batosz jelentése
stilisztika a fenséget kerülő vagy a komikus hatás kedvért alacsony szintre váltó stílus, a pátosz ellentéteangol, német bathos ‘ua.’ ← görög bathosz ‘mélység’ ← bathüsz ‘mély’
További hasznos idegen szavak
orvosi fülgyógyászattudományos latin otiatria ‘ua.’: görög usz, otosz ‘fül’ | hiatreia ‘gyógyítás’ | hiatrosz ‘orvos’
művészet állítható magasságú festőállványnémet Staffelei ‘ua.’ ← Staffel ‘létrafok, fok’
A batosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia könnyűbenzin, cseppfolyós szénhidrogének elegyenémet Gasolin ‘ua.’: lásd még: gáz | latin ol(eum) ‘olaj’ | -in (vegyi terméket jelző toldalék)
kiejtése: nuvó …
irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektőlfrancia , ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3 lásd még: novella , nóvum
anatómia elektromos szinapszis, két idegnyúlvány érintkezése egy szakaszontudományos latin ephapsis ‘ua.’: görög epi- ‘rá’ | hapszisz ‘illeszkedés’ ← haptó ‘rögzít’
növénytan megnyúlt és mindkét végén kihegyesedő sejtekből álló egyszerű, nedvességet szállító növényi szövettudományos latin prosenchima ‘ua.’: görög prosz- ‘neki, felé’ | enkhüma ‘betöltés, átöntés’: en- ‘bele’ | khüma ‘folyadék’
kémia két monomer alapanyagból kiinduló polimerizációco(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: polimerizáció
kiejtése: falszimónia
jogtudomány csalás, csalárdságlatin , ‘ua.’ ← falsus ‘hamis, csalárd’, lásd még: fals
időrend, időbeliség
történelem a történeti időszámítás tudománya+ időszámítás
angol chronologie ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -lógia
kiejtése: pri fiksz
kereskedelem szabott árfrancia , ‘ua.’: prix ← latin pretium ‘ár’ | fixe ← latin fixus ‘rögzített’ ← figere, fixum ‘rögzít’
geológia elhalt állatok törmelékes maradványaiból felépült üledékes (kőzet)német bioklastisch ‘ua.’: lásd még: bio- | görög klasztikosz ‘törmelékes’ ← klaó ‘tör’lásd még: ikonoklaszta
ellenforradalom
újkori latin contrarevolutio ‘ua.’, lásd még: kontra- , revolúció
orvosi a betegség felismerése szemrevétel alapján, belső vizsgálat nélkültudományos latin ectoscopia ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | szkopeó ‘néz, vizsgál’
előre látható, megjósolható, kiszámítható
latin praedicabilis , helyesen praedicibilis ‘ua.’ ← preadicere, praedictum ‘előre megmond, megjósol’: prae- ‘előre | dicere ‘mond’lásd még: diktál
