paella jelentése

kiejtése: paelja
  • konyhaművészet spanyol eledel, kagylóval, rákkal vagy hússal dúsított zöldséges rizs
  • spanyol nyelvjárás, ‘ua.’ ← padilla ‘tál, csésze’ ← latin patella ‘áldozati tálca’

További hasznos idegen szavak

bricska

  • homokfutó, könnyű lovaskocsi
  • lengyel bryczka ← régi német barutsche ‘félig fedett osztrák kocsi’ ← olasz baroccio ‘kétkerekű kordé’ ← népi latin *birotulus ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | kicsinyítő képzős rotularota ‘kerék’

kommisszúra

  • anatómia ereszték, keresztirányú összeköttetést biztosító idegrostnyaláb
  • tudományos latin commissura ‘ua.’, eredetileg ‘kapocs, ereszték’ ← committere, commissum, tkp. con-mittere ‘összeereszt’: con- ‘össze, együtt’ | mittere ‘dob, küld, ereszt’
  • lásd még: komisszió
A paella és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

handrömi

  • játék olyan nyert játszma römiben, amikor a játékos egyszerre teszi le valamennyi lapját
  • német Handrummy ‘ua.’: Hand ‘kéz’ | lásd még: römi

cirkogejzír

  • egy lakószint vagy lakás fűtését ellátó, a melegvizet körbe áramoltató gázkazán
  • német Zyrkogeyser márkanév: latin circum ‘körben’ | lásd még: gejzír

prezerváció

  • őrizkedés, óvakodás
  • késő latin praeservatio ‘ua.’, lásd még: prezervál

lektorál

  • elbírál, véleményez
  • lásd még: lektor

karcinoid

  • orvosi rákszerű, rákra valló (tünetegyüttes)
  • tudományos latin carcinoid ‘rákszerű, rákhoz hasonló’: görög karkinosz ‘rák’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

objektivál

  • filozófia tudattartalmat kifejez
  • lélektan lelki folyamatot tárgyiasít, érzékelhetővé tesz
  • német objektivieren ‘ua.’, lásd még: objektív

hitlerizmus

  • történelem a fasizmus német formája, nácizmus
  • Adolf Hitlerről, a náci párt alapítójáról és vezéréről | lásd még: -izmus

navicula

kiejtése: navikula
  • művészet hajó alakú tömjéntartó
  • latin kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘hajócska’ ← navis ‘hajó’

in thesi

kiejtése: in tézi
  • elvileg
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: tézis

entry point

  • számítástechnika belépési pont, egy program kitüntetett pontja, ahonnan új funkció érhető el
  • angol, ‘ua.’, lásd még: entrée, punktum

marsruta

  • katonai menetparancs
  • katonai katonai menet megszabott útvonala, útiterve
  • német Marschroute ‘ua.’: lásd még: mars | francia route ‘út(vonal)’ ← latin (via) rupta ‘tört (út)’ ← rompere, ruptum ‘tör’
  • lásd még: rutin

geoglifa

  • földrajzolat, egyes vidékeken (pl. a perui Nazca-síkságon) található kiterjedt, helyenként alakos ábrákat kirajzoló vonalak vitatott eredetű együttese
  • újkori latin geoglypha ‘ua.’: lásd még: geo- | görög glüphó ‘vés’ (a hieroglifa mintájára)

hipotónia

  • orvosi rendellenesen alacsony vérnyomás
  • tudományos latin hypotonia ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’

infektivitás

  • orvosi fertőzőképesség
  • tudományos latin infectivitas ‘ua.’, lásd még: infekció