spirituálé jelentése
zene az amerikai feketék vallásos ihletésű, szinkópált ritmusú énekeangol spiritual ‘ua.’, lásd még: spirituális
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kontó korrente
kereskedelem folyószámlaolasz , ‘ua.’: lásd még: kontó | correre ← latin currere ‘folyik, fut’
értelmez, magyaráz
(szerepet, zeneművet) művészien előad
interpretari, interpretatus ‘tolmácsol, magyaráz, értelmez’ ← interpres, interpretis ‘közvetítő, tolmács’: inter ‘között’ | pretium ‘érték’
A spirituálé és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány a mohatan szakemberemagyar , ‘ua.’ lásd még: briológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
közgazdaságtan megszünteti a túlzott szabályozást, az állami beavatkozás helyett a szabadpiac törvényeit engedi érvényre jutnijogtudomány hatályukat vagy céljukat vesztett törvényeket töröl a törvénytárbólnémet deregulieren ‘ua.’: latin de- ‘el, félre’ | lásd még: regula
biológia női ivari hormon, amely a terhesség (állatoknál a vemhesség) fenntartásáról, a méhlepény kifejlődéséről és a koraszülés megakadályozásáról gondoskodikangol gestagen ‘ua.’, tkp. ‘a terhességet előidéző’: lásd még: gesztáció , -gén lásd még: gerundium
tetterő, lendület, mozgékonyság
fizika erőrendszer, mozgásrendszerfilozófia a világot változónak, fejlődőnek, erőktől mozgatottnak tartó felfogásnémet Dynamismus ‘ua.’: ← görög dünamisz ‘erő’ ← dünamai ‘bír, képes (valamire)’ | lásd még: -izmus
orvosi adag, előírt mennyiség (gyógyszerből, gyógykezelés időtartamából)orvosi veszélyes sugárzásból a test szövetei által elnyelt mennyiséglatin dosis ‘ua.’ ← görög dószisz ‘adomány, adag’ ← (di)dómi ‘ad’
csillagászat bolygókutatástudományos latin planetologia ‘ua.’, lásd még: planéta , -lógia
műszaki csigaprés, rúdsajtolóangol , ‘ua.’, lásd még: extrudál
orvosi csontfaló sejtorvosi oszteoklázis célját szolgáló berendezéstudományos latin osteoclast ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög klasztész ‘törő’ ← klaó ‘tör’lásd még: klasztikus
történelem bibliai nomád sémi nép Palesztina és a Sínai-félsziget között, a zsidóság ellenségelatin Amalechitae ‘ua.’: héber Amálek e nép legendás őse, Ézsau fia, tkp. ‘völgylakó’ | -ita (leszármazottra utaló toldalék)
bélyegző, bélyegzés
német Stempel ‘ua.’ ← stampfen ‘dobbant, tipor’
buzdít, unszol
mozgósít, megmozgat, felráz
+ izgat, bujtogat, lázít, uszít
német agitieren ‘ua.’ ← latin gyakorító agitare, agitatum ‘mozgat, terel, nyugtalanít’ ← agere ‘űz, cselekszik’
orvosi látótérvizsgálattudományos latin campimetria ‘ua.’: campus ‘mező, térség’ | görög metreó ‘mér’
kémia ezüstfehér, lágy alkálifém, vegyi elemtudományos latin caesium ‘ua.’ ← latin caesius ‘kékesszürke’ (a ~ színképében a kék vonal a legerősebb)
