batosz jelentése

  • stilisztika a fenséget kerülő vagy a komikus hatás kedvért alacsony szintre váltó stílus, a pátosz ellentéte
  • angol, német bathos ‘ua.’ ← görög bathosz ‘mélység’ ← bathüsz ‘mély’

További hasznos idegen szavak

akardia

  • orvosi szívhiány vagy csökevényesen kialakult szív két ikermagzat egyikében
  • tudományos latin acardia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kardia ‘szív’

ferronničre

kiejtése: feronjer
  • művészet reneszánsz női homlokdísz, aranylánc, amelynek közepén drágakő vagy kámea volt
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘vaslánc’ ← ferronnerie ‘vasműves alkotásai’ ← ferron ‘vaskereskedő’ ← ferlatin ferrum ‘vas’
A batosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

perdita

  • bukott nő, utcanő, kéjnő
  • olasz (donna) perdita ‘elveszett (nő)’ ← perdito ‘elveszett, elkárhozott’ ← olasz, latin perdere ‘elvész’
  • lásd még: perdendo

barit

  • ásványtan súlypát, rombos rendszerben kristályosodó, nagy fajsúlyú báriumszulfát
  • angol barite ‘ua.’: görög barüsz ‘súlyos’| -it (ásványra utaló toldalék)

geokémikus

  • tudomány a földvegytan szakembere
  • lásd még: geo-, kémikus

oneiromantia

  • álomfejtés, jóslás álmok alapján
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög oneirosz ‘álom’ | manteia ‘jóslat’

perturbál

  • megzavar, zavart kelt
  • latin perturbare ‘ua.’: per- ‘át, teljesen’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘tömeg, zűrzavar’

flinta

  • katonai régi kovás puska
  • német Flinte ‘ua.’ ← Flint ‘tűzkő, kovakő’

dukál

  • kijár neki, megilleti
  • + illik
  • középkori latin ducare ‘vezet’ ← latin ducere ‘ua.’

dribliz

  • sport cselez
  • lásd még: dribli

szibiláns

  • nyelvtan sziszegő hang
  • tudományos latin sibilans ‘ua.’ ← sibilare ‘fütyül, sziszeg’

platinit

  • kohászat vas-nikkel ötvözet, amelynek hőtágulása azonos a platináéval
  • lásd még: platina | -it (termékre utaló toldalék)

oktális

  • matematika a nyolcas számrendszerrel kapcsolatos
  • angol octal ‘ua.’ ← latin octo ‘nyolc’

infantilis

  • gyerekes, gyermeteg, felelőtlen
  • orvosi. lélektan fejletlen, éretlen, visszamaradt
  • tudományos latin, ‘kisgyermeki’ ← infans, infantis ‘kisded’ tkp. ‘nem beszélő’: in- ‘nem’ | fari ‘beszél’
  • lásd még: fáma

loxodroma

  • térk olyan útvonal (tengeren, levegőben), amely a délkörökkel mindig azonos szöget zár be
  • német Loxodrome ‘ua.’: görög loxosz ‘ferde’ | dromosz ‘futás, pálya, út’
  • lásd még: luxáció

secento