borovicska jelentése

  • borókapálinka, fenyőpálinka
  • szlovák borovička ‘ua.’ ← borovka ‘boróka’ ← borovica ‘erdei fenyő’

További hasznos idegen szavak

oblátus

  • vallás szerzetesrend kötelékében élő, de fogadalmat nem tett segítő testvér
  • vallás szerzetesrendhez lazán kötődő világi személy
  • latin oblatus ‘ua.’, tkp. ‘(Istennek) felajánlott’ ← offerre, oblatum ‘felajánl’: ob- ‘szembe, elé-’ | ferre ‘hoz’
  • lásd még: offertórium

granuloplazma

  • biológia a citoplazma belső, szemcsés része
  • lásd még: granulum, plazma
A borovicska és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

grammatizál

  • nyelvtannal foglalkozik, nyelvtani elemzést végez
  • német grammatisieren ‘ua.’, lásd még: grammatika

szacharát

  • kémia cukroknak az alkoholátokhoz hasonló, alkáliföldfémekkel alkotott vegyülete
  • angol saccharate ‘ua.’, lásd még: szachar(óz, alkohol)át

laesio maiestatis

kiejtése: lézió majesztátisz
  • jogtudomány felségsértés
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: laesio, maiestas

prenumerál

  • előfizet, járat (sajtóterméket)
  • német pränumerieren ‘ua.’: latin prae- ‘előre’ | latin numerare ‘számlál, fizet’ ← numerus ‘szám’

heterograft

  • orvosi más fajú egyedből átültetett szövet
  • lásd még: hetero-, graft1

stropha

rezolútus

  • határozott, eltökélt, elszánt
  • hazai latin resolutusnémet resolutfrancia résolu ‘ua.’, lásd még: rezolvál

kuli

  • kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
  • átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
  • kerekes zsúrkocsi
  • német Kuliangol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’

sotto voce

kiejtése: szottovócse
  • zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sottolatin subter ‘alatt’ | vocelatin vox, vocis ‘hang’

klíma

moonboots

periszisztolé

  • orvosi a szisztolé és diasztolé közötti szakasz a szív működésében
  • tudományos latin perisystole ‘ua.’, lásd még: peri-, szisztolé