kodek jelentése
informatika egy készülékbe épített kóder és dekóder együtteseangol codec ‘ua.’, lásd még: kó(der) , dek(óder)
További hasznos idegen szavak
fészer, (fás)kamra
bajor-osztrák schupfen ← német Schuppen ‘fészer’
politika szélsőséges nézeteket hirdető irányzatangol extremism ‘ua.’, lásd még: extrém , -izmus
A kodek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi azonos vagy hasonló szövet átültetéseorvosi tudományos latin homoplastica ‘ua.’, lásd még: homo- , plasztika
módozat, körülmény
tudományos latin modalitás ‘ua.’, lásd még: modális
kiejtése: szájtszíing
városnézés (buszon, vezetéssel)
angol , ‘ua.’: sight ‘látvány’ ← see ‘lát’
kiejtése: klűz
földrajz mészkőhegységbe bevágott meredek szurdokvölgyfrancia nyelvjárás , ‘ua.’ ← latin nőnemű clusa, clausa ‘ua.’ ← claudere, clausum ‘zár’ ← clavis ‘kulcs’lásd még: clavis
+ jogtudomány megvádol, bevádol
jogtudomány vád alá helyezközépkori latin inculpare, inculpatum ‘ua.’: in- ‘bele’ | culpa ‘bűn, bűntett’
kiejtése: kommittitur
hivatalos lássa (X.Y., feljegyzés ügyiraton)latin , ‘adassék át’ ← committere ‘átad, rábíz’: con- ‘össze, neki’ | mittere ‘küld, dob’
feltett, feltételezhető, feltételezésen alapuló
tudományos latin hypotheticus ← görög hüpothetikosz ‘ua.’, lásd még: hipotézis
kereskedelem berendez, megalapozalapít, felállít
német etablieren ← francia établir ‘ua.’ ← latin stabilire ‘megtámaszt, fenntart’ ← stabilis ‘állóképes, szilárd’ ← stare ‘áll’lásd még: establishment
kereskedelem ingatlanlatin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’, lásd még: immobil
indiai kender virágzatának gyantájából készült kábítószer
német Haschisch ← arab hasís ‘indiai kender’, tkp. ‘szárított fű, széna’
főnév az ókori világ kiemelkedő alkotóinak valamelyikea klasszicista irányt követő alkotó
a művészetek s tudományok körében a legnagyobbak közt számon tartott (és többnyire már elhunyt), örök mintának tekintett alkotó
melléknév művészet. irodalom az ókori görög és római műveltséggel kapcsolatostudomány a tökély fokára jutott, de azóta már meghaladott (tudomány, elmélet)zene a bécsi klasszikus irányzathoz (Haydn, Mozart, Beethoven és kora) tartozó (zeneszerző)latin classicus ‘jeles, kiemelkedő’, eredetileg ‘egy néposztályhoz tartozó, arra vonatkozó’ ← classis ‘néposztály, hadosztály, minőségi osztály’
kémia az olajsav sóinak és észtereinek gyűjtőnevelatin oleum ‘olaj’ | -át (savmaradékra utaló toldalék)
tárgyalás, eszmecsere, megbeszélés, egyezkedés
társalgás, terefere
bizalmas vita, szóváltás, nézeteltérés, összezördülésnémet Pourparler ← francia pourparler ‘megbeszélés’ ← (choses) pour parler ‘megbeszélni való (dolgok)’ | pour ‘számára’ | parler ‘beszélni’ ← népi latin parabolare ‘példálózgat, mesél, beszél’, lásd még: parabola
