hoki jelentése

  • sport gyepen vagy jégen, hajlított ütővel játszott labda-, ill. korongsport
  • angol hockey ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős hoquet ‘kis kampó’ ← hoc ‘kampó’ ← germán (pl. angol hook, német Haken ‘ua.’)

További hasznos idegen szavak

maestral

kiejtése: maesztrál
  • meteorológia a szárazföld felől fújó hideg és száraz szél az északolasz tengerparton
  • olasz, ‘ua.’, a provanszál mistral (lásd még: misztrál) olaszos formája
  • lásd még: magnitúdó

parazitotrop

  • orvosi a kórokozó mikroorganizmusok ellen alkalmazott
  • tudományos latin parasitotrop ‘ua.’: lásd még: parazita | görög troposz ‘irány, módszer’ ← trepó ‘fordít’
A hoki és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amidazofén

  • kémia a gyógyászatban lázcsillapítóként használt szerves vegyület
  • tudományos latin amidazophenum ‘ua.’, lásd még: amid, azót, fenol

kaprolaktám

  • kémia a kapronsav származéka, héttagú gyűrűs savamid, amelynek polimerizálásával a nejlont előállították
  • angol caprolactam ‘ua.’: caper, capris ‘bakkecske (a kapronsav kellemetlen szagáról)’ | lac, lactis ‘tej’ | lásd még: am(id)

patográfia

  • orvosi kórleírás
  • tudományos latin pathographia ‘ua.’, lásd még: pato-, -gráfia

egzempláris

  • példás, példaadó, mintaszerű
  • latin exemplaris ‘lemásolt, mintaként szolgáló’, lásd még: egzemplár

aviticitás

  • történelem ősiség, a magyar hűbéri birtok öröklését szabályzó régi szokásjog
  • latin aviticitas ‘ua.’ ← aviticus ‘nagyatyai, ősi, öröklött’ ← avus ‘nagyapa, ős’

Janus-arcú

  • kétarcú, kettős jellegű
  • kétszínű, ingatag
  • a római Ianus a kapuk istensége volt, kétfelé néző kettős fejjel ábrázolták ← ianua ‘ajtó’ (amely bemenet és kimenet is, tehát kezdet és vég)
  • lásd még: janitor

hidrografikus

  • földrajz a vízrajzzal kapcsolatos, rá vonatkozó, azon alapuló
  • német hydrographisch ‘ua.’, lásd még: hidrográfia

pepton

  • biológia a fehérjék részleges lebontásakor keletkező peptidkeverék
  • görög semlegesnemű, ‘megfőzött, megemésztett dolog’ ← peptosz ‘megfőtt, megemésztett’ ← peptó ‘főz, emészt’

hendikep

  • sport előnyverseny lósportban, ahol az esélyek kiegyenlítése céljából az esélyesebb indulókat hátránnyal sújtják
  • átvitt értelemben hátrány, gát, akadályozó körülmény
  • angol handicap ‘ua.’ ← hand i’ cap, azaz hand in the cap ‘kéz a sapkában’, tehát ‘sorshúzás’

hidro-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) vízzel kapcsolatos, vízi, víz-
  • tudományos latin hydro- ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

szalamandra

  • állattan gyíkhoz hasonló kétéltű állat (amely ókori hiedelem szerint nem ég meg a tűzben)
  • latin salamandragörög szalamandraperzsa szamander ‘ua.’

innováció

  • újítás
  • újkori latin innovatio ‘ua.’ ← innovare, innovatum ‘megújít’: in- (nyomósító) | novus ‘új’

heteroszexualitás

  • lélektan az ellenkező neműek iránti vonzalom
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: heteroszexuális

fantomfájdalom

  • orvosi levágott végtagban érezni vélt fájdalom
  • lásd még: fantom