banzáj jelentése

  • bizalmas zajos mulatság, eszemiszom, muri
  • (eredetileg) japán üdvözlő kiáltás a császár tiszteletére
  • angol banzai ‘üdvkiáltás’ ← japán banszai ‘tízezer év neked’

További hasznos idegen szavak

commissura

kiejtése: kommisszúra
  • tudomány összeköttetés, vezeték
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin committere, commissum ‘egyesít, összeköt’: con- ‘össze, vele’ | mittere ‘küld, dob’

periartritisz

  • orvosi az ízület körüli kötőszövet gyulladása
  • tudományos latin periarthritis ‘ua.’, lásd még: peri-, artritisz
A banzáj és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

principátus

  • történelem a korai császárság az ókori Rómában, az Augustus által létrehozott államforma, amely egy ideig még őrizte a köztársasági intézményeket
  • történelem fejedelemség
  • latin principatus ‘ua.’, lásd még: princeps

hamak

  • függőágy
  • spanyol hamaca ‘ua.’ ← aravak (haiti indián)

dharmaszutra

  • irodalom vallási törvények gyűjteménye mint ősi indiai irodalmi forma
  • szanszkrit, ‘a törvény vezérfonala’

arc-butant

kiejtése: arbütan
  • építészet támív, gótikus főhajó boltozatának oldalnyomását a támpillérhez vezető ív
  • francia, ‘ua.’: arclatin arcus ‘ív’ | buter ‘támaszkodik’ ← but ‘vég, csúcs, cél’ ← frank but ‘nyílhegy’

genetikus

2
  • genetika az öröklés révén meghatározott
  • tudomány az eredetet, fejlődést kutató, történeti oknyomozó (szemlélet)
  • öröklési, leszármazási
  • angol genetic ‘ua.’, lásd még: genetika

angazsál

  • felfogad, alkalmaz, szerződtet
  • elkötelez, lekötelez
  • német engagierenfrancia engager ‘elkötelez, elzálogosít’: en-latin in- ‘-ba’ | gage ‘bér, zálog’ ← germán *wad- ‘zálog’ (pl. gót wadi)

biotóp

  • biológia élőhely, élettér
  • német Biotop ‘ua.’: lásd még: bio- | görög toposz ‘hely’

foszfovitin

  • biokémia a tyúktojás sárgájában található foszforproteid
  • tudományos latin phosphovitin ‘ua.’: lásd még: foszfor | latin vitellus ‘tojássárgája’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

szekus

  • történelem a volt román állambiztonsági titkosszolgálatnak a tagja
  • román röv secu, lásd még: securitate

inveterált

  • + megrögzött
  • megrögződött, meggyökeresedett, megkövesedett
  • latin inveteratus ‘megöregedett, megrögzült, meggyökeresedett’ ← inveterare ‘megöregszik, megrögzül’: in- ‘bele’ | vetus, veteris ‘öreg’
  • lásd még: veterán

jam session

kiejtése: dzsem szesn
  • zene örömzene, dzsesszzenészek (eleinte zártkörű, majd nyilvános) összejövetele, ahol a maguk kedvére kötetlenül, sok rögtönzéssel játszanak
  • amerikai angol, ‘ua.’: jam ‘együttesen játszott rövid improvizációs szakasz’, eredetileg ‘tolongás’ | session ‘ülés, összejövetel’ ← latin sessio ‘ülés’ ← sedere, sessum ‘ül’
  • lásd még: sedes

reformatio in peius

kiejtése: reformáció in pejusz
  • jogtudomány ítélet súlyosbítása felsőbb bírói fórumon
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: reformáció | in ‘-ba, -ra’ | középfok semlegesnemű peius ‘rosszabb’ ← malus ‘rossz’

indeterminábilis

  • meghatározhatatlan
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: determinál

-méter

  • tudomány (utótagként) vmit mérő eszköz: (termo) méter, (higro)méter ‘hőmérő, nedvességmérő’
  • német (Thermo)meter, (Hygro)meter stb. ← francia mčtre ‘ua.’ ← latin metrum görög metron ‘mérték, mérőeszköz’ ← metreó ‘mér’

archeográfia

  • történelem a forrásközlés elméletével és gyakorlatával foglalkozó történelmi segédtudomány
  • német Archäographie ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | lásd még: -gráfia