armírozás jelentése

  • építészet a sarkok kiemelése erősítő vagy díszítő faragott kváderkövekkel az épület homlokzatán
  • német armierenfrancia armer ‘felfegyverez, ellát, megerősít’ ← latin armare ‘ua.’ ← többes szám arma ‘fegyverek’

További hasznos idegen szavak

protuberáns

  • kiugró, kiemelkedő
  • latin protuberans, protuberantis ‘ua.’ ← protuberare ‘kidudorodik’: pro- ‘elő’ | tuberus ‘dudor, gumó’
  • lásd még: tuberkulózis

pönalizál

  • jogtudomány szerződést büntető záradékkal lát el
  • jogtudomány büntetést helyez kilátásba
  • német pönalisieren ‘ua.’, lásd még: pönálé
A armírozás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szkarifikátor

  • orvosi a bőrön párhuzamos karcokat ejtő készülék
  • mezőgazdaság talajjavításhoz használt réthasogató kultivátor
  • angol scarificator ‘ua.’ ← újkori latin scarificare, eredetileg scarifare, scariphare ‘karcol, hasogat, vés, metsz’ ← görög szkariphomai ‘ua.’ ← szkariphosz ‘véső’

egoszisztolé

  • orvosi az én kóros alulértékelése
  • tudományos latin egosystole ‘ua.’, tkp. ‘én-összehúzódás’, lásd még: egó, szisztolé

choledocholithiasis

kiejtése: koledohholitiázis
  • orvosi kövesedés az epevezetékben
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | dokhé ‘edény’ | lásd még: litiázis

eugenika vagy eugenetika

  • biológia fajegészségtan, fajnemesítés, az öröklés célszerű befolyásolásának tudománya
  • német Eugenik ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | genea ‘születés’

differencia

  • különbség, különbözőség, eltérés
  • bizalmas nézeteltérés, egyenetlenség, súrlódás
  • latin differentia ‘ua.’, lásd még: differens

gigerli

  • piperkőc, divatmajom, ficsúr, aranyifjú
  • ausztriai német Gigerl ‘divatmajom’, eredetileg ‘kakas’

revitalizáció

  • felelevenítés, új életre keltés
  • építészet elöregedett városrész átépítése, felújítása
  • latin revitalisatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: vitalizál

animozitás

  • rosszindulat, gyűlölség, ellenségesség
  • ingerültség, indulatosság
  • latin animositas ‘ua.’, lásd még: animózus

arbitrázs

  • közgazdaságtan nemzetközi kereskedelmi ügyekben választott döntőbíróság
  • közgazdaságtan tőzsdei művelet, amely az árfolyamok különbségét kihasználva értékpapírok gyors adás-vételével ér el nyereséget
  • francia arbitrage ‘ua.’← arbiter latin arbitrari ‘vél, ítél’, lásd még: arbitrium

sturm

  • katonai roham
  • német Sturm, ‘ua.’

obstrukció

  • politika törvény megszavazásának akadályozása vagy késleltetése a parlamentben hozzászólások véghetetlen sorozatával (az ellenzék részéről)
  • orvosi eldugulás
  • latin obstructio ‘ua.’, lásd még: obstruál

antikonformizmus

  • az elvtelen alkalmazkodást ellenző, a fennálló társadalmi normákkal öncélúan is szembehelyezkedő felfogás
  • lásd még: anti-, konformizmus

sans phrases

kiejtése: szan fráz
  • kereken, egyenesen
  • francia, ‘ua.’: sanslatin sine ‘nélkül’ | lásd még: frázis