mechanizál jelentése
gépesít, villamosít
gépezetként kezel, működtet
elgépiesít
német mechanisieren ← francia mécaniser ‘ua.’, lásd még: mechanika
További hasznos idegen szavak
+ kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
jiddis jampoz , többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’
kartont nemesebb fedőréteggel bevon
papírt keményebb alapra ráragaszt
kartonból és gipszből színházi kellékeket készít
német kaschieren ‘ráragasztott papírral elfed’ ← francia cacher ‘elrejt’, lásd még: cache lásd még: kaspó
A mechanizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi porctan, a porcszövetek felépítésével foglalkozó résztudománytudományos latin chondrologia ‘ua.’, lásd még: kondro- , -lógia
állattan trópusi tengerekben élő hosszú, csukaszerű ragadozó halspanyol barracuda ‘ua.’ ← karibi indián
orvosi az élő szervezetekben zajló elektromos folyamatokkal foglalkozó élettani tudományáglásd még: elektro- , fiziológia
ásványtan felesforma, teljes lapszámú kristály fél lapszámú alakváltozatanémet Hemieder ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | hedra ‘alap, szék’ ← hedzomai ‘ül’
fizika forgáskor a kör középpontjától kifelé ható, kiröpítő, kipörgető (erő)tudományos latin centrifugalis ‘ua.’: centri- , lásd még: centrum | fuga ‘menekülés’ ← fugere ‘menekül’
növénytan fává növő mirtuszféle, amely illatos olajat adlatin eucalyptus ‘ua.’ ← görög eukalüptosz , tkp. ‘jól fedett’ (a virág pártája erősen fedi a bibét): eu ‘jól’ | kalüptó ‘fed, takar’lásd még: apokalipszis
orvosi a kiropraktika alkalmazója, csontkovácsmagyar , lásd még: kiropraktika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
úrnő, előkelő római asszony címe
latin , ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’lásd még: dóm1
irodalom rímes prózában írt humoros elbeszélésnémet Makame ‘ua.’ ← arab makáma ‘elmés csevegés’, eredetileg ‘udvari összejövetel’, tkp. ‘tartózkodási hely’
kiejtése: rinassimentó
művészet a reneszánsz olasz neveolasz , ‘ua.’: ri- ← latin re- ‘újra, vissza’ | nascimento ‘születés’ ← nascere ← latin nasci ‘születik’
genetika az átírásos szintű szabályozásnak a baktériumokra jellemző rendszereangol , ← francia opéron ‘ua.’: opér(ateur) , lásd még: operátor | -on (genetikai egységre utaló toldalék)
optika színszórástól mentes, színhibák ellen korrigált lencserendszernémet Achromat ‘ua.’, lásd még: akromatikus
