arborikultúra jelentése

  • mezőgazdaság fatermesztés, erdőgazdálkodás
  • tudományos latin arboricultura ‘ua.’: latin arbor ‘élőfa’ | colere, cultum ‘művel, termeszt’

További hasznos idegen szavak

neuropátia

  • orvosi idegbántalom, ideggyengeség
  • tudományos latin neuropathia ‘ua.’: lásd még: neuron | görög pathosz ‘szenvedés, betegség’ ← paszkhó ‘szenved’
A arborikultúra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

interkonfesszionális

  • vallás felekezetek közötti
  • angol interconfessional ‘ua.’: lásd még: inter-, konfesszió

rurális

  • mezei, falusi
  • latin ruralis ‘ua.’ ← rus, ruris ‘falu’

paramnézia

  • orvosi emlékezetzavar
  • tudományos latin paramnesia ‘ua.’: lásd még: para- | görög mnészisz ‘emlékezés’ ← mnaomai ‘emlékszik’

hipszométer

  • tudomány magasságmérésre használt barométer, amely víz vagy folyadékok forráspontjának változása alapján állapítja meg a tengerszint feletti magasságot
  • angol hypsometer ‘ua.’: görög hüpszosz ‘magasság’ | metreó ‘mér’

péage

kiejtése: peázs
  • közlekedés autópályadíj (Franciaországban)
  • francia, ‘ua.’, ered ‘hídvám, útvám’ ← késő latin pedaticum ‘ua.’ ← pedatus ‘gyalogos’ ← pes, pedis ‘láb’

elektronvolt

  • magfizika energiaegység a magfizikában, az az energia, amely egy elektront egy volt feszültségkülönbség hatására légüres térben felgyorsít
  • lásd még: elektron1, volt

abnormis

  • szabálytalan, rendellenes
  • fonák, visszás, torz
  • latin, ‘ua.’: ab- ‘el’ | norma ‘mérték’

talbotípia

  • fényképezés korai fényképészeti eljárás átlátszó képek készítésére papírnegatívon
  • angol talbotype ‘ua.’: feltalálója, W. H. Fox Talbot nevéből | typelatin typusgörög tüposz ‘nyomás, nyomat, bélyeg’

onkológus

  • orvosi daganatos betegségek gyógyításával foglalkozó orvos, kutató
  • magyar, lásd még: onkológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

matriarchátus

  • történelem anyajogú társadalom
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: matriarchális

nátrium-hidroxid

  • kémia lúgkő, marólúg, erősen vízszívó fehér kristályos anyag
  • lásd még: nátrium, hidroxid

gutturális

  • nyelvtan torokhang
  • tudományos latin (vox) gutturalis ‘toroknál képzett (hang)’ ← guttur ‘torok’

leiterjakab

  • irodalom vaskos fordítói melléfogás
  • Ágai Adolf író és lapszerkesztő a német Jakobs Leiter ‘Jákob lajtorjája’ kifejezést Leiter Jakabnak fordította

déva

  • mitológia istenség, jó szellem az indiai hitregékben
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’
  • latin divus ‘isteni’

szuperál

2
  • felülmúl, meghalad, megelőz
  • szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
  • latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’