layering jelentése

kiejtése: léjering

számítástechnika rétegezés, rajz logikailag összefüggő elemeinek csoportosítása számítógépes grafikában
angol, ‘ua.’ ← layer ‘réteg’ ← lay ‘lefektet’

További hasznos idegen szavak

fuzionál

kereskedelem egyesül, összeolvad (cég, intézmény egy vagy több másikkal)
német fusionieren ← francia fusionner ‘ua.’, lásd még: fúzió

hidroszféra

geológia a földkéregnek a tengereket, ill. a sarkok jégburkát tartalmazó övezete
német Hydrosphäre ‘ua.’: lásd még: hidro-, szféra

A layering és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dezintegráció

szociológia a társadalom szétesése, felbomlása
biológia a sejtek leépülése
fizika atommag vagy elemi részecskék bomlása
francia désintegration ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le, vissza’ | lásd még: integráció

euszociális

társadalmi szervezetet alkotó (állatfaj, mint pl. a hangya, méh)
lásd még: eu-, szociális

spiritusz

kémia borszesz, etilalkohol
kémia denaturált szesz
bizalmas értelem, ész, szellem, elmésség, tehetség
latin spiritus ‘lélek, szellem’, tkp. ‘lehelet, pára’ ← spirare ‘fúj, lélegzik, lehel’, ill. spiritus (vini) ‘alkohol’, tkp. ‘(a bor) lelke’

cidri

bizalmas zimankó, nagy hideg
félelem, reszketés
lásd még: cidrizik

szedál

orvosi nyugtat, csillapít (idegességet, fájdalmat)
latin sedare, sedatum ‘csillapít, enyhít’, eredetileg ‘ülepít’ ← sedere ‘ül’
lásd még: szeánsz, szedimentum, szesszió

panganét

szurony
felsőném nyelvjárás pankenett ← német Bajonett ‘szurony’, lásd még: bajonett

elinvar

kohászat rugalmasságát nagy hőmérsékleti határok között megőrző acélötvözet
márkanév, lásd még: el(asztikus), invar(iábilis)

rektor

oktatás egyetem igazgató professzora
+ igazgató-tanító
+ iskolamester
latin rector ‘ua.’ ← latin regere, rectum ‘irányít, igazgat’
lásd még: régió

hecsedli

növénytan csipkebogyó, a vadrózsa termése
konyhaművészet csipkebogyólekvár
bajor-osztrák kicsinyítő képzős Hetscherl ‘ua.’ ← ?

romansch

nyelvtan a rétoromán nyelv Svájcban beszélt változata
német ← rétoromán romaunsch ‘ua.’, tkp. ‘római’ ← latin Romanus ‘ua.’

fanfár

zene harsonaszó
zene rézfúvós hangszereken felhangzó zenei jeladás ünnepség kezdetén, végén
francia hangutánó szó fanfare ‘ua.’

hipotalamusz

anatómia a köztiagynak a látótelep alatti része, amely a szervezet anyagcseréjének tekintélyes részét szabályozza
tudományos latin hypothalamus ‘ua.’: lásd még: hipo-, thalamus

kargó

kereskedelem hajórakomány
kereskedelem a rakományra kötött biztosítás
angol, spanyol cargo ‘teher, rakomány’ ← cargar ‘terhel, megrak’ ← késő latin carricare ‘szekérre rak’ ← latin carrus ‘szekér’
lásd még: chargé d’affaires, karikatúra, karosszéria, karrier, sarzsi

manipulus

történelem római katonai egység, a cohors harmadrésze
vallás a katolikus pap miseöltözetében a bal alsó karon viselt széles, díszes szalag
latin maniplus vagy manipulus ‘kis katonai egység’, tkp. ‘maroknyi szalma, amelyet egy rúdon hadijelvényként vittek’, eredetileg ‘kézbe való, egy maroknyi’: manus ‘kéz’ | plere ‘telít, megtölt’ (a fenti második jelentés, valamint az újkori latin manipulare, lásd még: manipulál jelentésköre késői és önálló fejlemény a szó manus eleme alapján)
lásd még: manuális