kodek jelentése
informatika egy készülékbe épített kóder és dekóder együtteseangol codec ‘ua.’, lásd még: kó(der) , dek(óder)
További hasznos idegen szavak
finomság, légiesség
árnyalatnyi finomság, pontos megkülönböztetés
aprólékosság, pontosság
latin subtilitas ‘ua.’, lásd még: szubtilis
növénytan olajos magvú indiai növényirodalom varázsszó (az Ezeregyéjszaka meséiben)német Sesam ← latin sesamum ← görög szészamé ‘ua.’ ← sémi ?
A kodek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
konyhaművészet cukros, fűszeres rumból készült, felszolgáláskor meggyújtott szeszes italnémet Krambambuli ‘ua.’: Kram(met) ‘borovicska’ | argó Bembel ‘pia’
történelem az ókori nagy sportjátékok (olimpiai, nemeai) versenyeit szervező és felügyelő, a bíró és díjátadó tisztét ellátó tíz személy egyikegörög , ‘görögök bírája’: lásd még: hellén | diké ‘igazság, döntés, ítélet’
kiejtése: besszié
kereskedelem az, aki a tőzsdei árfolyamok esését igyekszik előidéznifrancia , ‘ua.’, lásd még: bessz
jogtudomány törvényt alkot, törvénybe iktattörvényeket rendszerez
francia codifier ‘ua.’: code ‘törvénykönyv’, lásd még: kódex | latin facere ‘csinál’
anatómia a petefészekhez tartozótudományos latin ovarialis ‘ua.’, lásd még: ovárium
kiejtése: lájnótájp
nyomdászat sorszedőgépnyomdászat sorszedési eljárásangol , ‘ua.’ ← line o’ type ‘betűtestek sora’: line ‘sor, vonal’ ← latin linea ‘vonal’ | type ‘betű, nyomás’ ← görög tüposz ‘nyomás, véset’
teljes, ép, hiánytalan
összegező
elkülönített részeket újraegyesítő
tudományos latin integralis ‘ua.’, lásd még: integer
magától, önműködően
újkori latin , ‘ua.’, lásd még: automatikus
földrajz ősföldrajz, a földtörténeti korok földfelszíni viszonyait kutató tudományáglásd még: paleo- , geográfia
orvosi villámcsapás okozta bénulástudományos latin ceraunoparalysis ‘ua.’: görög keraunosz ‘villám’ | lásd még: paralízis
orvosi allergikus reakció, a testidegen fehérjék által kiváltott túlérzékenységtudományos latin anaphylaxia ‘ua.’: görög ana - ‘újra, vissza’ | phülaxisz ‘őrködés’ ← phülaké ‘őr’
konyhaművészet császármorzsa+ bizalmas semmiség, jelentéktelen ügy
bajor-osztrák Schmarrn ‘serpenyőben morzsásan sütött édes tészta’ ← német Schmarre ‘kis sebhely, var, pörk’
megegyező, megfelelő, összeillő
matematika egybevágólatin congruens, congruentis ‘ua.’, lásd még: kongruál
kiejtése: blek box
tudomány olyan rendszer, amelynek működését nem ismerjük, csak a bemenő és kilépő hatásokat, és ezek összefüggéseiből kell az előbbit kikövetkeztetnünkszámítástechnika hardver- vagy szoftveregység, amelynek belső felépítése ismeretlen, de használata dokumentálva van (pl. a memórialapkák)repülőgép repülési adatait rögzítő, tűz- és ütésálló doboz
angol , ‘ua.’: black ‘fekete’ | lásd még: boksz2
merevség
latin rigiditas ‘ua.’, lásd még: rigid
