brácsa jelentése
zene mélyhegedű, karhegedű, viola, hegedűhöz hasonló, annál kissé nagyobb vonós hangszer
német Bratsche ‘ua.’ ← olasz (viola) da braccio ‘karra való (hegedű)’ ← latin brachium ‘kar’ ← görög brakhion ‘mellső láb’
További hasznos idegen szavak
kicsinyítés, kisebbítés, levonás
latin deminutio ‘ua.’: de- ‘le, el’ | minuere, minutum ‘kisebbít’ ← minus , lásd még: mínusz
A brácsa és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
elektromos hajtású vidámparki kisautó
angol dodge ‘em , tkp. dodge them ‘kerülgesd őket’: dodge ‘kikerül, kicselez’
növénytan nagy leveléért vagy húsos levélnyeléért termesztett, késő ősszel érő répaféle főzelék- és salátanövény
német Mangold ‘ua.’: ófelnémet manag ‘sok’ | waltan ‘ural, irányít’
orvosi a test üreges belsejének tükrözéses vizsgálata
tudományos latin endoscopia ‘ua.’, lásd még: endoszkóp
csillagászat táblázat, amely a bolygóknak a Földhöz viszonyított állását rögzíti naponként, előzetes számítások alapján
tudományos latin többes szám ephemerides ‘ua.’ ← görög ephémerisz, ephémeridosz ‘naponkénti’, lásd még: efemer
jóslatfejtő, jóslatértelmező
görög khrészmologosz ‘ua.’: khrészmosz ‘jósdától kapott jövendölés’ ← khraó ‘jóslatot ad, jósol’ | logosz ‘beszéd’ ← legó ‘mond’
fényes, ragyogó, világító
+ nagyszerű, remek
latin luminosus ‘fényes’, lásd még: lumen
tiszteletet parancsoló, imponáló
német imposant ‘ua.’ ← francia en imposer ’tiszteletet parancsol’, lásd még: imponál
játék tenyérbe dugott pénzzel játszott szerencsejáték
hazai német schnobl ‘ua.’ ← német Schnabel ‘csőr’
utódok, leszármazottak
késő latin progenitura ‘ua.’ ← progenies ‘utód, ivadék’: pro- ‘előre’ | gignere, genui ‘nemz, szül’
kiejtése: homoiuszion
vallás nem azonos, csak hasonló lényegű (ti. Krisztus az Atyaistennel, az ariánus eretnekség tanítása szerint)
latin , ← görög homoiuszión ‘ua.’: homoiosz ‘hasonló’ | uszión ‘lényegi’ ← uszia ‘lét, lényeg’ ← usz, ontosz ‘létező’ ← einai ‘lenni’
kiejtése: granszenyőr
történelem francia főnemes
átvitt értelemben gazdag, bőkezű, nagystílű férfi
francia , ‘ua.’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | lásd még: seigneur
kiejtése: szakrális
anatómia keresztcsonti
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: sacrum
lásd még: szakrális
orvosi gyógykezelés ásványvízzel
tudomány tal crenotherapia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: terápia
matematika a nyolcas számrendszerrel kapcsolatos
angol octal ‘ua.’ ← latin octo ‘nyolc’