További hasznos idegen szavak
mellérendelő viszonyba állít
összeegyeztet, elrendez, összehangol
matematika hozzárendellatin coordinare, coordinatum ‘mellérendel’: co(n)- ‘együvé’ | ordinare ‘rendel’ ← ordo, ordinis ‘rend’Hibás a kordinál írás, kiejtés!
lásd még: ordináció
tudomány a központ melletti, nem középpontoslásd még: para- , centrális
A baedeker és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: nervusz rérum
a dolgok mozgatója, azaz a pénz
latin , ‘ua.’: nervus ‘az íj húrja (ami a nyilat mozgásba hozza)’ | res ‘dolog’
kiejtése: kontrökőr
kénytelen-kelletlen, nem szívesen, akarata ellenére
francia , ‘ua.’, tkp. ‘szíve ellenére’: contre ← latin contra ‘ellen’ | coeur ← latin cor ‘szív’
vallás az adott keresztény ünnepnapra kijelölt szentírási szakaszlatin pericopa ‘ua.’ ← görög perikopé ‘körülvágás, levágott rész’: lásd még: peri- | koptó ‘vág’
orvosi enyhe agyvérzéstudományos latin , ‘ua.’, lásd még: para- , apoplexia
néprajz a finn-permi ághoz tartozó finnugor nyelvet beszélő nép a Pecsora folyó vidékénkomi, ‘ua.’, tkp. ‘férfi’
magyar hím
elsőbbség
az előzmények összessége
késő latin praecedentia ‘ua.’, lásd még: precedens
meteorológia a föld felszínét érő napsugárzásorvosi napfürdőorvosi napszúrástudományos latin insolatio ‘ua.’: in- ‘bele’ | sol ‘nap’
hajózás középkori tengerhajózási kézikönyv a Mediterráneumbanolasz portolano ‘kikötői’ ← porto ← latin portus ‘kikötő’
vázol, felvázol, feldob
lásd még: skicc
vallás buddhista pap vagy szerzetespolitika megbízóitól elidegenedett, a szervezeti apparátusban tevékenykedő magas rangú szakszervezeti funkcionáriusnémet Bonze ‘buddhista pap’ ← portugál bonce ← japán bonzo ‘ua.’ ← kínai fan-seng ‘istenfélő ember’
