aboleál jelentése

jogtudomány hatályon kívül helyez
eltöröl
latin abolere, abolitum ‘megszüntet, eltöröl’: ab- ‘el-’ | ol(esc)ere ‘nő, erősödik’ ← alere ‘táplál’
lásd még: adoleszcens

További hasznos idegen szavak

mädchen für alles

kiejtése: medchen für allesz

mindenes cselédlány
bizalmas sokféle munkát vállaló, sok munkakörben hasznosítható személy
német, ‘mindenre való lány’: kicsinyítő képzős Mädchen, tkp. Mägdchen ‘lány, cseléd’ ← Magd, ófelnémet maged ‘lány’ | für ‘-re’ | alles ‘minden’

A aboleál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

amorett

művészet szárnyas gyermekalak ókori mitológiai tárgyú festményeken és szoborcsoportokon
francia amorette ← olasz kicsinyítő képzős amoretto ‘ua.’ ← Amore ‘szerelem, Ámor isten’ ← latin amor ‘ua.’ ← amare ‘szeret’

klorát

kémia a klórsav sói, külösen a kálium-klorát, amely erős oxidálószer, robbanó keverékek eleme
német Chlorat ‘ua.’: lásd még: klór | -át (szervetlen savmaradékra utaló toldalék)

puerperális

orvosi gyermekágyi (láz)
tudományos latin puerperalis ‘ua.’ ← puerpera ‘gyermekszülő nő’: puer ‘gyermek’ | parere ‘szül’

mágnás

történelem nagybirtokos, főnemes, országnagy
középkori latin magnas, magnatis ‘főúr’ ← latin magnus ‘nagy’
lásd még: magnitúdó

októbrista

történelem orosz nagypolgári párt, amely a cár 1905. októberi kiáltványában foglaltak támogatására alakult
orosz oktjabriszt ‘októbrista’ ← oktjabr ‘október’ ← latin october ‘ua.’ ← octo ‘nyolc’ (az október a nyolcadik hónap volt a régi római naptárban, amely márciussal kezdődött)

mitesszer

orvosi bőratka, a bőr pórusait eltömő, sötét pontnak látszó kis faggyúcsomó
német Mitesser ‘ua.’, tkp. ‘együtt-evő’ (mit ‘együtt’| essen ‘eszik’), az orvosi latin comedo tükörfordítása (régebben a ~t a bőrben élősködő féregnek vélték)

nescafé

kiejtése: neszkafé

vízben azonnal oldódó kávékivonat
márkanév: Nes(tlé) (a gyártó cég) | francia café ‘kávé’ ← arab kahva ‘ua.’ ← Kaffa, abesszíniai tartomány, a kávé eredeti termőhelye

proporció

arány, viszony, arányosság
arányosítás
+ arányos adózás
latin proportio, proportionis ‘arányos rész’: pro- ‘gyanánt, szerint’ | portio ‘adag, rész’, lásd még: porció

kemoreceptor

biológia vegyi ingert érzékelő szerv vagy idegkészülék
lásd még: kemo-, receptor

invokáció

irodalom felfohászkodás, a múzsák vagy más istenség segítségül hívása nagyobb költői mű elején
latin invocatio ‘ua.’, lásd még: invokál

parafízis

növénytan a tömlősgombák meddő gombafonala a termőrétegben
tudományos latin paraphysis ‘ua.’: lásd még: para- | görög phüszisz ‘sarjadás’ ← phüó ‘sarjad’

replantáció

orvosi visszaültetés, visszavarrás
latin replantatio ‘ua.’, lásd még: replantál

leukoblaszt

orvosi éretlen fehérvérsejt
német Leukoblast ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | blaszté ‘csíra’

fundamentalizmus

vallás, politika a Biblia (vagy a Korán) tanainak betű szerinti értelmezéséhez ragaszkodó, azok elveiből jottányit sem engedő szélsőséges felfogás
angol fundamentalism ‘ua.’, lásd még: fundamentális, -izmus

in effectu

kiejtése: in effektu

tényleg, valóban
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: effektus