kodek jelentése

  • informatika egy készülékbe épített kóder és dekóder együttese
  • angol codec ‘ua.’, lásd még: kó(der), dek(óder)

További hasznos idegen szavak

egzisztenciális

  • filozófia a létezésre vonatkozó
  • a megélhetéssel kapcsolatos
  • középkori latin existentialis ‘ua.’, lásd még: egzisztencia

abakteriális

  • orvosi nem baktérium (hanem más mikroorganizmusok) okozta (fertőzés)
  • tudományos latin abacterialis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: baktérium
A kodek és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dodzso

  • sport keleti küzdősportok gyakorlóterme
  • japán, ‘ua.’

eritrocitolízis

  • orvosi a vörösvérsejtek feloldódása a vérben
  • tudományos latin erythrocytolysis ‘ua.’: lásd még: eritrocita | görög lüszisz ‘feloldás’ ← lüó ‘felold’

reológia

  • fizika áramlástan, keringéstan
  • fizika a folytonos közegeknek az idő függvényében bekövetkező deformációjával foglalkozó tudományterület
  • orvosi a testnedvek, főleg a vér keringésével foglalkozó résztudomány
  • tudományos latin rheologia ‘ua.’: görög rheó ‘folyik, árad, áramlik’ | lásd még: -lógia

runo

  • zene finn népdal
  • irodalom ősi finn varázsének
  • finn, ‘ua.’

opulens

  • gazdag, bő, busás
  • latin opulentus ‘ua.’ ← ops, opis ‘gazdagság, erő’ (helyesen opulentus lenne, az ~ tévesen latinosított alak a német, angol opulent nyomán, a patent←pátens és hasonló párok hamis analógiájára, mivel nem létezik latin *opulere ige)

bajadér

  • indiai templomi táncosnő
  • német Bajadere ← portugál bailadeira ‘táncosnő’ ← bailar ‘táncol’, lásd még: balett

dixieland

kiejtése: dikszilend
  • zene a dzsessznek az Egyesült Államok déli részén, főleg fehér zenészek által, a 19–20. sz. fordulóján kialakított stílusváltozata
  • amerikai angol Dixieland ‘a déli államok’ (igen vitatott eredetű)

millefleurs

kiejtése: milflőr
  • textilipar apró virágokkal mintázott kelme
  • kémia sokféle virág illatanyagából kevert illatszer
  • francia, ‘ezer virág’: fr, latin mille ‘ezer’ | fleur ← latin flos, floris ‘virág’

mutátor

  • villamosság rácsvezérlésű higanykatódos egyenirányító
  • angol mutator ‘ua.’ ← latin mutare, lásd még: mutál

post festa

kiejtése: poszt feszta
  • a kellő pillanatot elszalasztva, megkésve
  • latin, ‘az ünnepek után’: post ‘után’ | festum ‘ünnep’

keratektázia

  • orvosi szaruhártya-tágulat
  • tudományos latin ceratectasia ‘ua.’: görög kerasz, keratosz ‘szarv, szaru’ | ektaszisz ‘kitágulás’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt’

durchmars

  • bizalmas hasmenés
  • játék olyan játéknem kártyában (pl. ultiban), amelynél minden ütést el kell nyerni
  • német Durchmarsch, ‘átvonulás, erőltetett menet, hasmenés’: durch ‘keresztül’ | lásd még: mars