kodek jelentése
informatika egy készülékbe épített kóder és dekóder együttese
angol codec ‘ua.’, lásd még: kó(der) , dek(óder)
További hasznos idegen szavak
matematika kétváltozós
kettős, két elemből álló
biológia kettős, két névből álló (név, pl. a növény- és állatfajok latin megjelölésében)
német binär ← francia binaire ‘ua.’, lásd még: bináris
tréfás arc, ábrázat, pofa, arckifejezés
lásd még: fiziognómia
A kodek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a vér alvadékonysága vagy alvadó képessége
tudományos latin coagulabilitas ‘ua.’, lásd még: koagulábilis
orvosi az izomösszehúzódás hatásfokát mérő készülék
lásd még: mio- , -gráf
történelem házi kezelésben lévő szabad nemesi birtok
történelem puszta, már nem művelt, jobbágytalan birtokrész
latin praedium ‘birtok, jószág’ ← praes, praedis ‘kezes’
kiejtése: szinyóra
asszonyom, hölgyem (megszólítás Olaszországban)
olasz , ‘ua.’, lásd még: signore
utánzáson alapuló (művészet, mint a színház- és táncművészet)
latin mimeticus ← görög mimétikosz ‘utánzó’, lásd még: mimézis
állattan az őznél kisebb, főleg Észak-Afrikában honos kecses antilopféle kérődző állat
német Gazelle ← arab ghazala ‘vad kecske’
+ külváros, előváros
német Hofstatt ‘házastelek házzal és majorral’: Hof ‘udvar’ | Statt ‘hely’
néprajz karácsonyi ének
néprajz karácsonyi kántálás házról házra járva Kelet-Európában
román colind % ← ősszláv kolenda , lásd még: koleda
gyógynövény-kereskedés
német Phytothek ‘ua.’: görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘nő, tenyészik’ | théké ‘láda, szekrény’ ← (ti)thémi ‘tesz’ (az apotéka mintájára)
jogtudomány kettős házasságban élő (férfi)
tudományos latin bigamista ‘ua.’, lásd még: bigámia
archaikus jellegű
régieskedő, a régit mímelő
angol archaistic ‘ua.’, lásd még: archaikus
közgazdaságtan leépítés, a termelés csökkentése, létszámcsökkentés
német Abbau ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | bauen ‘épít’
oktatás bentlakásos, teljes ellátást nyújtó iskola
vallás papnevelde
középkori latin alumnatus ‘ua.’, lásd még: alumnus