armírozás jelentése
építészet a sarkok kiemelése erősítő vagy díszítő faragott kváderkövekkel az épület homlokzatánnémet armieren ← francia armer ‘felfegyverez, ellát, megerősít’ ← latin armare ‘ua.’ ← többes szám arma ‘fegyverek’
További hasznos idegen szavak
fizika együttrezgés, egy másik test rezgésének átvételeátvitt értelemben érzelmi ráhangolódás, visszhangtudományos latin resonantia ‘ua.’, lásd még: rezonáns
művészet gyermekét szoptató Mária, Madonna-típus a bizánci ikonfestészetbengörög , ‘tejjel tápláló’: gala, galaktosz ‘tej’ | nőnemű trophusza ‘tápláló’ ← trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’
A armírozás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
biológia az örökléstan tudósamagyar , lásd még: genetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
gallér
bajor-osztrák kicsinyítő képzős kragel ← német Kragen ‘gallér’
növénytan kéreghatár, a gyökerek és szárak elsődleges kérgének legbelső sejtsoratudományos latin endodermis ‘ua.’: lásd még: endo- | görög derma ‘bőr’
körhinta
német Ringelspiel ‘ua.’, eredetileg ‘körpályán vágtató lovasok játéka, akik felfüggesztett karikán dárdát dobnak át’: Ringel ‘gyűrű’ | Spiel ‘játék’
riasztó méretű, idomtalan, ormótlan
iszonyú, förtelmes, torz
francia monstrueux ← késő latin monstrosus ‘ua.’, lásd még: monstrum
elszigetelt, elszigetelődött, egyedülálló, magános
leválasztott, elkülönített, különálló
lásd még: izolál
bizalmas viháncol, rendetlenkediklásd még: rajcsúr
kiejtése: optatívusz
nyelvtan óhajtó módlatin (modus) optativus ‘ua.’, lásd még: optál
vonalzó
nyomdászat hosszabb vonal nyomtatott oldalonlatin linea ‘vonal’, lásd ott
kémia szilárd anyag légneművé válása hevítés hatásáraátvitt értelemben megtisztulás, felemelkedés, megnemesedés, átszellemítésnémet Sublimation ‘ua.’, lásd még: szublimál
orvosi a fül plasztikai műtétetudományos latin otoplastica ‘ua.’, lásd még: oto- , plasztika
orvosi ízületi gyulladáslatin arthritis ‘ua.’: görög arthron ‘tag, ízület’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kémia a piperin alkotóeleme, szekunder aromás amin, sokoldalú vegyipari alapanyaglatin piper ‘bors’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
kémia elektromos áram keletkezése oldatba mártott két különböző fém közöttnémet Galvanismus ‘ua.’, lásd még: galvanikus
