ardito jelentése
zene hevesen, merészen, elszántan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← ardire ‘merészkedik’ ← francia hardir ‘felbátorodik’ ← frank *hardjan ‘megkeményedik’ (germán rokonok: angol hard , német hart ‘kemény’)
További hasznos idegen szavak
történelem ókori erődített város+ mezőváros
latin , ‘ua.’ ← ?
A ardito és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi elmegyengeségtudományos latin cerebrasthenia ‘ua.’: cerebrum ‘agy’ | görög aszthenosz ‘erőtlen’, lásd még: aszténia
nyelvtan rétegnyelv, valamely nyelvnek egy adott társadalmi réteg által beszélt változata a modern nyelvtudománybanangol sociolect ‘ua.’, lásd még: szocio- , lektus
történelem a román népnek a romanizálódott erdélyi dákoktól való közvetlen származását hirdető (elmélet)román dacoromân ‘ua.’: lásd még: dák | latin roman(us) ‘római’
orvosi képzelt betegnémet Hypochonder ‘ua.’, lásd még: hipochondria
közgazdaságtan olyan akkreditív ügylet, amelyet váltóval egyenlítenek kilásd még: rembours , akkreditív
orvosi nyavalyatörés, +eskór, +nehézkórtudományos latin epilepsia ‘ua.’ ← görög epilépszia ‘roham’: epi- ‘rajta’ | lambanó ‘megragad’lásd még: dilemma , epilemma , lemma
vallás legendás mozzanatokat is tartalmazó zsidó szentírás-magyarázathéber , ‘ua.’, tkp. ‘kutatás’
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajóangol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
irodalom félsor, cezúrával kettéosztott teljes sor egyik felegörög , ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | sztikhosz ‘verssor’
anatómia lágy agyhártyatudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘kegyes anya’: pius ‘jámbor, kegyes’ | mater ‘anya’
lefolyás, menet, folyamat
+ per, bírósági eljárás
latin processus ‘ua.’, lásd még: processzió
néprajz az Ausztriával szomszédos területeken élő alpesi szláv népe néphez tartozó személy
nyelvtan e nép délszláv típusú nyelvemelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosnémet Slowene ← slovenski ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
nemes, nemeslelkű, lovagias, bőkezű
előkelő, finom
latin nobilis ‘jeles, nemes’, tkp. ‘felismerhető, ismeretes’ ← noscere, notum ‘ismer’
kétfejű
német Bikephal ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | görög kephalosz ‘fej’lásd még: enkefalitisz
kiejtése: lektiszternium
vallás az istenek megvendégelése nagy ünnepeken az ókori Rómában: szobraikat kerevetre fektették, s étellel dúsan rakott asztalt tettek eléjüklatin , ‘ua.’, tkp. ‘ágyat vetés’: lectus ← görög lekhosz ‘ágy’ ← lekhó ‘lefekszik’ | sternere ‘leterít’lásd még: konsternáció , lektika
