ökumenikus jelentése

az egész világot átfogó, érintő
vallás a különböző keresztény vallások közti ellentéteket lebontó, közös vonásaikat hangsúlyozó, őket egységesíteni törekvő (irányzat)
vallás több keresztény felekezet által közösen rendezett (istentisztelet)
újkori latin oecumenicus ‘ua.’, lásd még: ökumené

További hasznos idegen szavak

brusztol

bizalmas verekszik
magyar, eredetileg ‘mellbevág’ ← német Brust ‘mell’

inkoherens

összefüggéstelen, zavaros
latin incohaerens, incohaerentis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: koherens

A ökumenikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gáláns

lovagias, udvarias, előzékeny
udvarló, bókoló
szerelmes, szerelmi (esemény, kaland)
nagyvonalú, bőkezű
francia galant ‘udvarias, szerelmes, szerető’ ← ófrancia galer ‘vigad, szórakozik’, lásd még: gála

abdominális

orvosi hasi, hastáji
tudományos latin abdominalis ‘ua.’, lásd még: abdomen

hasé

konyhaművészet vagdalt hús, húspogácsa, fasírt
német Haschée ‘ua.’ ← francia (viande) hachée ‘felvagdalt (hús)’ ← hacher ‘vagdal’ ← hache ‘fejsze’ ← alnémet hacke ‘ua.’

menzurabilitás

mérhetőség
német Mensurabilität ‘ua.’, lásd még: menzurábilis

flopi

számítástechnika számítógép hajlékony mágneslemeze
angol floppy (disk) ‘hajlékony (lemez)’ ← flop ‘pottyan, huppan, fityeg’

piroszféra

geológia tűzöv, a földfelszín alatti tűzövezet (régi elképzelés szerint)
német Pyrosphäre ‘ua.’, lásd még: piro-, szféra

regisztertonna

hajózás tengeri hajók vízkiszorításának mértékegysége, 2,83 m3
német Registertonne ‘ua.’, lásd még: regiszter, tonna

kreál

teremt, létesít, létrehoz, megvalósít
+ vallás (bíborost a pápa) beiktat
divat megtervez (ruhát)
latin creare, creatum ‘teremt, alkot’
lásd még: kreáció, kreatív, kreatúra, kreol

szintagmatikus

nyelvtan a szószerkezetekkel kapcsolatos
német syntagmatisch ‘ua.’, lásd még: szintagma

április

az év harmadik hónapja
latin Aprilis ‘ua.’ ← (?) aperire ‘megnyílik’ (ti. a föld, hogy új termést hozzon)

in duplo

két példányban, másolattal
latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: duplum

szubmarin

földrajz tenger alatti
tudományos latin submarinus ‘ua.’: lásd még: szub- | marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’

szukkulens

növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
nedvdús, lédús
angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)