Idegenszótár

kodek jelentése

  • informatika egy készülékbe épített kóder és dekóder együttese
  • angol codec ‘ua.’, lásd még: kó(der), dek(óder)

További hasznos idegen szavak

kanonizál

  • vallás szentté avat, a szentek jegyzékébe felvesz
  • vallás egyházi jogszabállyá emel
  • művészet szabállyá merevít
  • német kanonisieren ← francia canoniser ‘ua.’, lásd még: kánon
A kodek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szuperszenzíbilis

poláros

  • fizika sarkított, polarizált (fény)
  • magyar ← angol polar ‘poláris, polarizált’

sky channel

kiejtése: szkáj csenel
  • informatika műhold segítségével működő televíziós műsorszóró rendszer
  • angol, ‘ua.’, tkp, ‘égi csatorna’: sky ‘ég’ ← skandináv (pl. svéd sky ‘ég, felhő’) | ófrancia chanel ← latin canalis ‘csatorna’, lásd még: kanális

diorit

  • geológia szürkés, kristályos mélységi kőzet
  • angol diorite ‘ua.’ ← görög dior(idzó) ‘körülhatárol’: dia- ‘át, körül’ | horosz ‘határ’ | -it (ásványra utaló toldalék)

klóranil

backbord

kiejtése: bakbord
  • a hajó baloldala
  • német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’

monoklin

  • ásványtan egyhajlású (kristály)
  • német, ‘ua.’: lásd még: mono- | görög klinó ‘hajlik’

antiszepszis

  • orvosi védekezés fertőzés ellen a kórokozók megsemmisítésével
  • lásd még: anti-, szepszis

homopolimer

  • kémia egy és azonos monomerből előállított polimer
  • lásd még: homo-, polimer

refraktométer

  • fizika anyagok optikai fénytörésének mérésére alkalmas eszköz
  • angol refractometer ‘ua.’: lásd még: refrakció | görög metreó ‘mér’

angström

  • fizika korábbi hosszmérték a színképelemzésben, a millimikron tizede
  • A. J. Ĺngström svéd csillagász nevéből

biopolimer

  • kémia az élet fennmaradását biztosító makromolekuláris vegyület
  • lásd még: bio-, polimer