vice- jelentése
(összetételek előtagjaként) al-, helyettes: viceházmester, viceispán
latin vice ‘helyett, -ként’ ← vicis ‘fordulat, felváltás, helyettesítés’lásd még: vicomte
További hasznos idegen szavak
(tudományos összetételek előtagjaként) a vérrel kapcsolatos, vér-
görög haima ‘vér’
retorika rokon értelmű szavaknak a fokozást is magában foglaló halmozása mint mondatalakzatgörög , ‘csere, megkülönböztetés’ ← diallasszó , tkp. diallag-szó ‘megcserél, átvált’: dia- ‘át’ | allasszó ‘cserél’
A vice- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az energia formáival és felhasználásával foglalkozó tudománynémet Energetik ‘ua.’ ← görög energétikosz ‘cselekvő, tevékeny, alkalmas’
kiejtése: szponte szua
magától, önként, saját elhatározásából
latin , ‘ua.’: *spons, spontis ‘akarat, döntés’ (önmagában nem használatos) | suus ‘saját’
orvosi a szivárványhártya (részleges) eltávolítása műtéti útontudományos latin iridectomia ‘ua.’: lásd még: írisz | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
állattan dél-amerikai óriáskígyóangol anaconda ‘ua.’, eredetileg ‘ceyloni ostorkígyó’ ← szingaléz henakandaja ‘villámló inda’
nyelvtan az indoeurópai család nyugati ágához tartozó (nyelvek: görög, latin, kelta, germán, amelyekben az ősnyelvi szókezdő k megmaradt vagy, a germán nyelvekben, h -vá vált)latin centum, (ókori kiejtés szerint) kentum ‘száz’, lásd még: szatem
bizalmas felingerel, felbosszantnémet echauffieren ← francia échauffer ‘ua.’, tkp. ‘felhevít’: é- ← latin ex- ‘ki, fel’ | chauffer ‘fűt’, lásd még: sofőr
tudomány lényegi összefüggések szabatos, képletekbe sűrített meghatározásanémet Formalisation ‘ua.’, lásd még: formalizál
állattan elefántszerű, kihalt őskori állatlatin mastodon ‘ua.’: görög masztosz ‘csecsbimbó’ | odusz, odontosz ‘fog’ (az állat őrlőfogainak csecsbimbóhoz hasonló kinövéseiről)
kiejtése: dikjú
számítástechnika kettős végű sor a várakozási sorszerkezetbenangol , ‘ua.’: d(ouble) e(nded) que(ue) ‘kettős végű sor’: double lásd még: dupla | end ‘vég’ | queue ‘sorban állók sora’ ← francia queu ‘ua.’, tkp. ‘farok’ ← latin cauda ‘ua.’
jogtudomány ügyrendiaz adott feltételek közt legcélszerűbb megoldást tekintő
gyakorlatias, célratörő
politika ideológiailag semlegesoknyomozó
latin pragmaticus ‘gyakorlati, cselekvő’ ← görög pragmatikosz ‘cselekvő, tevékeny, tettrekész’ ← pragma, pragmatosz , tkp. prak-ma ‘cselekedet’ ← prasszó , tkp. prak-szó ‘cselekszik’
elküld, kiküld, meghatalmaz, megbíz
latin delegare, delegatum ‘utasít, megbíz’: de- ‘el’ | legare ‘megbíz, kiküld’ ← lex, legis ‘törvény, szabály’
