vitrifikál jelentése

üvegesít, üveggé alakít át
angol vitrify ‘üvegesít’: latin vitrum ‘üveg’ | facere ‘tesz vmivé’

További hasznos idegen szavak

promotor

kémia a katalizátor hatékonyságát kis mennyiségben is erősen megnövelő vegyület
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘előmozdító’, lásd még: promoveál

anarchoszindikalizmus

politika a munkásmozgalom és a szakszervezeti mozgalom anarchista elveket követő, tömegsztrájkokkal és szabotázzsal operáló irányzata a 19–20. század fordulója táján
német Anarchosyndikalismus ‘ua.’, lásd még: anarchia, szindikalizmus

A vitrifikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

digir

ásványtan olyan tengely a kristálytanban, amely körül elforgatva az ásvány egy körfordulat alatt kétszer kerül fedésbe önmagával
német digyr ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gürosz ‘kerék, kör’

akkreditív

kereskedelem hitellevél, megbízólevél pénz- vagy áruhitel igénybevételére
német Akkreditiv ‘ua.’, lásd még: akkreditál

jour fixe

kiejtése: zsúr fiksz

fogadónap, előkelő házban a hét kijelölt napja, amikor meghívás nélkül is fogadnak látogatókat
francia, ‘kitűzött nap’: lásd még: zsúr, fix

intenzitás

fizika hatásfok, erősség
erő, lendület, hatékonyság
alaposság, mélység
újkori latin intensitas ‘ua.’ ← latin intensus ‘megfeszített’ ← intendere, intensum vagy intentum ‘megfeszít, növel’: in- ‘bele’| tendere ‘feszít, fordít, irányoz’

high-key

kiejtése: hájkí

fényképezés különleges hatású, a fehérre és a szürke legvilágosabb árnyalataira redukált (fénykép)
angol, ‘ua.’, tkp. ‘magas tónus’: high ‘magas’ | key ‘tónus, stílus, hangnem’, eredetileg ‘kulcs’

cölibátus

vallás papi nőtlenség a katolikus egyházban
latin coelibatus ‘ua.’ ← coelebs, coelibis ‘legényember, agglegény’

büszt

művészet mellszobor
francia buste ‘emberi felsőtest, mellszobor’ ← olasz busto ‘törzs’ ← késő latin bustum ‘emberi felsőtest’

metalepszis

stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

pot-au-feu

kiejtése: potofő

konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
francia, ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot, svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’

in integrum

jogtudomány eredeti állapotába (visszaállítandó)
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: integer

dolce far niente

kiejtése: dolcse fár njente

édes semmittevés
olasz, ‘ua.’: dolce ← latin dulcis ‘édes’ | far(e) ← latin facere ‘tesz, csinál’ | niente ‘semmi’, tkp. ‘nem lévő’: latin ni, ne ‘nem’ | ens, entis ‘való, létező’ ← esse ‘lenni’

amfibiokardia

orvosi születési rendellenesség: a szívnek csak egy kamrája van, mint a kétéltűek szívének
tudományos latin amphibiocardia ‘ua.’: lásd még: amfíbia | görög kardia ‘szív’