éterizál jelentése
orvosi éteres kábítással érzéstelenítnémet ätherisieren ‘ua.’, lásd még: etil-éter
További hasznos idegen szavak
részvétnyilvánítás, együttérzés
+ összejátszás, cinkosság
újkori latin condolentia ‘ua.’, lásd még: kondoleál
színház pojáca, paprikajancsi, az olasz commedia dell’arte zenés bohózatainak állandó komikus figurájanémet Harlekin ← francia Harlequin ← olasz Arlecchino ‘ua.’, eredetileg talán szellem, démon (Hennequin ördög a középkori demonológiában, Alichino démon Dante poklában)
A éterizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
a hatalom vagy a méltóság jelvényei, címerek
ismertetőjegyek
latin többes szám semlegesnemű insignia ‘ua.’ ← insigne ‘jelvény, címer, ismertetőjel’: in- ‘benne’ | signum ‘jel’
villamosság váltakozó irányú egyenáramot létrehozó műszernémet Pulsator ‘ua.’, lásd még: pulzál
kémia a vegyi folyamatokat kísérő súly- és térfogatváltozások törvényszerűségeit vizsgáló tudományterületnémet Stöchiometrie ‘ua.’: görög sztoikheion ‘elem, alapfogalom’ ← sztoikhosz ‘sor, rend’
történelem ókori görög városállam berendezkedésetudomány a különféle államformákat rendszerező és az elképzelt eszményi államot taglaló ókori írások típusa (Platón ilyen című műve után)görög , ‘állam’ ← politész ‘az állam polgára’ ← polisz ‘városállam’
orvosi az epekiválasztást fokozótudományos latin cholereticus ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | eretikosz ‘evezővel hajtott’ ← eresszó ‘mozgásba hoz, lendít’ ← ereó ‘evezővel hajt’
eltérés, rendellenesség
orvosi nemi eltévelyedés, beteges hajlamcsillagászat egy csillag látszólagos helyének eltolódása az égbolton (a földpálya különböző pontjairól nézve)fizika optikai lencse vagy tükör leképezési hibájabiológia az adott fajra jellemző tulajdonság megváltozásagenetika változás az egyedre jellemző kromoszómák számában vagy alakjábanlatin aberratio ‘ua.’, lásd még: aberráns
emelőrúd, feszítőrúd
auszt nyelvjárás baisser , paisser ← német Beisser ‘feszítőrúd’, tkp. ‘harapó’ ← beissen ‘harap’
lásd még: imbisz , piszlicsáré
kétoldalú, kétoldali
francia ambilatéral ‘ua.’: latin ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | lateralis ‘oldalsó ← latus, lateris ‘oldal’
kémia sebkezelésre használt ezüstnitrát, pokolkőlatin lapis (infernalis) ‘(pokoli) kő’
hivatalos, szolgálati
latin officialis ‘ua.’, lásd még: offícium
támogat, pártfogol
felkarol, beajánl, hóna alá nyúl
német protegieren kiejtése: protezsíren ← francia protéger ‘ua.’, ezek latin eredetéről lásd még: protegál
kiejtése: gaucsiszmo
irodalom a La Plata síkságán élő marhapásztorok életével foglalkozó romantikus népies irányzat a 19. századi argentin irodalombanspanyol , ‘ua.’, lásd még: gaucho , -izmus
