alla prima jelentése
művészet egyszeri festékfelvitel, aláfestés és lazúrozás nélkülolasz , ‘elsőre’: alla ← latin ad ille ‘ahhoz’ | lásd még: príma
További hasznos idegen szavak
fizika a molekulák atomelrendezését szemléltető, színes műanyag félgömbökből álló modellnémet Kalotte ‘gömbsüveg, koponyatető’ ← francia kicsinyítő képzős calotte ‘kis kerek sapka’ ← calot ‘sapka’ ← ?
A alla prima és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: appüi
támasz, támpont
+ karfa, támaszték, fogódzó
francia , ‘ua.’ ← appuyer ‘támaszkodik’ ← késő latin appodiare , tkp. ad-podiare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | podium ‘talapzat, lábazat’ ← görög podion ‘ua.’ ← pusz, podosz ‘láb’lásd még: pódium
kiejtése: reihszvér
történelem önkéntes német hadsereg 1919–1935 közöttnémet Reichswehr ‘ua.’: Reich ‘birodalom’ | Wehr ‘fegyver, védelem’ ← wehren ‘véd, elhárít’
játék dél-amerikai eredetű, a römihez hasonló kártyajátékspanyol canasta ‘hét azonos értékű lapból álló sorozat’, eredetileg ‘fonott kosár’ ← görög kanasztron ‘kosár alakú agyagedény’lásd még: torniszter
önzetlen, emberbaráti, áldozatos, áldozatkész
német altruistisch ‘ua.’, lásd még: altruizmus
közgazdaságtan kartelleket megszüntet, felszámolnémet dekartellisieren ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: kartell
művészet kőnyomás, kőnyomtatás, kőrajzművészet kőmetszet, kőnyomatnémet Lithographie ‘ua.’: lásd még: lito- , -gráfia
történelem német mozgalom (az 1880-as évektől) valamennyi németül beszélő nép összefogására és egyetlen birodalomban való egyesítésérenémet Pangermanismus ‘ua.’, lásd még: pán- , germán , -izmus
filozófia a természetet átható elv, értelem, világtörvény a korai görög bölcseletbenvallás az isteni teremtő Ige, amely a keresztény hit szerint Jézus Krisztusban öltött testetgörög logosz ‘beszéd, szó, ige’ ← legó beszél’lásd még: lexika
bizalmas bizonytalan egyveleg, keverékmelléknév vegyes, kevert, összevisszanémet Mischmasch ‘zagyvalék’ ← mischen ‘kever’ (ikerszó)
matematika osztómatematika a tört nevezőjelatin divisor ‘ua.’, lásd még: divízió
zűrzavaros, rendezetlen
német anarchistisch ‘ua.’, lásd még: anarchia
villamosság elektromos áram jelenlétének kimutatására szolgáló készüléknémet Galvanoskop ‘ua.’: lásd még: galvano- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
kiejtése: szone lümjer
nagyobb emlékmű előtt játszott, annak történetét megelevenítő esti játék hang- és fényeffektusokkal
francia , ‘ua.’: son ← latin sonus ‘hang’ | lumičre ← latin lumen ‘fény’
