batosz jelentése
stilisztika a fenséget kerülő vagy a komikus hatás kedvért alacsony szintre váltó stílus, a pátosz ellentéteangol, német bathos ‘ua.’ ← görög bathosz ‘mélység’ ← bathüsz ‘mély’
További hasznos idegen szavak
kémia hidrogén-peroxodot taralmazó fertőtlenítőszerHiperol (ipari márkanév): hi(drogén)-per(oxid)-ol(dat) , lásd még: hidrogén-peroxid
kereskedelem vevő, üzletfél, megrendelőnémet Kundschaft ‘vevőkör’, tkp. ‘ismeret, ismeretség, hírszerzés’ ← Kunde ‘vevő’, tkp. ‘ismerős’ ← kund ‘ismert, ismeretes’ ←kennen ‘ismer’
A batosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
sport cselezés, a labda ügyes vezetése a labdarúgásbannémet Dribbel ‘ua.’ ← angol dribble ‘csepeg, csepegtet’
(tudományos összetételek előtagjaként) egy adott néppel, népcsoporttal kapcsolatos
görög ethnosz ‘nép, népfaj, törzs’
elnemzetietlenít, megfoszt nemzeti sajátosságaitól
angol denationalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nacionalizál
kiejtése: fontesz
történelem forráskiadványoklatin , ‘ua.’, tkp. ‘források’ ← fons, fontis ‘forrás’
ásványtan rétegszilikát, színtelen csillám, hőálló ablakokhoz és szigetelőanyagként használatosangol muscovite ‘ua.’: latin Muscovia ‘Moszkva’ (eredetileg Oroszországban bányászták) | -it (ásványra utaló toldalék)
genetika az átöröklődő tulajdonságokat tartalmazó, sejtmagon kívüli anyag (egy elavult nézet feltételezése szerint)angol idioplasm ‘ua.’: lásd még: idio- , plazma
biológia egy antibiotikumnak egy bizonyos baktériumtörzs elleni hatékonyságát ellenőrző vizsgálattudományos latin antibiogramma ‘ua.’, lásd még: antibio(tikum) , -gram(ma)
filozófia a magasabb és alsóbb fogalmi kategóriák egymásba illeszkedése, az a vonás, hogy a magasabb több alacsonyabbat zár magábatudományos latin inclusio ‘ua.’, lásd még: inkludál
informatika a kódolást végző áramkör, ill. programangol coder ‘ua.’, lásd még: kód
történelem a hűbéri társadalom berendezkedésével szemben álló, ellene küzdőlásd még: anti- , feudális
kémia hidrogén más kémiai elemmel vagy atomcsoporttal képzett vegyületenémet Hydrid ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | -id (vegyi származékra utaló toldalék)
orvosi a koponya alakjának leírásatudományos latin cranioscopia ‘ua.’: lásd még: kranio- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
geológia a vulkáni kúpokat felszabdaló meredek falú vízmosásspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘szakadék’
