan parancsoló módátvitt értelemben parancsoló szükségszerűség, kénytelenséglatin (modus) imperativus ‘ua.’ ← imperare, imperatum , tkp. in-perare ‘parancsol, elrendel’: in- ‘bele’ | parare ‘készít, felfegyverez’
fizika elektronsugárral és elektromágneses lencsével működő, több százezerszeres nagyításra képes berendezéslásd még: elektron1 , mikroszkóp
néprajz Afrika-kutatónémet Afrikanist ‘ua.’, lásd még: afrikanisztika
főnév matematika olyan mennyiség vagy kifejezés, amely leképezés, átalakítás vagy más művelet során változatlan maradmelléknév változatlan értékű, változatlanul maradónémet Invariant ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: variáns
verseng, vetélkedik
számítástechnika egy más számítástechnikai rendszer működését megtévesztő pontossággal utánozzalatin aemulari, aemulatus ‘verseng’ ← aemulus ‘vetélytárs’
