bonifikatőr jelentése
kereskedelem kommersz borpárlatokban alkalmazott ízjavító anyag, növényi kivonatfrancia bonificateur ‘ua.’ ← bonifier ‘javít, jobbá tesz’, lásd még: bonifikál
További hasznos idegen szavak
felosztás, szétosztás, juttatás
biológia a táplálkozásból nyert energia felosztása a különböző életfolyamatok közöttnépi latin allocatio ‘ua.’ ← allocare, allocatum , tkp. ad-locare ‘kijelöl, juttat’: ad- ‘hozzá’ | locare ‘(el)helyez’ ← locus ‘hely’
lásd még: loco
nyelvtan szóvégi hang vagy szótag elhagyása írásban vagy kiejtésbentudományos latin apocope ‘ua.’ ← görög apokopé ‘levágás’: görög apo- ‘el’ | koptó ‘vág’
A bonifikatőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: dantel
vert csipke
francia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘fogacska, fogazás’ ← dent ← latin dens, dentis ‘fog’
politika erőszakosan terjeszkedő, hódítófizika táguló, terjedékenyangol expansive ‘ua.’, lásd még: expandál
öltözködés zeke, ujjas, mellény, pruszlikfrancia camisole ← késő latin kicsinyítő képzős camisula ‘ua.’ ← camisia ‘ing’lásd még: chemisette
csalárd, fondorkodó, áruló
német fraudulent ← latin fraudulentus ‘ua.’ ← fraus, fraudis ‘csalás, csel, ármány’ (a ~ tévesen latinosított alak a német, angol fraudulent nyomán, a patent ←pátens és hasonló szópárok hamis analógiájára, a latinban ugyanis van patere , de nincs *fraudulere ige)
növénytan a porzóknak a termőénél korábbi beérésetudományos latin , ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | anér, androsz ‘férfi’, itt ‘hím’
orvosi a mellékvese műtéti eltávolításatudományos latin adrenalectomia ‘ua.’: többes szám adrenales ‘mellékvese’, lásd még: adrenalin | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’lásd még: anatómia , atom , tomográf
életrajz, élettörténet, életírás
tudományos latin biographia ‘ua.’: görög biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’ | graphó ‘ír’
nyomdászat kefelenyomat, levonatszedésjavítás
+ javítás, helyesbítés, helyreigazítás
német Korrektur ‘ua.’, lásd még: korrektor
esdeklés, könyörgés
latin imprecatio ‘ua.’ ←imprecari, imprecatus ‘ua.’: in- (nyomatékos) | precari, precatus ‘könyörög, imádkozik’ ← preces ‘kérés, ima’
biokémia az enzimek vegytanával és működésével foglalkozó tudományáglásd még: enzim , -lógia
növénytan aranyfa, tavasszal nyíló, élénksárga virágú fatudományos latin Forsythia ← W. Forsyth kiejtése: forszájt angol botanikus nevéből
