izoglossza jelentése

  • nyelvtan folyamatos vonal nyelvatlaszon, amely azonos nyelvi jelenségek (szóhasználat, hangképzés) előfordulási helyeit köti össze
  • német Isoglosse ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | glóssza ‘nyelv’

További hasznos idegen szavak

asztragalosz

  • művészet félkörös keresztmetszetű vízszintes pálcatagozat az ókori művészetben
  • művészet ilyenekből alkotott "gyöngysor" oszlopokon és főpárkányon
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘juh vagy kecske lábközépcsontja’

kenu

  • sport sportcsónak, amelyet féltérden, egytollú evezővel hajtanak
  • (eredetileg) fatörzsből vájt indián csónak
  • angol canoe kiejtése: kenúspanyol canoa ‘ua.’ ← karibi indián ukuni ‘fatörzs’
A izoglossza és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kemenáta

  • építészet fűthető szoba a középkori várakban, kastélyokban
  • német Kemenate ‘ua.’ ← ófelnémet cheminataközépkori latin (camera) caminata ‘kandallóval felszerelt (szoba)’ ← caminusgörög kaminosz ‘tűzhely’

szeizmika

  • geológia kutatás céljából mesterségesen előidézett földrengések vizsgálata
  • német Seismik ‘ua.’, lásd még: szeizmikus

blasztéma

  • biológia differenciálatlan sejtekből álló sarjszövet egyes állatokban, amelyből egy elvesztett testrész (pl. gyík farka) újrafejlődhet
  • tudományos latin blastema ‘ua.’ ← görög blasztéma ‘sarj, állat kicsinye’ ← blasztanó ‘csírázik, sarjad’

kriptogám

  • növénytan virágtalan, spórákkal szaporodó
  • német kryptogame ‘ua.’: lásd még: kripto- | görög gamosz ‘házasság’

proklitikus

  • nyelvtan önálló hangsúly nélküli nyelvi elem, amely a következő elemhez simul (magyarban pl. a névelő)
  • tudományos latin procliticus ‘ua.’, tkp. ‘előre dőlő’: pro- ‘előre’ | klitosz ‘lejtő’ ← klinó ‘hajlik’

skribál

  • bizalmas irkál, írogat
  • latin scribere ‘ír’

ikonológia

  • művészet a műalkotások formai és tartalmi elemeinek mélyebb értelmezésével foglalkozó tudományág
  • lásd még: ikon, -lógia

dezodoráns

  • szagtalanító szer
  • izzadásgátló
  • német Desodorans ‘ua.’, lásd még: dezodorál

potencia

  • teljesítőképesség, képesség, teherbírás
  • filozófia a dolgokban és lényekben rejlő belső erő vagy lehetőség a megvalósulásra
  • orvosi férfiasság, férfierő, férfi képessége közösülésre, nemzésre
  • + matematika hatvány
  • latin potentia ‘képesség, tehetség, erő’, lásd még: potens

konszolidál

  • megerősít, megszilárdít, rendbe hoz
  • latin consolidare, consolidatum ‘megszilárdít’: con- ‘együtt, össze’ | solidus ‘tömött, szilárd’
  • lásd még: szolid

operáció

  • orvosi műtét
  • katonai művelet, hadművelet
  • matematika művelet
  • kereskedelem ügylet
  • művelet, ténykedés
  • tudományos latin operatio ‘ua.’, lásd még: operál

eurokrata

  • politika az Európai Közösség közös intézményeinek felső vezetésében működő politikus
  • angol eurocrat ‘ua.’ (az arisztokrata, bürokrata és hasonló szavak mintájára)

opportunitás

  • kedvező alkalom
  • alkalomszerűség
  • latin opportunitas ‘ua.’, lásd még: opportúnus

eparchia

kiejtése: eparhia
  • történelem római provincia
  • történelem a bizánci birodalom tartománya
  • vallás görögkeleti egyházmegye
  • görög eparkhia ‘tartomány’: epi- ‘rajta’ | arkhé ‘uralom’

larmoyant

kiejtése: larmoajan
  • irodalom könnyfakasztó, könnyfacsaró, érzelgős (színmű)
  • francia, ‘ua.’ ← larmoyer ‘sír, könnyeket ont’ ← larme ‘könny’ ← latin lacrima ‘ua.’
  • lásd még: lacrimoso