aktíve jelentése
tevőlegesen, cselekvő módon
újkori latin active ‘ua.’ ← activus ‘cselekvő’, lásd még: aktív
További hasznos idegen szavak
főnév néprajz Szardínia szigetének lakója
e nép nyelve
melléknév az ott lakókkal és nyelvjárásukkal kapcsolatos
német Sarde ← olasz sardo ‘ua.’ ← görög Szardó ‘a sziget neve’ ← ?
irodalom az ókori görög drámában a protázist előadó (személy)
tudományos latin protaticus ← görög protatikosz ‘ua.’ ← protaszisz , lásd még: protázis
A aktíve és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: brevilokvencia
retorika szűkszavúság, tömörség
latin , ‘ua.’: brevis ‘rövid’ | loquens, loquentis ‘beszélő’ ← loqui ‘beszél’
orvosi némaság, hangadási képtelenség
tudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’
kiejtése: pénisz kaptívusz
orvosi a nő hüvelygörcse miatt a közösüléskor "foglyul esett" hímvessző
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: penisz | captivus ‘fogoly’ ← capere, captum ‘elfog’
orvosi ideges, ingerlékeny
tudományos latin nervosus ‘ua.’ ← újkori latin nervus ‘ideg’, eredetileg ‘ín, húr’
kémia öt szénatomos egyszerű cukor, a nukleinsavak fontos alkotórésze
német Ribose ‘ua.’: latin (A)rabi(nosum) ‘arábiai’ (betűcserével) | -óz (cukorra utaló toldalék)
régészet felirat régi (ókori) épületen, szobor talapzatán, síremléken stb.
angol, német epigraph ← görög epigraphé ‘ua.’: epi- ‘rá, fölé’ | graphó ‘ír’
nyomdászat ragasztott gerinccel kartonba köt be (könyvet)
német kartonieren ‘ua.’, lásd még: karton1
konyhaművészet orosz húsos káposztaleves
orosz . ‘ua.’
ezüst előállítása mint az alkimisták egyik törekvése
tudományos latin argyropoea ‘ua.’: görög argürosz ‘ezüst’ | poieó ‘készít’
orvosi gyógyiszap, iszapfürdő
olasz , ‘iszap, sár’ ← germán (pl. gót fani ‘ua.’)
fűszer
latin condimentum ‘ua.’← latin condire, conditum ‘fűszerez, befőz, tartósít’: con- ‘össze’ | dare ‘ad’