borovicska jelentése

  • borókapálinka, fenyőpálinka
  • szlovák borovička ‘ua.’ ← borovka ‘boróka’ ← borovica ‘erdei fenyő’

További hasznos idegen szavak

kontribuál

  • kereskedelem anyagilag hozzájárul
  • + adózik, adót fizet
  • latin contribuere ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | tribus ‘község, római választókerület’
  • lásd még: attribútum, tribunus

reformkommunizmus

  • politika a kommunista pártokon belüli ellenzéki irányzat a marxi tanok teljes és helyes alkalmazásáért, az apparátus diktatorikus hatalmának visszaszorításáért
  • lásd még: reform, kommunizmus
A borovicska és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

architektonika

  • építészet a szilárd építészeti szerkezetek művészi kialakításának elmélete
  • tudomány az építőművészet mint tudomány
  • német Architektonik ‘ua.’ ← görög arkhitektón ‘építésvezető’: lásd még: archi- | tektón ‘ács, építész’ ← tektainó ‘épít’

inszinuáció

  • burkolt gyanúsítás, ráfogás, rágalom
  • latin insinuatio ‘ua.’, lásd még: inszinuál

con sentimento

kiejtése: kon szentimentó
  • zene érzéssel (adandó elő)
  • olasz, ‘érzelemmel’: conlatin cum ‘-val’ | sentimentolatin sentimentum ‘érzelem’, lásd még: szentimentális

strichel

  • szleng (utcanő) magát kelletve fel-alá jár az utcán
  • német argó Strich ‘prostituált magát ajánlgató járkálása’, eredetileg ‘csík, vonal, vonás’

apellál

  • jogtudomány hivatkozik, folyamodik
  • + jogtudomány fellebbez
  • kéréssel, panasszal fordul (valakihez)
  • latin appellare, appellatum, tkp. ad-pellare ‘megszólít, felszólít, védelmet kér’: ad- ‘hozzá’ | pellere ‘hajt, érint, meghat’

krizománia

  • lélektan kóros pénzsóvárság, aranyéhség
  • tudományos latin chrysomania ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lásd még: mánia

oka

  • régi balkáni súly- és űrmérték, 1,3 kg, ill. 1,5 l
  • török okka ‘ua.’

krakéler

  • kötekedő alak, garázda
  • német Krakeeler ‘ua.’ ← Krakeel ‘lármás veszekedés, kötekedés’ ← (?) olasz gargagliata ‘lárma, kavarodás’

spirális

  • csigavonalú, csavarvonalú
  • ilyen menetben vagy irányban haladó (mozgás)
  • újkori latin spiralis ‘ua.’ ← latin spira ‘tekercs, tekeredés’ ← görög szpeira ‘ua.’

indonéz

  • főnév Indonézia lakója
  • melléknév ezzel az állammal kapcsolatos
  • magyar (mint Dánia dán) ← angol Indonesia ‘indiai szigetvilág’: lásd még: ind | görög nészosz ‘sziget’ (a Polinézia, Melanézia stb. mintájára)

latrocinium

  • rablás, útonállás
  • latin, ‘ua.’ ← latro ‘rabló, útonálló’, eredetileg ‘zsoldos katona’ ← görög latreuó ‘zsoldért szolgál’

inevitábilis

  • elkerülhetetlen
  • latin inevitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | evitare ‘elkerül’: e(x)- ‘el’ | vitare ‘kikerül’

ab aeterno

kiejtése: abéternó
  • örök időktől fogva
  • latin, ‘ua.’: ab ‘le, el, -től’ | aeternum ‘örökkévalóság’ ← aeternus, eredetileg aeviternus ‘örök’ ← aevum ‘kor, korszak, öröklét’

bioszatellit

  • űrkutatás űrélettani kísérletekhez szükséges laboratóriummal felszerelt mesterséges égitest
  • lásd még: bio-, szatellita