inflatus jelentése
kiejtése: inflátusz
orvosi felpuffadt, felfúvódotttudományos latin , ‘ua.’ ← latin inflare, inflatum ‘belefúj, felfúj’: in- ‘bele’ | flare ‘fúj’
További hasznos idegen szavak
tudomány környezetkárosító, a környezetet mérgezőtudományos latin oecotoxicus ‘ua.’, lásd még: öko(lógia) , toxikus
hajtó, kihajtó, kiűző
német expulsiv ← francia expulsif ‘ua.’ ← latin expellere, expulsum ‘kiűz’: ex- ‘ki, el’ | pellere ‘űz, hajt’
A inflatus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyelvtan átnevezés, egy szerzői névnek vagy valamely elemének lefordítása másik nyelvre, pl. Juhász Péteré (16. század) latinos-görögös Melius Juhász Péterre (gör méleiosz ‘juhász’)tudományos latin metonomasia ‘ua.’: görög meta ‘át’ | onomaszia ‘elnevezés’ ← onoma ‘név’
politika a lengyel országgyűléslengyel sejm ‘ua.’, tkp. ‘összejövetel’
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) hasonló, egyenlő
német homöo- , ang, latin homoeo- ‘ua.’ ← görög homoiosz ‘hasonló, egyenlő’
csillagászat földtávol, a Föld körül keringő természetes és mesterséges égitestek pályájának legtávolibb pontjatudományos latin , ‘ua.’: ← görög apo- ‘el’ | gé ‘föld’lásd még: geo- , perigeum
genetika a monoploid kromoszómaszám egész számú többszöröséhez képest néhány ráadás kromoszómát tartalmazóangol hyperploid ‘ua.’, lásd még: hiper- , (di)ploid
kiejtése: szirázs
művészet viaszsárga szín az üvegablak-festészetbenfrancia , ‘ua.’ ← cire ← latin cera ‘viasz’ ← görög kérosz ‘ua.’
orvosi bőrpír, bőrpirosságtudományos latin , ‘ua.’ ← rubeus ‘pirosas, szederszínű’ ← rubus ‘szeder’lásd még: rubin
kiejtése: ofiotoxin
orvosi kígyóméregtudományos latin , ‘ua.’: görög ophisz ‘kígyó’ | lásd még: toxin
kiejtése: akhilia gasztrika
orvosi a gyomornedv-elválasztás kóros csökkenése vagy megszűntetudományos latin , ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | khülosz ‘nedv’ | gasztrikosz ‘a gyomorral kapcsolatos’ ← gasztér, gasztrosz ‘gyomor’
csírátlanít
(tejet, sört) 65 fokra felmelegít, majd hirtelen lehűt (a romlást vagy erjedést okozó mikroorganizmusok elpusztítása céljából)
német pasteurisieren ← francia pasteuriser ‘ua.’ ← Louis Pasteur francia biológus nevéből
kiejtése: römorkőr
kis vontatóhajó
francia ‘ua.’ ← remorquer ‘vontat’ ← olasz rimorchiare ‘ua.’ ← rimorchio ‘vontatás, vontatmány, pótkocsi’ ← népi latin remulcum ‘vontatókötél’ ← görög rhümulkosz ‘ua.’ ← rhüma ‘vontatás’
orvosi érzés, érzékelés, érzékelő képességtudományos latin aesthesia ‘ua.’ ← görög aiszthészisz ‘megérzés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’
biológia az életfolyamatoknak a fagypont alatti változásaival foglalkozó tudományággörög krüosz ‘fagy’ | lásd még: biológia
műszaki tejet fölöző centrifugaműszaki a belé helyezett anyagot, főleg ércet kiválogató berendezésangol, német separator ‘ua.’, lásd még: szeparál
