brakkvíz jelentése
a tengervíz és édesvíz keveredéséből kialakult csökkent sótartalmú víz a maga sajátos élővilágával
angol brack(ish) ← holland brak ‘ua.’, eredetileg ‘csökkent értékű’
További hasznos idegen szavak
vágásra előkészített filmtekercs
német Muster ‘mutató, áruminta’ ← mustern ‘vizsgál, átválogat’ ← olasz mostrare ← latin monstrare ‘megmutat’, lásd még: monstrum magyar mustra, mustrál
tudomány az ókori görögség kultúrájával foglalkozó tudományágnémet Hellenistik ‘ua.’, lásd még: hellén
A brakkvíz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
benyomás, hatás, érzés
latin impressio, impressionis , tkp. in-pressio ‘benyomás, hatás’: in- ‘bele’ | premere, pressum ‘nyom’
azonnal
kapásból, hevenyében, rögtönözve
ex ‘-ból’ | tempus, temporis ‘idő, pillanat’
kifejezés
latin expressio ‘kifejezés, kiemelés’ ← exprimere, expressum ‘kiszorít, kifejez’: ex- ‘ki’ | premere ‘nyom’
növénytan kertészet, kertműveléstudományos latin horticultura ‘ua.’: hortus ‘kert’ | colere, cultum ‘művel’
orvosi vasat nemcsak hematin formájában tartalmazó vörösvérsejttudományos latin siderocyta ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kétkedő, kételkedő, hitetlenkedő, hitetlen
a szkepticizmuson alapuló
német skeptisch ‘ua.’ ← görög szkeptikosz ‘töprengő’, lásd még: szkepszis
lista, címjegyzék
mutató, leltár
számviteli könyv
középkori latin registrum ← latin regestum ‘ua.’ ← regerere, regestum ‘visszahord, behord, bejegyez’: re- ‘vissza’ | gerere ‘visel, hord’ (a ~ alak elhasonulás és hangrendi illeszkedés eredménye: registrum ← legistrum ← lagistrom ← laistrom )
orvosi a nemi élet beteges tüneteivel foglalkozó orvostudományi ágtudományos latin sexualpathologia ‘ua.’, lásd még: szexuális , patológia
vallás másodkanonikus, a Bibliának azon ószövetségi könyveit jelöli a katolikus szóhasználatban, amelyek hiányoznak a protestáns kiadásokbóllatin , ‘másodkanonikus’: görög deuterosz ‘második’ | lásd még: kanonikus
vallás egy isten kultuszát ápoló (de elvben más isten létét is elfogadó) vallási felfogás és gyakorlattudományos latin monolatria ‘ua.’: lásd még: mono- | görög latreia ‘szolgálat a szentélyben’
orvosi mészlerakódás, elmeszesedéstudományos latin calcinosis ‘ua.’: lásd még: kalcinál | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
kémia az oxálsav (sóskasav) sójanémet Oxalat ‘ua.’ ← latin (acidus) oxalis ‘sóska(sav)’ ← görög oxalisz ‘sóska, savanyú bor’ ← oxüsz ‘savanyú’
kétsarkúság
német Bipolarität ‘ua.’, lásd még: bipoláris
