azotémia jelentése

orvosi a nem fehérjeeredetű nitrogén szintjének megemelkedése a vérben
tudományos latin azotaemia ‘ua.’: lásd még: azót | görög haima ‘vér’

További hasznos idegen szavak

latinizmus

nyelvtan a latinra jellemző nyelvi alakzat
nyelvtan latinos idegenszerűség más nyelvben
német Latinismus ‘ua.’, lásd még: latin, -izmus

colstok

összehajtható lapos mérőpálca, melynek egyik oldalán colmérték olvasható
német Zolstock ‘ua.’, tkp. ‘colpálca’: lásd még: col | Stock ‘pálca’

A azotémia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

effektív

valós, tényleges, meglévő
felhasználható, hasznosítható
kereskedelem rendelkezésre álló, készenlétben álló
hatásos, hatékony, hathatós
+ jelenlegi, mostani
német effektiv ← francia effectif ‘ua.’, lásd még: effektus

regenerálódik

biológia sérült szövet, testrész újraképződik
felfrissül, erőre kap, megújhodik
lásd még: regenerál

biliáris

orvosi az epével kapcsolatos
tudományos latin biliaris ‘ua.’ ← bilis ‘epe’

intonál

zene kezdő hangot megad, énekbe vagy hangszeres játékba kezd
zene énekhangot képez, a kellő hangot eltalálja
késő latin intonare ‘ua.’ ← in tonum ‘a (kellő) hang szerint’ ← tonus ‘hang’ ← görög tonosz ‘ua.’, tkp. ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
lásd még: tónus

moszkovita

történelem (a Szovjetunió fennállása idején) a szovjet irányvonalat szolgaian követő külföldi kommunista vezető
Moszkva latin Moscovia nevéből

dicto loco

kiejtése: diktó lókó

a mondott helyen
latin, ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’

klimatikus

meteorológia éghajlati
orvosi éghajlati adottságai miatt kedvező hatású (gyógyhely)
német klimatisch ‘ua.’, lásd még: klíma

perjúrium

jogtudomány hamis eskü
latin periurium ‘ua.’ ← periurare, periuratum ‘hamisan esküszik’: per- ‘el, félre’ | iurare ‘esküszik’

municipalizáció

önkormányzati tulajdonba vétel
német Munizipalisation ‘ua.’, lás municipalizál

bohém

melléknév könnyelmű, kötetlen életmódot folytató, a társadalmi formákkal nem törődő
főnév ilyen személy, többnyire művész
francia bohčme kiejtése: boem ‘könnyed művésztársaság, kötetlen élet, ilyen életű személy’, eredetileg ‘cigány’ ← Bohęme ‘Csehország’ (a Franciaországból a 16. században kitiltott cigányok Csehországot mondták származási helyüknek) ← középkori latin Bohemia ‘ua.’ ← latin Boiohaemia ‘a bój (Boius) nevű kelta népcsoport lakóhelye’, lásd még: bajor

szaprofil

biológia szennyezett vizet kedvelő (élőlény)
lásd még: szapro- | görög philó ‘kedvel’

flörtöl

kacérkodik, enyeleg, teszi a szépet
angol flirt ‘ua.’, eredetileg ‘csúfolódik, ugrat, könnyeden kitér’

febrilis

orvosi lázas
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: febris

konvertibilitás

kereskedelem valuta átválthatósága
német Konvertibilität ‘ua.’, lásd még: konvertibilis

in contumatiam

kiejtése: in komtumáciam

jogtudomány (a vádlott) távollétében (ítél)
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | contumacia ‘makacsság, dac’ ← contumax ‘dacos, ellenszegülő’ (mert nem jelenik meg a bíróság előtt)’, tkp. ‘felfuvalkodott’: con- (nyomatékosító) | tumere ‘dagad, pöffeszkedik’