ardito jelentése
zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard , német hart ‘kemény’)
További hasznos idegen szavak
növénytan növénytársulás, több növényfaj együtélése az egymásra utaltság alapjánlásd még: fito- , cönózis
kiejtése: sztraccsatella
csokoládédarabkákkal és mazsolával ízesített olasz vaníliafagylalt
olasz kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← stracciata ‘tépés’ ← stracciare ‘tép, hasít’ ← népi latin *extractiare ‘kihúz’: ex- ‘ki-’ | gyakorító tractare ‘húzkod’ ← trahere, tractum ‘húz’
A ardito és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány elégtétel, jóvátétel, kárpótláslatin satisfactio ‘ua.’ ← satisfacere ‘eleget tesz, elégtételt ad’: satis ‘elég’ | facere ‘tesz’
kémia makrociklikus keton, színtelen olajszerű folyadék, a pézsma legfontosabb illatanyagaangol muscon ‘ua.’: perzsa musk ‘pézsmaszarvas’ ← óind muszkak ‘here’ (a pézsma ennek az állatnak űzekedéskor kibocsátott mirigyváladéka) | -on (ketonra utaló toldalék)lásd még: mósusz
semmi, a semmi
latin nihil , eredetileg nihilum ‘semmi’, tkp. ‘egy hajszál sem’: ni ‘sem’ | hilum ‘hajszál, rost’
műszaki mozgásban lévő rugalmas testek (pl. gyorsan forgó alkatrészek) alakváltozásának vizsgálatalásd még: elasztikus , dinamika
előre látható, megjósolható, kiszámítható
latin praedicabilis , helyesen praedicibilis ‘ua.’ ← preadicere, praedictum ‘előre megmond, megjósol’: prae- ‘előre | dicere ‘mond’lásd még: diktál
előadás vázlata, gondolatmenete
hivatalos jegyzék tennivalókról a felsőbb hatóságtól
tartalommutató
újkori latin syllabus ‘jegyzék, felsorolás’ ← késő latin sittyba ‘ua.’ ← görög szittübé ‘pergamencsík’
kiejtése: didzseging
számítástechnika vonalsimítás, fogazottság eltüntetése grafikák átlós vagy görbe vonalairólangol , ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | angol jag ‘rece’
szállodai szolga, szobainas
német Lohndiener ‘ua.’: Lohn ‘bér’ | Diener ‘szolga’ ← dienen ‘szolgál’
orvosi utókezeljogtudomány visszahelyez (pozíciójába)jogtudomány felment, tisztáz, igazol (jogtalanul elítélt vagy meghurcolt személyt), elégtételt szolgáltat nekiépítészet helyreállít (régi városrészt, lakótömböt)középkori latin rehabilitare ‘újra alkalmassá tesz’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: habilitál
ingerült, rosszindulatú, ellenséges, elfogult
latin animosus ‘büszke, kevély’ ← animus, lásd ott
kiejtése: mars
földrajz laza tengeri üledékkel feltöltött mocsaras, tőzeges síkság az Északi-tenger partvidékénnémet Marsch ‘ua.’ ← középfelnémet mersch ‘lápvidék’ ← germán *marisko ‘tengermenti’ ← mari- ‘tenger’lásd még: mare
földrajz az európai szárazföldnek a Földközi- és Északi-tenger közé eső részetudományos latin , ‘ua.’: inter ‘között’ | mare, maris ‘tenger’
kémia a citromsav sójaangol citrate ‘ua.’: latin citrus ‘citromfa’ | -át (sóra utaló toldalék)
