brakkvíz jelentése
a tengervíz és édesvíz keveredéséből kialakult csökkent sótartalmú víz a maga sajátos élővilágával
angol brack(ish) ← holland brak ‘ua.’, eredetileg ‘csökkent értékű’
További hasznos idegen szavak
bevés, (fémbe, márványba) metsz
német gravieren ← francia graver ‘metsz’ ← ófelnémet graban (mai német graben ) ‘ás, vés’lásd még: gravure , griberli
A brakkvíz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi narkotikummal elaltat, érzéstelenítbódít, kábít, öntudatlanná tesz
kábítószereket szed
német narkotisieren ‘ua.’, lásd még: narkózis
orvosi az ízületek gennyesedésetudományos latin arthropyosis ‘ua.’: görög arthron ‘ízület’ | püon ‘genny’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
előadás vázlata, gondolatmenete
hivatalos jegyzék tennivalókról a felsőbb hatóságtól
tartalommutató
újkori latin syllabus ‘jegyzék, felsorolás’ ← késő latin sittyba ‘ua.’ ← görög szittübé ‘pergamencsík’
siralmas, szánalomra méltó
latin lamentabilis ‘ua.’, lásd még: lamentál
zene köralakúra hajlított csövű, kontrabasszus hangfekvésű nagy rézfúvós hangszernémet Helikon ‘ua.’ ← görög helix, helikosz ‘csavarvonal, csigavonal’
műszaki gép, gépezet, készülék, berendezés+ mozdony, vonat
+ gyufa
német Maschine ← francia machine ‘ua.’ ← latin machina ‘gép, eszköz’ ← görög mékhané ‘eszköz, szerszám, színpadi emelőgépezet’ ← mékhanaomai ‘kieszel, kidolgoz’lásd még: machinál
vallás egyházon kívüli vallásos összejöveteltitkos összejövetel
latin kicsinyítő képzős conventiculum ‘ua.’ ← conventus , lásd még: konvent
kiejtése: menázsa troá
állandósult családi háromszög, férjnek, feleségnek és egyikük szeretőjének együttélése
francia , ‘ua.’: ménage ‘háztartás’, lásd még: menázsi | à ← latin ad ‘-hoz’ | trois ← latin tres ‘három’
visszahív
jogtudomány visszavon, megmásítlatin revocare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | vocare ‘hív’ ← vox, vocis ‘hang’
kiejtése: santöfabl
irodalom váltakozó prózai és verses részletekben előadott középkori francia szerelmes elbeszélés (pl. Aucassin és Nicolette híres története)francia ‘énekelt mese’: chanter ← latin cantare ‘énekel’, lásd még: kántál | fable ← latin fabula ‘mese, történet’ ← fari ‘mond’
gazd rendelkezésre állókereskedelem folyósíthatóamivel számolni lehet
német disponibel ‘ua.’, lásd még: diszponál
kiejtése: biszturi
orvosi sebészkésfrancia , ‘ua.’ ← bistourner ‘elcsavar, eltorzít, miskárol’: VAGY bis ‘kétszer | tourner ‘csavar’ ← latin tornare ‘esztergályoz, forgat’, VAGY ← Pistoia olasz városról, ahol kiváló tőrök készültek
például, példának okáért
latin , ‘ua.’: per ‘révén, szerint’ | exemplum ‘példa’, lásd még: egzemplár
