volan jelentése
divat fodor női ruhánfrancia volant ‘ua.’, tkp. ‘repülő’, lásd még: volán
volán jelentése
autókormány, kormánykerék
német Volant ← francia volant ‘ua.’, eredetileg ‘szélmalom szárnya’, tkp. ‘repülő’ ← voler ‘repül’ ← latin volare ‘ua.’lásd még: vole
További hasznos idegen szavak
kémia sztearinsavból és palmitinsavból álló zsiradékelegy, gyertyák alapanyagaangol stearin ‘ua.’: görög sztear ‘faggyú’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A volán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi agyi, nagyagyi, agybelilatin cerabralis ‘ua.’ ← cerebrum ‘agy’
gyógyszerészet a gyógyszertudomány művelőjemagyar , lásd még: farmakológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kereskedelem kivételes előnyt nyújtóbiológia bizonyos tényezők által irányított, nem véletlenszerű (párosodás)francia préferentiel ‘ua.’, lásd még: preferencia
kémia két kettős kötést tartalmazó telítetlen nyílt láncú szénhidrogéngörög di(sz)- ‘kétszer’ | -én (telítetlen szénhidrogénre utaló toldalék)
fizika a térképen az egyenlő mágneses lehajlású helyeket összekötő (vonal)német Isokline ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | klinó ‘hajlik’
orvosi rendellenesen sok nitrogén a vérbentudományos latin nitraemia ‘ua.’: lásd még: nitro- | görög haima ‘vér’
játék rúd a biliárdgolyó lökéséreszleng hímvesszőausztriai német Dako ‘ua.’ ← spanyol taco ‘magas cipősarok, dugó, dákó’ ← ?
kémia a C vitamin vegyi nevenémet Askorbin(säure) ← latin (acidum) ascorbinicum ‘ua.’: a- ‘nem’ | scorbutum lásd még: skorb(ut) | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: szkáj csenel
informatika műhold segítségével működő televíziós műsorszóró rendszerangol , ‘ua.’, tkp, ‘égi csatorna’: sky ‘ég’ ← skandináv (pl. svéd sky ‘ég, felhő’) | ófrancia chanel ← latin canalis ‘csatorna’, lásd még: kanális
orvosi végbélgyulladástudományos latin proktitisz ‘ua.’: görög próktosz ‘végbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
matematika tényezőelemzés, a matematikai statisztikában használatos módszer közgazdasági és lélektani vizsgálatok eseténlásd még: faktor , analízis
névtelenül kiadott gúnyirat, gúnyvers
német Pasquill ← olasz pasquillo vagy pasquino ‘egy ilyen nevű szobor a késő középkori Rómában, amelyre a névtelen gúnyiratokat ragasztották’
a Vatikán követe, diplomáciai képviselője
latin nuntius , eredetileg noventius ‘követ, hírvivő’ ← novum ‘újság, hír’ ← novus ‘új’lásd még: nóvum
nyelvtan a nyelv szókincsének állandó része lesznyelvtan (összetett vagy képzett szó) a várhatótól eltérő jelentéselemeket vesz fel, pl. a mosogat (tkp. ‘gyakran mos’) ige az ‘edényt mos’ jelentéstmagyar , lásd még: lexikális (a legális–legalizál és hasonló szópárok mintájára)
