Janus-arcú jelentése

  • kétarcú, kettős jellegű
  • kétszínű, ingatag
  • a római Ianus a kapuk istensége volt, kétfelé néző kettős fejjel ábrázolták ← ianua ‘ajtó’ (amely bemenet és kimenet is, tehát kezdet és vég)
  • lásd még: janitor

További hasznos idegen szavak

dalmatika

  • vallás bő ujjú, kétoldalt nyitott, térdig érő, hátul bojtokkal díszített szertartási ruha ünnepélyes mise segédlete számára
  • latin (vestis) Dalmatica ‘dalmát (öltözet)’, eredetileg a dalmáciai előkelők viselete volt a késő római korban, lásd még: dalmát

incidencia

  • matematika illeszkedés, valamely pontnak egy egyenesen, ill. egy egyenesnek egy adott síkban fekvése
  • véletlen mozzanat, mellékes körülmény
  • késő latin incidentia ‘esemény, egybeesés’, lásd még: incidens
A Janus-arcú és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

multipoláris

  • fizika kettőnél több pólusú
  • biológia három vagy több nyúlványú
  • angol multipolar ‘ua.’, lásd még: multi-, poláris

monisztikus

  • filozófia a monizmuson alapuló
  • angol monistic ‘ua.’, lásd még: monizmus

fibrocita

  • orvosi érett kötőszöveti sejt
  • tudományos latin fibrocyta ‘ua.’: fibra ‘rost’ | görög kütosz ‘üreg, sejt’

deriváció

  • matematika származtatás, levezetés
  • nyelvtan szóalkotás, szóképzés
  • műszaki eltérés, eltérítés megállapított pályától
  • latin derivatio ‘ua.’, lásd még: derivál

pikoló

  • + kis adag (2 deci) sör
  • + szimpla feketekávé
  • + (vendéglőben) borfiú, italokat felszolgáló pincértanuló
  • zene a fuvola kisebb, egy oktávval magasabb hangú változata
  • német Pikkolo ‘borfiú, kis fuvola’ ← olasz piccolo, picciolo ‘kicsiny’ (hangfestő eredetű, mint pl. magyar pici, román puţin kiejtése: pucin, latin pusillus stb.)

proximitás

  • közelség
  • latin, ‘ua.’ ← felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’

börze

  • közgazdaságtan pénztőzsde
  • közgazdaságtan elfekvő készletek értékesítési formája
  • német Börse ← holland beurs kiejtése: bőrsz ‘ua.’ ← latin bursa ‘erszény, pénzeszacskó’ ← görög bürsza ‘állatbőr’
  • lásd még: bursikóz, naturbursch

kreozot

  • kémia fa impregnálására használt bükkfakátrány
  • német Kreosotfrancia créosote ‘ua.’, tkp. ‘húsmentő’: görög kreasz ‘hús’ | szótér ‘megmentő, megőrző’ ← szódzó ‘megment, megőriz’ ← szósz ‘ép, biztos, biztonságos’ (a hústartósító füstölés hatóanyaga a bükkfa füstjében lévő ~)

filaxis

  • orvosi a szervezet védekezése, ill. védettsége fertőzés ellen
  • tudományos latin phylaxis ‘ua.’ ← görög phülaxisz ‘védelem’ ← phülaké ‘őrség’ ← phülasszó, tkp. phülak-szó ‘virraszt, őrködik’
  • lásd még: filagória, profilaxis

arrogál

  • illetéktelenül követel, kisajátít, bitorol
  • latin arrogare ‘magának követel, bitorol’: ad- ‘hozzá’ | rogare ‘kér, követel’

szkatológia

  • orvosi mocskos beszéd, undort keltő dolgok emlegetése beteges kényszerből
  • tudományos latin scatologia ‘ua.’: görög szkór, szkatosz ‘trágya, ürülék’ | lásd még: -lógia

davenol

  • vallás elnyújtott, éneklő hangon imádkozik
  • jiddis davenen ‘ua.’ ← ?

szubdermális

  • orvosi bőr alatti
  • tudományos latin subdermalis ‘ua.’, lásd még: szub-, dermális

aviárium

  • madárház, madárröptető
  • latin aviarium ‘ua.’ ← avis ‘madár’