ventiláció jelentése
szellőztetés, légcsere
német Ventilation ‘ua.’, lásd még: ventilál
További hasznos idegen szavak
biológia mirigyváladék
tudományos latin , ‘ua.’, eredetileg ‘elkülönített dolog, titok’, lásd még: szekréció
alsó határ
latin , ‘a legalsó rész’ ← felsőfok infimus ‘legalsó’ ← inferus ‘alsó’
lásd még: infernó
A ventiláció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a szemhez tartozó, szem-
tudományos latin ocularis ‘ua.’ ← oculus ‘szem’
vallás a prófétaság mint intézmény az ókori zsidóságnál és más vallásokban
lásd még: próféta , -izmus
ügyeskedik, mesterkedik, ravaszkodik
lásd még: taktika
déligyümölccsel s apró cikkekkel házaló régi vándorkereskedő
bajor-osztrák kutscheber , gottscheewer ‘a szlovéniai Gottschee (ma Kočevje ) faluból való’ (ennek német lakói régen házaló kereskedők voltak)
fejedelmi, uralkodói
fenséges, dicső
középkori latin maiestaticus ‘ua.’, lásd még: maiestas
jogtudomány rászedés, csalás
csalódás, kiábrándulás
latin deceptio ‘ua.’ ← decipere, deceptum ‘rászed’: de- ‘el’ | capere ‘vesz’
latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)
kiejtése: pontifikále
vallás katolikus főpapi szertartáskönyv
latin (scriptum) pontificale ‘főpapi (irat, könyv)’, lásd még: pontifikális
derű, nyugalom, béke
latin serenitas ‘ua.’ ← serenus ‘derült, világos’
lásd még: serenissimus
orvosi érzéketlenség, a fájdalomérzet hiánya
tudományos latin analgesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | algészisz ‘fájdalom’ ← algeó ‘fájdalmat érez’
művészet állatformájú ógörög ivóedény
görög , ‘ua.’, eredetileg ‘ivókürt’ ← rhütosz ‘folyékony’ ← rheó ‘folyik’
műszaki drótkötél, acélkötél, sodronykötél
villamosság több elszigetelt szálból álló, védőburkolatos vezeték
távközlés föld alatti vagy tenger alatti távíróvezeték
+ távíró, távirat
német Kabel ← francia câble ‘ua.’ ← késő latin capulum ‘pányva’ ← latin capere ‘fog’
lásd még: kapacitás
katonai rohamoz, támad, nekitámad, nekiront
német attackieren ‘ua.’, lásd még: attak