bagno jelentése

kiejtése: bannyó

fegyenctelep
kényszermunka, gályarabság
francia bagne, olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’
lásd még: balneológia

További hasznos idegen szavak

osztracizmus

történelem cserépszavazás az ókori Athénban, az államra nézve veszélyesnek minősített személyek száműzetése kis cserépdarabokkal való népszavazás alapján
száműzetés, kiközösítés
latin ostracismus ← görög osztrakiszmosz ‘ua.’ ← osztrakidzó ‘cserépszavazással száműzetésre ítél’ ← osztrakon ‘cserépedény darabkája’ eredetileg ‘kagylóhéj’ ← osztreion ‘kagyló, osztriga’
lásd még: osztriga

pacni

bizalmas tintafolt, szennyfolt
ausztriai német Patzen ‘ua.’

A bagno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diaptózis

orvosi véletlen eset, váratlan fejlemény
tudományos latin diaptosis ‘ua.’ ← görög diaptószisz ‘ballépés, tévedés’: dia- ‘át, szét’ | (pi)ptó ‘esik’

matrilokális

jogtudomány olyan házassági rendszer jelzője, amelyben az új asszony anyjával egy házban marad, és a férje költözik hozzá
angol matrilocal ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | lásd még: lokális
lásd még: mater

dehortáció

lebeszélés, eltanácsolás valamitől
latin dehortatio ‘ua.’, lásd még: dehortál

ibo

néprajz Nigéria délkeleti részén élő nagy lélekszámú népcsoport
ennek nyelve
angol, ‘ua.’ ← igbo saját név

organográfia

növénytan a növényi szervek kialakulását, felépítését és működését leíró résztudomány
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: organo-, -gráfia

orkesztrális

zene zenekari, zenekarral előadott
zene a zenekaréhoz hasonló (pl. hangzás)
német orchestral ‘ua.’, lásd még: orkesztra

evidens

nyilvánvaló, szemmel látható, magától értetődő, kétségtelen, kézenfekvő
latin evidens, evidentis ‘ua.’: e(x) ‘ki’ | videre ‘lát’

paronomázia

stilisztika eltérő jelentésű, de rokon hangzású szavakra alapozott szójáték (pl. várt lány várat nyer)
tudományos latin paronomasia ‘ua.’: lásd még: para- | onoma ‘név’

elaterométer

fizika gázok rugalmasságát mérő készülék
német Elaterometer ‘ua.’ görög elatér ‘hajtó’ ← elatosz ‘nyújtható’ | metreó ‘mér’

plektrum

zene pengető, lantpengető
latin plectrum ← görög pléktron ‘ua.’: ← plésszó, tkp. plég-szó ‘üt’ | -tron (eszközre utaló toldalék)

plébános

vallás a plébánia vezető lelkésze, lelkipásztor, tisztelendő
középkori latin plebanus ‘ua.’ ← plebs, plebis ‘nép, közrendűek, hívők’