mechanizál jelentése

gépesít, villamosít
gépezetként kezel, működtet
elgépiesít
német mechanisieren ← francia mécaniser ‘ua.’, lásd még: mechanika

További hasznos idegen szavak

fornicatio

kiejtése: fornikáció

jogtudomány paráznaság, házasságon kívüli nemi viszony, szajhálkodás
késő latin, ‘ua.’ ← fornicari, fornicatus ‘szajhálkodik’ ← fornix, fornicis ‘bordély, lebuj’, eredetileg ‘boltozat, bolthajtásos helyiség’

A mechanizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glicin

kémia édes ízű, a legegyszerűbb szerkezetű fehérjealkotó aminosav
angol glycn ‘ua.’: görög glüküsz ‘édes’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

beatifikál

vallás (a katolikus egyházban) boldoggá avat
+ magasztal, dicsőít
középkori latin beatificare ‘ua.’: latin beatus ‘boldog, (vallásos értelemben) üdvözült, a mennyei boldogság részese’ ← beare ‘boldogít’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’

ferrotípia

fotó gyorsfénykép a fényképezés hőskorában feketére lakkozott vaslemezen, másolhatatlan pozitív formájában
német Ferrotypie ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | görög tüposz ‘jel, bélyeg, nyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’

akoiméta

vallás szerzetesrend a keleti keresztény egyházban, amelynek tagjai egymást váltva szüntelenül imádkoznak
görög akoimétész ‘nem alvó’: a- ‘nem’ | koimétész ‘alvó’ ← koimaó ‘alszik’
lásd még: cinterem, koimészisz

dringend

igen sürgős
német, ‘ua.’ ← dringen ‘nyom, szorít, sürget’

commedia dell’arte

kiejtése: kommédia dellarte

színház vándor színtársulatok által rögtönzésszerűen előadott újkori olasz népi komédia, amelynek állandó szereplői és adott cselekményváza volt
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘hivatásos színjáték’: lásd még: komédia | arte ← latin ars, artis ‘mesterség, művészet’

civilizált

művelt, kiművelt, kifinomult, pallérozódott
lásd még: civilizál

pedológia

tudomány gyermektan, a gyermekekre vonatkozó nevelési, lélektani és szociológiai ismeretek rendszere
német Pädologie ‘ua.’: görög paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’ | lásd még: -lógia
lásd még: paideia

akkumuláció

közgazdaságtan felhalmozás
tudomány felhalmozódás, felgyülemlés, gyarapodás
biológia tápanyagok felhalmozása, tartalékolása
tudományos latin accumulatio ‘ua.’, lásd még: akkumulál

al secco

kiejtése: al szekkó

művészet a száraz vakolaton készített falfestmény
olasz, ‘ua.’, tkp. ‘a szárazra’: al ← latin ad ille ‘ahhoz’ | secco ← latin siccus ‘száraz’

bizantinizmus

politika az állam vezetőjét övező mértéktelen hódolat, hízelgés
szolgalelkűség
angol byzantinism ‘ua.’: késő latin Byzantinus ‘bizánci’ ← görög Büzantion, kis város a Boszporuszban, Konstantinápoly magja, egyben a kelet-római császárság, Bizánc névadója (a bizánci császári udvarra volt jellemző a fenti légkör) | lásd még: -izmus