bosszíroz jelentése

  • művészet szobrot a kőtömbből durván kifarag
  • művészet lágy anyagból (viaszból, agyagból) szobrot formál
  • német bossieren ‘ua.’ ← francia bosseler ‘domborművet készít’ ← ófrank botan ‘kisarjaszt’

További hasznos idegen szavak

pikét

1
  • katonai járőr, őrcsapat
  • német Pikett ‘előőrs, különítmény’ ← francia piquet ‘ua.’ ← pique ‘lándzsa’, lásd még: pika
A bosszíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

el Fatah

  • politika a palesztinai arabok legerősebb gerillaszervezete, amely fegyveres harcot folytat Izrael állam ellen
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘a győzelem’

pour la bonne bouche

kiejtése: purla bon bus
  • a jó szájíz kedvéért (bekapott falat, nyalánkság)
  • francia, ‘ua.’: pourlatin per ‘-ért, -ként’ | bon, bonnelatin bonus ‘jó’ | bouche ‘száj’ ← népi latin bucca ‘pofa’

kanyon

  • földrajz szakadékvölgy, fennsíkba mélyen bevágódott, szűk és meredek falú folyóvölgy
  • angol canyonspanyol cańón ‘ua.’, tkp. ‘cső, ágyú’ ← cańa ‘nád’ ← latin canna ‘ua.’
  • lásd még: kánon

aszinkron

  • műszaki melléknév nem egyidejű, nem összehangolt
  • főnév különidejűség, az időbeli egyeztetés hiánya
  • görög a- ‘nem’ | lásd még: szinkrón

konzervatorista

  • oktatás felsőbb zeneisokla növendéke
  • német Konservatorist ‘ua.’, lásd még: konzervatórium

kruciális

  • lényegbe vágó, döntő fontosságú
  • újkori latin crucialis ‘döntést kívánó’, tkp. ‘kereszt alakú’ ← crux, crucis ‘kereszt’ (útelágazás kereszt alakú útjelzőjéről, amely ponton döntenünk kell, merre megyünk tovább)
  • lásd még: cruise, krejcli, krucifix

chartularium

kiejtése: kartulárium
  • történelem középkori hiteles helyen vezetett jegyzék a kiadott okiratok tartalmával vagy rövidített szövegével
  • középkori latin. ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős chartula ‘okiratka’ ← charta ‘okirat’, lásd még: charta

regisztertonna

  • hajózás tengeri hajók vízkiszorításának mértékegysége, 2,83 m3
  • német Registertonne ‘ua.’, lásd még: regiszter, tonna

kriogén

  • műszaki igen alacsony hőmérséklet létrehozására alkalmas
  • űrkutatás mindkét komponensében erősen lehűtött, folyékony gázból álló (rakétahajtóanyag)
  • görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: -gén

pediátria

  • orvosi gyermekgyógyászat
  • tudományos latin paediatria ‘ua.’ ← görög paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’ ← hiatreuó ‘gyógyít, orvosol’
  • lásd még: paideia

szelén

  • kémia nemfémes elem, főleg fotocellákban alkalmazzák
  • német Selentudományos latin selenium ‘ua.’: görög szelené ‘hold’ | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)

mulatt

  • fehér és fekete szülőktől származó félvér
  • német Mulattespanyol kicsinyítő képzős mulato ‘ua.’, eredetileg ‘fiatal öszvér’ ← mulolatin mulus ‘hím öszvér’

cúg

  • bizalmas huzat, léghuzat, légvonat
  • német Zug ‘ua.’ ← ziehen, zog ‘húz’