brahman vagy brahmin jelentése

  • vallás a hindu papi kaszt tagja
  • német Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’
  • Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.

További hasznos idegen szavak

protokollum

  • jegyzőkönyv
  • latin protocollum ‘ua.’ ← görög protokollon ‘papirusztekercs elé ragasztott lap a műre vonatkozó adatokkal’: prótosz ‘legelöl lévő’ | kollé ‘enyv’

relaxál

  • lazít, elengedi magát, ellazul
  • megpihen, kikapcsolódik
  • latin relaxare, relaxatum ‘megereszt, alábbhagy, könnyebbül’: re- (nyomatékos) | laxus ‘lankadt, laza’ ← languere ‘bágyad, lankad’
A brahman vagy brahmin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ancoraggio

kiejtése: ankoradzsó
  • kereskedelem kereskedelmi hajó által fizetendő kikötői illeték
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘horgonyzás’ ← olasz, latin ancora ‘horgony’ ← görög anküra ‘ua.’ ← ankülosz ‘görbült’
  • lásd még: anker, ankilózis

kreatin

  • biológia a gerincesek harántcsíkolt izomzatában előforduló aminosav-származék, melynek koncentrációja megnő tartós izommunka esetén
  • angol creatine ‘ua.’: görög kreasz, kreatosz ‘hús’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
  • lásd még: pancreas, kreon, kreozot

ceremónia

  • vallási szertartás
  • formaság, formalitás, külsőségesség
  • körülményeskedés, felhajtás
  • latin caeremonia ‘ua.’ ← (?) Caere ókori etruszk város (ma Cerveteri) nevéből

szubdomináns

  • zene a skála negyedik hangja
  • zene a rá épülő hármashangzat
  • német Subdominant ‘ua.’, lásd még: szub-, domináns

kurizál

  • udvarol
  • magyar (latinos mintájú képzés, mint pl. komótizál) ← régi kurt csinálnémet Cour machenfrancia faire la cour ‘udvarol, tisztelgő látogatást tesz’, tkp. ‘udvart csinál’, lásd még: kortes
  • lásd még: cohors, cortes, cortčge, cortile, kortina, kurtizán

szimbolika

  • jelképek használata
  • ezek rendszere, összessége
  • tudomány jelölésrendszer
  • német Symbolik ‘ua.’, lásd még: szimbólum

excellencia

  • kitűnőség
  • (miniszterek, követek stb. megszólításaként, birtokos személyraggal): excellenciád
  • latin excellentia ‘kiemelkedés, kiválóság’ ← excellens, excellentis ‘kiemelkedő’, lásd még: excellál

hidrolízis

  • kémia víz hatására lejátszódó vegyi folyamat, főleg bomlás
  • tudományos latin hydrolysis ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘elold, felold’

improduktivitás

  • meddőség
  • közgazdaságtan a termelő jelleg hiánya, improduktív jelleg
  • francia improductivité ‘ua.’, lásd még: improduktív

csakra

  • vallás a hindu és buddhista tanok szerint szellemi erőket és testi funkciókat egyesítő energiaközpont a testben
  • szanszkrit, ’kerék, körforgás’

muzikománia