antocián jelentése

  • kémia növényi eredetű kék festékek gyűjtőneve
  • angol anthocyan ‘ua.’: görög anthosz ‘virág’ | küanosz ‘kék’

További hasznos idegen szavak

egzisztál

  • létezik, fennáll
  • átvitt értelemben megél, fenntartja magát
  • német existierenfrancia exister ‘ua.’ ← latin exsistere ‘létrejön, előjön, megjelenik’: ex- ‘ki’ | gyakorító (si)stere ‘megáll, fennáll, fennmarad’ ← stare ‘áll’

kodein

  • kémia ópiumból kivont, köhögéscsillapító alkaloida
  • német Kodein ‘ua.’: görög kódeia ‘fej, mákfej’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A antocián és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diatrézis

  • orvosi átfúrás, átmetszés
  • tudományos latin diatresis ‘ua.’ ← diatetrainó ‘átfúr’, lásd még: diatréma

dzsip

  • műszaki erős terepjáró nyitott gépkocsi
  • angol jeep ‘ua.’, eredetileg g.p. kiejtése: dzsípíg(eneral) p(urpose) ‘általános rendeltetésű’: lásd még: generális | purposeófrancia porpos ‘cél, rendeltetés’ ← latin propos(itum) ‘célul kitűzött dolog’, lásd még: proponál

fitotoxin

  • növénytan növényi méreg
  • lásd még: fito-, toxin

exorcizál

  • kiűz, elűz
  • vallás ördögöt űz (katolikus szertartás keretében)
  • latin exorcizare ‘ua.’ ← görög exorkidzó ‘átokkal kiűz’: ex- ‘el’ | orkosz ‘eskü, átok’

jódli

  • zene alpesi népek sajátos énekstílusa, a mellhang és fejhang csuklásszerű gyors váltogatása
  • német Jodel ‘ua.’ ← hangutánó szó jodeln, joheln ‘kurjongat’

libling

  • bizalmas kedvenc
  • német Liebling ‘ua.’ ← lieben ‘szeret’

chlor-

csacsenol

  • szleng hízeleg, hajbókol, nyalizik
  • cigány csacserel ‘bizonyít, igazol’

opus citatum

kiejtése: opusz citátum

gasztr(o)-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyomorral kapcsolatos, gyomor-
  • görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’

anizometrópia

  • orvosi a két szem fénytörésének eltérése, amely az észlelt képek eltérő méretét okozza
  • tudományos latin anisometropia ‘ua.’: lásd még: anizo- | görög metron ‘mérték, méret’ | ópsz ‘szem’

restrikció

  • megszorítás, korlátozás
  • fenntartás, kikötés
  • latin restrictio ‘ua.’, lásd még: restringál

iranisztika

  • az iráni (perzsa) nyelvvel és kultúrával foglalkozó tudományág
  • német Iranistik ‘ua.’ ← Irán, Perzsia modern neve ← óperzsa árya, lásd még: árja